Nadin-ka:
Приятель в Асунсьоне уверял нас, что все фермеры в Чако — беспросветные лентяи, и в подтверждение рассказывал анекдотическую историю о том, как специалист по сельскому хозяйству из ООН посетил отдаленную эстансию этого региона и с недоумением обнаружил, что ее хозяин питается только маниокой и говядиной. «Почему вы не выращиваете бананы?» — удивленно спросил гость. «Они здесь почему-то не растут». «А папайя?» «Тоже не растет». «И кукуруза не растет?» «Не, не хочет». «И апельсины?» «Та же беда». «Но у немца, что живет в нескольких километрах отсюда, и бананы растут, и папайя, и кукуруза, и апельсинов хоть отбавляй». «Ну да. Так они не сами растут, он их посадил».
"Путешествия натуралиста. Приключения с дикими животными" Дэвид Аттенборо
diamond:
Гас отступил на шаг, но затем замер на месте, слегка повернув голову и выпятив челюсть, словно подставляясь брату в качестве подарка.
– Хочешь вдарить мне, Зак? Давай же, бей.
Рафферти испустил долгий и медленный выдох:
– Я не стану с тобой драться. – Он кинул карты в кучу на столе, засунул завязки внутрь шляпы и нахлобучил ее на голову. Затем поднял бутылку виски и глотнул еще разок. Гас стоял со стиснутыми кулаками, прижатыми к бокам, и тяжело дышал.
Рафферти шагнул к двери. Гас схватил его за руку и развернул к себе лицом.
– Ты будешь драться, если я вышибу твои зубы через затылок.
Рафферти усмехнулся и поднес бутылку ко рту. Но кулак Гаса достиг цели быстрее.
Сильный удар наполовину крутанул Рафферти и отправил прямиком на стол. Под массивным телом стол заскользил, и Зак тяжело грохнулся на пол, даже оконные стекла задребезжали. Каким-то образом он все еще удерживал бутылку в вертикальном положении, хотя большая часть виски выплеснулась ему на лицо и грудь. Рафферти поднял бутылку повыше и рассмеялся.
Пенелопа Уильямсон "Сердце Запада"
валюша:
Те, кто начинают новый день со встречи с морем, не могут быть злыми или несчастными.
Эльчин Сафарли "Если бы ты знал…"
diamond:
Когда утром поступило приглашение на обед, Джулиана постаралась придумать вежливый повод для отказа, но не преуспела. Трапеза с родителями и дядей Тони во второй половине дня, в общем-то, являлась обязанностью.
- Мы с Тони много раз это обсуждали, - сообщил дочери Рой Грант, внимательно глядя на нее сквозь бифокальные очки. От тревоги за Джулиану на лице пролегли глубокие морщины. - Невозможно выяснить, что задумал Сойер, но бесспорно нечто ужасное для всех нас.
- Чертовски верно, - вмешался Тони Грант, хмуро рассматривая тарелку, заполненную залитыми сметаной куриными блинчиками. - От Сойера одни неприятности. Мы все это знаем. Раз уж явился за «Пылающей долиной», то заберет ее в любом случае. Он пять лет к этому готовился. Можете себе представить? Пять лет. Господи, этот человек умеет лелеять обиды, правда?
- Тогда мы понимали, как сильно рискуем, когда Элли вдруг передумала выходить за него замуж, - подхватил Рой. - Даже пытались откупиться, но Сойер отказался от любых предложений.
Джейн Энн Кренц «Выбор женщины»
Masjanja:
Юэн не был сдержан на язык, что весьма часто создавало ему сложности.
— Вы послали женщину? Какого чёрта вы это сделали?
Уильям Ламбертон, епископ Сент-Эндрюсский, ощетинился, его лицо покраснело от гнева. Юэн знал, что дело было не в богохульстве, а в совсем не тонко высказанной критике.
Эрик Максорли, вождь из Западного Нагорья и величайший мореплаватель к югу от земель своих предков-викингов, бросил на Юэна раздражённый взгляд.
— Ламонт хотел сказать, — вежливо произнёс Максорли, пытаясь успокоить влиятельного прелата, — что, учитывая усилившееся наблюдение англичан за местными церквями, это может быть опасно для девушки.
Максорли мог не только проплыть сквозь водоворот из дерьма, он ещё мог с лёгкостью выбраться из него и при этом благоухать как роза. В этом отношении они не могли быть более разными. Юэн, казалось, постоянно вляпывался в дерьмо, которое попадалось на его пути. Не то чтобы его это волновало. Он был настоящим воином, и в том, чтобы оказаться испачканным, для него не было ничего непривычного.
Ламбертон посмотрел на Юэна взглядом, не делавшим никаких различий между Ламонтом и грязью, из которой тот, по мнению церковника, вылез, и советовавшим оставаться на подобающем этой грязи месте — предпочтительно под его, Ламбертона, каблуком. Епископ обратился к Максорли, намеренно не обращая внимания на Юэна.
— Сестра Дженна более чем способна позаботиться о себе.
Она была женщиной — и при этом монахиней. Как, к чёрту, по мысли Ламбертона, нежная, кроткая монахиня сможет защитить себя от английских рыцарей, стремящихся раскрыть верных шотландской короне так называемых «посланников в рясах»?!
Моника Маккарти "Любовь без преград"
diamond:
Центр каждого круглого стола украшали белые, бежевые и зеленоватые цветы, над накрахмаленными белыми льняными скатертями поблескивали серебристые вазоны со свисающими вниз букетами. Все элегантно и в то же время просто, невычурно.
Однако глаза Сикса видели только Шелби. Она стояла у высокого арочного окна в окружении группы людей и улыбалась. От одного ее присутствия у него перехватило дыхание. Проклятье!
Сикс застыл, как вкопанный, а мимо него протискивались в зал люди. Он не мог отвести от нее взгляд. Ему даже пришлось сунуть палец за жесткий воротник и эту смешную черную бабочку, чтобы сглотнуть.
Ее волосы, уложенные назад, сбегали атласными рыжими прядями по спине ниже талии, открывая свету люстры и ламп изящные плечи и шею. Платье соблазнительно обтягивало талию и бедра, легкими волнами спускаясь к ногам. Оно было светло-зеленым, бледнее, чем ее поразительные глаза, но резко контрастировало с огненными волосами.
Ив Пауэрс "Перед смертью не надышишься"
валюша:
Мне кажется, есть нечто в самой природе женщины, что позволяет мужчинам открывать им душу, делиться чувствами, не испытывая при этом унижения мужского достоинства.
Брэм Стокер "Дракула"
diamond:
Ни одна из трех сторон - ни мужчина, ни женщина, ни лошадь - и близко не подошла к тому, чтобы уступить. Пена покрывала влажную шкуру Нитро. Тэсс была в грязи и поту с ног до головы. Ее упрямый “муж” выглядел немногим лучше. Наконец, когда Тэсс полетела в пятый раз, Джош посмотрел на нее, потом взглянул на Нитро и покачал головой.
- С лошади хватит, - заключил он.
Тэсс - та небольшая ее часть, на которой не было синяков, побоев и царапин, – едва не взвилась, но, прежде чем она успела ответить, вмешался Мигель:
- Он прав. Нитро не успокоится, пока не сдохнет.
Сидя в пыли, с ноющим от боли каждый дюймом тела, Тэсс все же не хотела сдаваться. Она еще не победила. И все же, взглянув на Нитро, признала, что Мигель прав. Жеребец тяжело отдувался, слишком уставший даже для того, чтобы подойти к Тэсс и втоптать ее в грязь.
И, конечно, ее несносный “муж” тоже прав. Она вздохнула:
- Ладно. Луис, уведи его и убедись, что с ним все в порядке.
- Ничья, - объявил Мигель с облегчением.
Эмили Кармайкл "Тэсс из Тумбстоуна"
titanik:
Решила: накоплю на год счастья. Чтоб, как человек. Чтоб чего хочется — не торгуясь. Пять сот? Пожалуйста, сдачи не надо. А чтоб вынимаю руку и без запинки — маникюр. Эрих Мария, мои ж ногти видеть надо! Три тыщи бегоний за день, землю под них шкурой своей, как плугом, рыхлю... Маникюр, и чтоб весь год! А если работать — в библиотеке, там книжек досыта и горшков мало, тихая пыль и нечитанное пахнет, я карточки между делом перебираю, а пальчики ровные, чистые, ногти один к одному и все близнецы, и вижу. Эрих Мария, да я же женщина!
Татьяна Тайганова "Придёт понедельник"
diamond:
Мы спускаемся в кафе, и Джетт заказывает кофе с бубликом.
– А ты что будешь?
Он что, собирается заплатить за мой заказ? Ни за что!
– О, не надо. У меня есть деньги, – выпаливаю я, пока бариста со скучающим видом ждет моего решения. При этом она жует жвачку, надувая из нее пузыри. Фу! Разве нет правил, запрещающих жевать жвачку в местах, где продают еду?
– Я и не сомневаюсь, что у тебя есть деньги, но все равно плачу я. Чего ты хочешь?
Его очаровательная улыбка меня обезоруживает. Заказываю банановый кекс и тыквенный чай.
– Спасибо. Теперь я точно у тебя в долгу.
– Ничего подобного. Это я расплачиваюсь с тобой за то, что ты помогла мне с Хави.
Ах ну да. Я уже почти позабыла о нем. Мы отходим к краю стойки, дожидаясь наш заказ.
– Как он?
– Пришел в себя. Этот засранец пьет алкоголь, как рыба воду, и на следующий день как огурчик. А я после двух бокалов пива пьян все выходные.
Челси М. Кэмерон "Все по-настоящему"
titanik:
Что несёт в себе человеческий взгляд? Что за чудо, что за тайную силу? Почему мы порой так страшимся его, а порою так жаждем? Почему человеческий взгляд может убить, а может возродить к жизни? За один только взгляд господин убивал своего холопа, один только взгляд спасал приговорившего себя к смерти.
Чудо и тайна весь человек. Но самое большое чудо в нём — глаза. Ребёнку, только родившемуся, только пришедшему к нам, в этот мир, видящему его ещё перевернутым, мы смотрим в глаза, и старику, ушедшему в мир иной, прежде чем закрыть их, мы смотрим в глаза.
Почему человек обманутый просит: «Посмотри мне в глаза», почему человек обманувший, предавший не смотрит, прячет глаза? Слова-то обманные найти можно, сумеешь ли обмануть взглядом?
Есть язык, равно понятный всем, — язык взгляда. Люди разных национальностей, не зная чужого языка, могут понять друг друга с помощью этого великого переводчика, этого толмача человеческих мыслей — взгляда.
Нет ничего точнее языка взгляда, но нет ничего и несовершеннее. Ведь когда мы читаем по глазам чужие мысли, мы никогда не можем быть до конца уверены, что прочли их верно.
Раиса Мустонен "Ассерокс"
diamond:
После посещения комнаты для гостей, где Джейк привел в порядок свою одежду и расчесал взлохмаченные волосы, он подошел к библиотеке. Тяжелую дверь оставили приоткрытой, и он тихонько постучал.
-Линли, - послышался мрачный низкий голос, который, казалось, принадлежал самому дьяволу. - Я ожидал вас.
Джейк вошел в красивую комнату, стены которой были обиты рельефной бургунской кожей. Его будущий тесть сидел в массивном кресле возле стола из красного дерева. Хотя Джейк встречался с Дереком Кравеном много раз в течение лет, он поразился ощущению, что Кравен выглядит больше обычного.
Кравен с достоинством нес бремя своей власти. Он был влиятелен и знал множество тайн. И все без исключения считали его опасным, но относились с уважением. Богатство Кравена было поистине неиссякаемым, но, взглянув на него, до сих пор вполне можно было представить его молодым кокни, каким он когда-то и был… опасным, диким, коварным и без каких-либо сомнений.
Лиза Клейпас "Несмотря ни на что"
titanik:
Но в шезлонги обрушивались мы, разомлевшие от солнца и молодости, а Женечка, повязавшись косынкой, шла с тяпкой и граблями в заросли, и кто бы успел заметить, когда на месте крапивных холмов и кротовых куч поднялось нежной пеной цветочное колыхание? Под ее руками сами собой вздымались гортензии — розовые, резные, готовые взорваться красным бомбы, или же голубоватые, как взбитый небесный мусс с дымным отблеском грозовых туч; густые, темнеющие обморочным бархатом пионы и какая-то кудрявая безымянная мелочь, брызнувшая во все стороны дрожащим белым дождем. Только ее любимые розы не давались ей, как она ни билась. Мы знали, что Женечка мечтала о настоящей красной розе, чистой и глубокой, как звук виолончели, но то ли скудное северное тепло было помехой, то ли земля в саду отталкивала робкие корни, — розы росли мелкими, сиротскими, чахоточными.
Татьяна Толстая "Самая любимая"
diamond:
Почти весь досуг Цое посвящала своему персидскому коту, у которого имелись туалет, обшитый панелями красного дерева, ошейники со стразами и ложе из синего бархата. Байрона регулярно купали и прихорашивали, а свой специально разработанный кошачий корм он вкушал из фарфоровых блюдец.
– Этот кот живёт лучше, чем я, – продолжала Джастина.
– Украшения у него, безусловно, лучше, – вставила Люси.
Цое нахмурилась:
– Общество кота для меня в любом случае предпочтительнее общения с мужчиной.
Джастина бросила на неё насмешливый взгляд:
– Ты когда-нибудь ходила на свидание с парнем, который отплёвывался бы комками шерсти?
– Нет, но в отличие от мужчин Байрон всегда вовремя является к обеду и никогда не жалуется на мои хождения по магазинам.
Лиза Клейпас "Дорога на Рейншедоу"
geyspoly:
Цитата:
- Задание у тебя, Голованова. Особое, - мрачно сказал полковник. Граф покачал головой:
- Не зачем же так, сразу? Я бы хотел, чтобы девушка согласилась добровольно.
- Прежде, чем на что-то соглашаться, надо знать, на что соглашаться, особенно девушке, - отозвалась я.
- Почему - особенно? – поинтересовались оба хором.
- Потому что иначе она очень быстро станет опытной женщиной.
- Не зачем же так, сразу? Я бы хотел, чтобы девушка согласилась добровольно.
- Прежде, чем на что-то соглашаться, надо знать, на что соглашаться, особенно девушке, - отозвалась я.
- Почему - особенно? – поинтересовались оба хором.
- Потому что иначе она очень быстро станет опытной женщиной.
Каблукова Екатерина