kabardinochka:
Karmenn писал(а):
Про мужчин, которые входят в жизнь и портят безвозвратно? )))))))))))))))))))) Есть такая, да ))))))))))))) первая фраза меня просто сшибла с ног
Karmenn писал(а):
Так она там одна тусует? Больше никаких "игр" с мальчиками? ))))))))))))
Сама Стеф. Понравилась шибко
Karmenn:
Уже первая фраза звучала, как афоризм.
Существуют мужчины, которые входят в жизнь женщины и портят ее безвозвратно.
Нет, в 6 и 7 есть немного личной жизни , как и во всех книжках . Но как-то тенью сами личности прошли. Характеров я не распознала.
kabardinochka:
Рано конечно об этом говорить - но все таки, собираетесь с Фиби переводить 6 и 7?
Karmenn:
Пожалуй, скорей всего, нет. Народ очень ждет восьмую.
Да еще впереди четвертая и пятая книги.
kabardinochka:
Хорошо. Тогда, после пятой, прочту 6 и 7 в издательском переводе. И буду ждать 8 вместе со всеми ))))
Fedundra:
Интересно ...с какой прытью эти книги будут издаваться? Все залпом или растянут бодягу на 5-10 лет?
Я, честно говоря, не очень могу судить про Донцову т.к. читала только одну её книгу...Не хочется смеяться. Даже не Хмелевская ИМХО.
Хмелевская раньше нравилась...но это было очень давно, уже забылось.
pola:
Блиин, девочки, не хочу официальный перевод. никто не сможет перевести лучше чем вы: с душой и юмором.
Фиби:
Fedundra писал(а):
ЗЫ Все кричат - Кармен! Кармен! ...А Фибичка!?
Фиби мы тебя тоже ждём и ценим твою работу)) Свежий взгляд и объективная критика никому не помешают...Особенно КАБАРДИНИ!!!
Фиби мы тебя тоже ждём и ценим твою работу)) Свежий взгляд и объективная критика никому не помешают...Особенно КАБАРДИНИ!!!
Девочки, я вас не подведу!
И не брошу ни Морельку, ни тем более Карменн. Совсем я загулялась, запраздновалась! 
Весь февраль - сплошные дни рождения, чтоб их. Но уже становлюсь на скучный путь исправления, честно.
kabardinochka писал(а):
Тогда, после пятой, прочту 6 и 7 в издательском переводе.
Кабардиночка, я тоже жду, не читаю пока.
kabardinochka:
Фиби , я тоже февральская... так что - водолеи рулят! ))))))))))) аЦЦкий твой генофонд...
К 8 марта закончим книжку?
pola писал(а):
Дааааа.... и девочки нам подарят еще 4,5 , 8 и так далее книги!!!! Какая радость!!!! никто не сможет перевести лучше чем вы: с душой и юмором.
Fedundra писал(а):
А какая разница? И вобще - я так и не поняла, это какие книги? Первые две? Или какие то другие???? Сорри, если туплю Интересно ...с какой прытью эти книги будут издаваться
Fedundra писал(а):
А я вот не ту не эту не читала - не знаю........... И даже неохота... Ну их... обеих....
Я, честно говоря, не очень могу судить про Донцову т.к. читала только одну её книгу...Не хочется смеяться. Даже не Хмелевская ИМХО.
Arven:
Вставлю свои "5 копеек" и внесу поправку: ранняя Хмелевская - ОЧЕНЬ ХОРОША!!! Я её просто обожаю! Читаешь и сползаешь на пол от смеха. К концу книги - обширная крепотура челюстей...
Фиби:
kabardinochka писал(а):
Фиби , я тоже февральская... так что - водолеи рулят! ))))))))))) аЦЦкий твой генофонд...
Но-но-но.
Я - рыбка. Хотя... 
У меня муж - водолей, так что рулят! 
kabardinochka писал(а):
К 8 марта закончим книжку?
А об этом нужно Карменн спросить.
kabardinochka писал(а):
А я вот не ту не эту не читала - не знаю........... И даже неохота... Ну их... обеих....
Насчет Хмелевской ты погорячилась. Не сбрасывай ее пока со счетов.
Попробуй почитать "Что сказал покойник" и "Все красное".
Arven:
Фиби писал(а): Попробуй почитать "Что сказал покойник" и "Все красное".
kabardinochka писал(а):
Насчет Хмелевской ты погорячилась. Не сбрасывай ее пока со счетов. А я вот не ту не эту не читала - не знаю........... И даже неохота... Ну их... обеих....
Попробуй почитать "Что сказал покойник" и "Все красное".Присединяюсь целиком и полностью!!! Это и мои самые любимые книги. Обязательно прочитай - гомерический хохот гарантирован!!!
Fedundra:
Эти книги пани Хмелевской отличные...НО стаааааааааааааааааааренькие))) уже читанно-перечитанное! Хвала пани Иоанне за то, что вообще познакомила нас с этим жанром!
ВОТ беда откуда не ждали:
БЕДА
Оформление в духе Люси Лютиковой (авторшу не читала, только обложки видела). Название третьей книги меня вообще добило!!! На кого это рассчитано? Надеюсь внутри будет получше.
kabardinochka:
Ох, какая пошлость эти обложки............. Мама дороХая..........
Теперь я вижу что это "наши" три романа..... Я их и читать не стану..... Чем маркетологов не устроили оригинальные названия? Имхо, они намного круче и рентабельнее....
Fedundra писал(а):
Благодаря Кармен и Фиби их есть у нас, зачем тебе эта жуть в офиц. переводе?
Надеюсь внутри будет получше.
ЗЫ. А что народ как зеведенный Рорк Рорк Рорк... Кто это? Где живет то он тут? По какому адресу?
Karmenn:
Три проблемы для Золушки меня добили.
Уж скорее Три проблемы для наркобаронов
У них что, совсем шарики не варят? Или это мода с подачи Донцовой пошла на бессмысленные каламбуры?
