Riika:
Ольга-А с днем рождения!!!
LizOk, vamp, Zoda, с повышением вас!!!
Miss Alinka добро пожаловать!
Голосую:
Ноэль - Эмми Россам
Куинн - Бен Хилл
Саймон - Пирс Броснан
Констанс - Джуллиана Мур
Zoda:
Салют всем))))
Спасибо всем за поздравления)))
Девочки, ролики жутко всем нравятся, правда ответов пока несколько, но нужно учитывать, что и форум небольшой. Вас хвалят, говорят, что для кого-то, кто не вырос на американском футболе, ролики на самом деле впечатляющие.
И наши актеры им нравятся, одна девушка сказала, что теперь, когда она будет читать ИК, она будет представлять Кери Рассел))))
А СЭФ говорит, что русский один из самых первых языков, помимо английского, на котором были изданы ее книги)))
Здорово))))
Я вот сейчас думаю написать про наши народные переводы...
LizOk:
Zoda писал(а):
Девочки, ролики жутко всем нравятся, правда ответов пока несколько, но нужно учитывать, что и форум небольшой. Вас хвалят, говорят, что для кого-то, кто не вырос на американском футболе, ролики на самом деле впечатляющие.
И наши актеры им нравятся, одна девушка сказала, что теперь, когда она будет читать ИК, она будет представлять Кери Рассел))))
И наши актеры им нравятся, одна девушка сказала, что теперь, когда она будет читать ИК, она будет представлять Кери Рассел))))
УРА!!!
Минт , тебя ждет мировая слава! 
Как приятно! 
Zoda писал(а):
Здорово))))
Супер-пупер!!!
Zoda писал(а):
Я вот сейчас думаю написать про наши народные переводы...
Правильно! Наши девочки-переводчицы молодцы!
А то если ждать наших издателей, то можно и не дождаться... 
vamp писал(а):
и как засядем с чашечкой чая,как прочитаем
Эх, какая картинка нарисовалась...
Ruban:
Zoda писал(а):
Она пишет, что уже настрочила 400 стр. в книге Люси (осталось 100). Говорит, что в начале августа-конце сентября выложит начало книги. Про Ггероя пока отказывается говорить - он, оказывается, сейчас сильно раздражает ее;)))) Не справляется она с ним.
Интересно, он тоже будет отпрыском одной из пар о которой Филлипс написала роман.
Zoda писал(а):
Я вот сейчас думаю написать про наши народные переводы.
Может не надо, а то они там помешаны на авторском праве. Вдруг г-жа Филлипс обидится, что переводят без ее разрешения, да еще бесплатно дают читать.
Зода, прими от меня
Alina, с первым званием!
Mint:
Zoda писал(а):
Я вот сейчас думаю написать про наши народные переводы...
Ни в коем случае!!! Прикроют нам это дело. На Fever уже был скандал. Монинг гневное письмо прислала, переводить запретила, даже её интервью. Велела все переводы с сайта удалить. Вот так-то.
Zoda писал(а):
Вас хвалят, говорят, что для кого-то, кто не вырос на американском футболе, ролики на самом деле впечатляющие.
Спасибо им, конечно, но не обязательно на американском футболе вырасти, чтобы хоть немного разбираться в этом виде спорта. Zoda, ссылочку туды кидани, пожалуйста.
LizOk:
Mint писал(а):
Ни в коем случае!!! Прикроют нам это дело. На Fever уже был скандал. Монинг гневное письмо прислала, переводить запретила, даже её интервью. Велела все переводы с сайта удалить. Вот так-то.
Да ты что?
Хотя что я удивляюсь? Они же прибыль теряют! Деньги это всё!
Mint:
LizOk писал(а):
Да ты что?
Ага. У них с этим делом серьёзно. Так что лучше не рисковать. В письме Монинг также было написано: что она серьёзно больна, ей нужно платить по счетам, а мы её обкрадываем. Вообще-то она права, возмущаться имеет полное право.
Nereis:
Приветы!
Zoda, с хрусталём!
Zoda писал(а):
Она пишет, что уже настрочила 400 стр. в книге Люси (осталось 100). Говорит, что в начале августа-конце сентября выложит начало книги.
Какая приятная новость!
Mint писал(а):
Zoda писал(а):
Вас хвалят, говорят, что для кого-то, кто не вырос на американском футболе, ролики на самом деле впечатляющие.
Спасибо им, конечно, но не обязательно на американском футболе вырости, чтобы хоть немного разбираться в этом виде спорта.
Вас хвалят, говорят, что для кого-то, кто не вырос на американском футболе, ролики на самом деле впечатляющие.
Спасибо им, конечно, но не обязательно на американском футболе вырости, чтобы хоть немного разбираться в этом виде спорта.
Это точно, мы же не тупые чтобы не понимать игру хотя бы в основных чертах. 
Mint писал(а):
Ну да, лучше помалкивать. Ни в коем случае!!! Прикроют нам это дело. На Fever уже был скандал. Монинг гневное письмо прислала, переводить запретила, даже её интервью. Велела все переводы с сайта удалить. Вот так-то.
Mint писал(а):
Да, Zoda, поделись пожалуйста ссылочкой.
Zoda, ссылочку туды кидани, пожалуйста.
niklasss:
Mint писал(а):
LizOk писал(а):
Да ты что?
Ага. У них с этим делом серьёзно. Так что лучше не рисковать. В письме Монинг также было написано: что она серьёзно больна, ей нужно платить по счетам, а мы её обкрадываем. Вообще-то она права, возмущаться имеет полное право.
Да ты что?
Ага. У них с этим делом серьёзно. Так что лучше не рисковать. В письме Монинг также было написано: что она серьёзно больна, ей нужно платить по счетам, а мы её обкрадываем. Вообще-то она права, возмущаться имеет полное право.
Там есть ссылка на нашу галерею...Как бы нам всем боком это не вышло...Обычно другие форумы, где есть переводы или книги в открытом доступе, не дают свои ссылки.Может убрать ту ссылку от греха по-дальше, чтобы как с Монинг действительно не вышло... 
Они о-о-о-чень щепетильны в этих вопросах... 
А ролики все на ютуб, так что вообще никаких проблем. 
Zoda, поздравляю с новым званием!
Zoda:
Салют)))
Спасибо за поздравления, девочки.
Mint писал(а):
Прикроют нам это дело. На Fever уже был скандал. Монинг гневное письмо прислала, переводить запретила, даже её интервью. Велела все переводы с сайта удалить. Вот так-то.
Да, я что-то об этом не подумала... Тогда не буду писать.
И галерею убрать? Хотя там вроде русскоязычных не так много... ладно, уберу.
Сейчас просмотрела - кажется посты там нельзя редактрировать, так что будем надеется, что дальше галереи никто не пойдет гулять. Иначе меня
)))) Как говорится, хотела как лучше... (((((
Mint:
Zoda писал(а):
так что будем надеется, что дальше галереи никто не пойдет гулять.
Будем надеяться.
Zoda, остальное видео будешь туда выкладывать?
Zoda:
Mint писал(а):
Будем надеяться.
Zoda, остальное видео будешь туда выкладывать?
Zoda писал(а):
так что будем надеется, что дальше галереи никто не пойдет гулять.
Будем надеяться.
Zoda, остальное видео будешь туда выкладывать?
Постараюсь сегодня вечером. Сейчас я варенье варю))))
Тира:
Зода, Ева, с повешением вас, девушки!
Zoda писал(а):
Как говорится, хотела как лучше... (((((
не расстраивайся. Всего не предусмотришь. Им авторские права, а нам желание прочесть в нормальном переводе и побыстрее. Приходится шифроваться
yvvva:
Мне почему то думалось, что я проголосовала. Но наверное только кандидатов определила, а на работе забыла
Ну значит проголосую сейчас:
Ноэль Дориан - Джози Маран
Куинн Коупленд - Джулио Берутти
Саймон Коупленд - Энтони Хопкинс
Констанс Пэйл - Кейт Уолш