Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>30 Мар 2021 15:18

galotscka писал(а):
Мне,кажется, для Бриджит сыграла роль не только явная физическая привлекательность(для нее,во всяком случае) Чарли но и то,что она "подружилась" с малышкой,что Эйприл приняла ее...

по-моему, тут еще и то, что Чарли по-настоящему интересовался Бриджит, распрашивал ее о бывших, возид по разным местам, помогал - в отличие от Эллиота, например, который мог неделями не звонить, говорить о делах Бриджит "с легким безразличием" и т.д.
Интересно еще, что а Англии Чарли вроде вполне спокойно говорил о поездках Ники в Тайланд (и про Исака, кажется, тоже), не проявлял ревности по поводу поездок Бриджит к бывшим да и к Эллиоту, а тут вдруг такие страсти Laughing Раньше не понимал своих чувств и считал Бриджит просто другом? Или считал, что она чужая невеста и ему ничего не светит, а услышав про расставание с Эллиотом решил, что все, она моя - а тут вдруг Исак нарисовался?
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 529
Откуда: Москва
>30 Мар 2021 16:44

Кьяра писал(а):
Раньше не понимал своих чувств и считал Бриджит просто другом? Или считал, что она чужая невеста и ему ничего не светит, а услышав про расставание с Эллиотом решил, что все, она моя - а тут вдруг Исак нарисовался?
Ну,да.......Мужики ,они такие....мужики.... Ну и "химия" между Бриджит и Чарли случилась ....Все мы, я думаю,знаем что это такое...Первый раз видишь,но чувствуешь, "твое -не твое" ,а уж там,как сложится...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>01 Апр 2021 15:29 vip

 » Глава 42 (часть 1)


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>01 Апр 2021 15:44

LuSt писал(а):
— Значит, в конце книги она останется грустной и одинокой?

какая замечательная мысль wo Я вот тоже думала, что героиня заслуживает не получить никого из мужчин, если захотела обоих сразу Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 529
Откуда: Москва
>01 Апр 2021 16:20

Кьяра писал(а):

какая замечательная мысль Я вот тоже думала, что героиня заслуживает не получить никого из мужчин, если захотела обоих сразу

Типа за двумя зайцами.... Очень сложную жизнь героине своей книги Никки уготовила ,наверное...Может быть воплощала какие-то свои фантазии( если не в реале, то хоть...). А может быть это уже Бриджит додумывает...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>01 Апр 2021 16:57

Бриджит уже столько раз сказала, что Чарли сексуальный, что он ее вдохновение и пр., что не заметить это невозможно. Неужели до него до сих пор не дошло, что она в него влюбилась?

Финал логичен, но интересно как все в итоге будет, когда они с Чарли раскроют карты, не повлечет ли это изменения в книге.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>01 Апр 2021 18:36

Неужели Бриджит напишет грустный конец истории Никки...

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21086
Откуда: Урал
>01 Апр 2021 19:16

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
серебристое, блестящее и облегающее, короткое — до середины бедра. На каблуках мои ноги кажутся сногсшибательно длинными.
Я обожаю это платье. Купила его спонтанно, и у меня еще не было шанса его надеть. Пофиг. Лови момент, все верно?

Бриджит поступает верно, иначе зачем она приобрела это красивое платье?
Сейчас действительно тот самый момент!
LuSt писал(а):
Я знаю, что Чарли все еще видит во мне только друга, разве что это платье поможет изменить отношение. Опять я пытаюсь заложить основу.

Здесь Бриджит конечно ошибается.
Чарли давно перестал видеть в ней только друга, просто он в силу обстоятельств вынужден был себя сдерживать.
Но хотя бы одного препятствия больше нет! Бриджит теперь свободна!
LuSt писал(а):
Если ты собираешься закончить эту историю крушением всей жизни Кит, я поддерживаю твою идею. Никки возвела эту вавилонскую башню, а твоя задача ее разрушить.

Серьёзная задача, но абсолютно логичная. Бриджит должна справиться!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фрези Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 26.12.2015
Сообщения: 574
Откуда: Тула
>01 Апр 2021 21:56

Спасибо за продолжение.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>01 Апр 2021 22:49

Большое спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>01 Апр 2021 23:05

LuSt писал(а):
Если ты собираешься закончить эту историю крушением всей жизни Кит, я поддерживаю твою идею. Никки возвела эту вавилонскую башню, а твоя задача ее разрушить.

по этой реплике мне кажется, что у Чарли и Никки и любви-то особой не было. Или он сейчас понял, что ее не было.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>02 Апр 2021 12:48

Не-не-не, у романа Ники обязательно должен быть ХЭ. Иначе а) читатели, а значит и издательство, не отстанут и б) это ЛыР, а в ЛыР без ХЭ никак. Тем более, выбирая такую неоднозначную тему Ники явно планировала поразмышлять и найти выход, а несчастная героиня в финале это ваще не выход. И всего-то делов - нужно ввести третьего, который затмит тех двоих. Это ж ЛыР, всё давно уже написано
Спасибо
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1712
>02 Апр 2021 16:12

Спасибо за главу!
У Бриджит и Чарли настоящее свидание. Только это не сказано в слух.
Многие моменты в отношении книги у Бриджит и Чарли совпадают. Кейт точно не понравится вариант Бриджит.
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irusha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 12.10.2011
Сообщения: 1574
>04 Апр 2021 10:47

Спасибо большое за продолжение! Ar Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>05 Апр 2021 10:37

И все-таки это тайное желание Никки было - жить с обоими мужчинами.
Поэтому и от Чарли скрывала содержание. Тем более мужчины реальные, просто имена изменила.
Необычный сюжет. Так вот в чем секрет популярности книги. Он вовсе не в том, что Никки так замечательно пишет.
Это просто сюжет скандальный.

Спасибо!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 23:17

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете бесплатно разместить собственный анонс или объявление.

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Поручик Ржевский и вся компания. Скука смертная,у Ржевского появляется идея: -Господа! А давайте искупаем коней в шампанском! -Ржевский,да... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца" [24894] № ... Пред.  1 2 3 ... 42 43 44 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение