серина:
06.03.13 22:10
» Дэвид Ганди и Алекс Билмс:Об обуви, мужской моде и Олимпиаде
Девочки, еще один перевод. Эта статья появилась в английской прессе после посещения Дэвидом Оксфорда.
Интервью: Дэвид Ганди и Алекс Билмс
Имоджен Бикрофт беседует об обуви, Олимпийских Играх с супермоделью Дэвидом Ганди и редактором журнала Esquirе Алексом Билмсом (25-ого ноября 2012, воскресенье).
Я сижу напротив Дэвида Ганди, который известен по съемкам в рекламе аромата Light Blue Dolce and Gabbana (помните? Лодка, море, плавки? Нет? Гугл вам в помощь). Рядом с ним - Алекс Билмс, редактор журнала Esquire, бывший исполнительный директор журнала GQ. Они говорят о модных событиях, происходивших в Лондоне, которые, как они надеются, научат, как представить себя в выгодном цвете. По словам Ганди, Лондон наконец-то научился, как “использовать то, что имеем мы и не имеют другие. В этом году Принц Чарльз открыл первую Лондонскую мужскую неделю моды. Никто другой не сможет сделать это - больше ни у кого нет королевской семьи!"
Подготовка к интервью с Ганди и Билмсом была сложной задачей. Нужно было постараться выглядеть так привлекательно, насколько это возможно, чтобы самый красивый мужчина в мире - Дэвид Ганди - не смог устоять перед искушением пригласить меня на обед (к сожалению, он устоял). Я должна была быть готова к встрече и с опытным журналистом и с моделью, который, я совершенно этого не ожидала, может связать два слова вместе. Наверное, к счастью, при встрече с Ганди я поняла, что мои предположения были совершенно неверны. Как только я быстренько спрятала список вопросов, включая "сложно обнажаться так часто?" и "Вы будете участвовать в акции Movember?" (не будет, между прочим), мои предположения о Ганди были быстро разрушены.
Они оба страстно говорят о своем участии в мужской неделе моды London Collections: Men - "совершенно новый виток британской мужской одежды, стиля и культуры" и о том направлении, в котором движется Лондонская мода. Билмс говорит мне, что лондонская мода особенная, "исторически существовало только две крупные столицы мужской одежды: Милан и Лондон. Удивительная вещь, но лондонская мужская и женская мода - это сочетание двух крайностей. У нас есть авангард, поп-культура, уличный стиль, где мы являемся мировыми лидерами, и есть более традиционный формальный стиль: Savile Row".
Они подчеркивают, что лондонская мода могла быть на лидирующих позициях, но в “традиционном британском” стиле: нам не нравится говорить об этом. “Мы были слишком резкими и протестующими по отношению к ней. “Лондонская мода подарила миру самых выдающихся людей, и наконец-то настало время для конкретных действий”, - говорит Билмс мне. Он перечисляет имена Александра Маккуина, Джона Гальяно и Вивьен Вествуд – это примеры дизайнеров, которых взрастила и сформировала британская культура.
Они оба находятся в комитете мужской недели моды London Collections: Men. Я спрашиваю Ганди, почему он считает, что мода очень важна. Он отвечает: "На что Вы смотрите в первую очередь, встретив кого-нибудь? В глаза. Во вторую? На обувь". Я спрашиваю об Олимпийских Играх и о его дефиле в церемонии закрытия с такими моделями как Кейт Мосс и Наоми Кэмпбелл. Его немедленная реакция? "Было страшно".
Он продолжает говорить, что Олимпиада привнесла изменения и повлияла на британскую культуру: "Я думаю, что Великобритания преуспела с Олимпийскими Играми, это было хорошее вложение. Британцы не очень хороши в инвестициях, но Олимпиадой мы показали, что можем и это. Мода приносит чертовски много денег в экономику, а модный выход на церемонии закрытия показал наше модное наследие и его важность".
Билмс поддерживает: "Многие воспринимают моду как нечто гламурное, роскошное, несерьезное, но Дэвид абсолютно прав: это невероятно важно для нашей экономики. Она приносит деньги, инвестиции, ажиотаж в нашу страну и наш город так, как это не могут сделать некоторые менее гламурные профессии. Важно, чтобы о ней узнавали, и именно этим занимается London Collections: Men - мы собираемся заявить о себе в полный голос".
И Ганди, и Билмс с гордостью говорят о британских модельных успехах, Ганди, упоминает, что "Кейт [Мосс] на данный момент все еще лучшая модель в мире". Однако, на вопрос о возможных проблемах в модельном бизнесе, где мы все чаще видим, как женщины жертвуют своим здоровьем ради карьеры, они более сдержанны.
Они оба говорят об этой проблеме как исключительно женской. Ганди говорит: "Я никогда не волновался по поводу того, что я не стандартного размера. Мне говорили о необходимости похудеть, но я не делал этого. Не думаю, что на мужчин оказывают такое давление, что он должен быть определенного размера". Он подчеркивает роль дизайнера в этой ситуации, сравнивая ее с ситуацией яйца и курицы. “Да, дизайнеры создают одежду определенного размера - шаблонного. Но невозможно знать, делают они это, чтобы одежда подходила моделям или чтобы модели соответствовали этой одежде".
Они говорят о влиянии СМИ, и Ганди повторяет: "Есть худые девушки, и люди, видя их, говорят, *должно быть у нее анорексия*, но это не всегда правда. Некоторые люди физически, от природы худые. Я был с девушками, - он делает паузу, и я, затаив дыхание, думаю, что он расскажет о какой-нибудь романтичной истории, пока он не продолжает, - на съемках, они ели больше меня, но оставались худыми".
Я интересуюсь, относится ли Ганди расслабленно к своему телосложению, ведь он - 'просто натуральный' Адонис? "Нет, это не естественное телосложение. Я работаю над ним. Если предвидятся съемки, то я занимаюсь в спортзале где-то пять раз в неделю. А чтобы просто поддержать форму - три или четыре раза".
Мы переходим к модельной карьере, и Билмс подчеркивает, что "это такая же профессия, как и любая другая. Забавно, но большинство людей не понимают этого. Они думают, что красивая модель просто стоит в одежде, а фотограф раз - и сделал прекрасный снимок. На самом деле это не так. Это трудно описать, потому что это не то же самое, что быть актером или врачом".
Ганди прерывает: "Это намного сложнее". Вероятно, мои чувства на это заявление были подобны Вашим, но я не думаю, что Ганди говорит буквально. Он подчеркивает, что модельный бизнес - это просто комбинация навыков и опыта, которые очень отличаются от более обычной профессии. "Ты должен принять то, что хочет журнал, хочет клиент, хочет фотограф, и затем ты должен передать это мгновение в снимке. Это очень трудно, и некоторые люди физически не могут сделать этого".
Я прошу обоих мужчин дать совет тем, кто стремится стать моделью или журналистом. Удивительно, их ответы одинаковы: "настойчивость". Ганди утверждает: "ты можешь не понравиться какому-то фотографу, какому-то агентству, компании - но обязательно найдется тот, кому ты понравишься. Это - просто вопрос терпения и настойчивости, нужно быть оптимистом. А также нужно, чтобы кто-то верил в тебя".
Ганди осознает, скольким он обязан своему агентству Select Model Management и людям, которые всегда верили в него. Билмс согласен с этим: "Вы получаете удары судьбы и благополучно переживаете неудачные годы. Мы также как и все нуждаемся в перерывах".
Я не могу не задаться вопросом насколько важно, по их мнению, вытянуть 'счастливый билет', особенно людям, получившим экономическое образование, которое с точки зрения карьерного роста выглядит мрачным. Билмс уверен: "Вы сами творите удачу. Много людей получают возможности и распыляют их, или игнорируют их или даже не подозревают, что таковые были".
Ганди цитирует одно из своих любимых высказываний: "Нет такой понятия как удача. Есть хорошо подготовленный человек, который ждет возможностей". Он продолжает: "Если Вы не готовы к этому, а возможность приходит, и Вы не воспользовались ею, то это - Ваша собственная ошибка, и Вы не можете обвинить в этом кого-то другого".
Мужчины должны возвращаться в Лондон, и когда мы обмениваемся рукопожатием, я замечаю, что Ганди вначале смотрит в мои глаза (я замираю), а затем на мою обувь (вот дерьмо. Это моя оплошность). Я помню: "Какова третья вещь, на которую Вы смотрите?" Они смеются, и Билмс шутит: "На мою обувь, только чтобы убедиться, что она лучше".
...
ghostgirl:
07.03.13 11:22
Всем привет!
Танюша,спасибо за перевод!
серина писал(а):Ганди повторяет: "Есть худые девушки, и люди, видя их, говорят, *должно быть у нее анорексия*, но это не всегда правда. Некоторые люди физически, от природы худые. Я был с девушками, - он делает паузу, и я, затаив дыхание, думаю, что он расскажет о какой-нибудь романтичной истории, пока он не продолжает, - на съемках, они ели больше меня, но оставались худыми".
ну прям про меня
IrinaMD писал(а):На улице что ли?
удобства во дворе
Aurora писал(а):Девушки, пожалуюсь вам
Авроша,сочувствую
это уж совсем перебор
Aurora писал(а):Утром увидела в почтовом ящике сразу 3 открытки
йес !
мне утром тоже открытку принесли от Солнышка
Наташа, спасибо большое!
Cascata писал(а):а я вообще от нашей медицины в "восторге" я вот все еще после перелома с рукой мучаюсь
бедняга
...
ghostgirl:
07.03.13 13:23
Девочкиии
Кто хочет провести день на съёмочной площадке Lucky Brand в США с Дэвидом?! Желающие бегом на eBay в 7 вечера, где начнётся организованный Дэвидом аукцион в поддержку Дня Красного носа.
Среди других лотов:
-билеты в первом рядя на фестивале Vogue 2013, где будет говорить Дэвид, а также возможность сфотографироваться с ним для обложки журнала Vogue
-обед в апартаментах Louis Vuitton, будет даже дворецкий
- возможность провести время с Робертом Муре и его командой дизайнеров
- билеты на показ весна/лето 2014 Виктории Бэкхэм
-фото, снятое всемирно известным фотографом Джоном Ранкином
-сумка Longchamp разработанная Кейт Мосс.
и много всего другого, так торги будут продолжаться до 17 марта и eBay приглашает всех поделиться предметами из своих личных модных коллекций)))
...
Solnyshko:
08.03.13 09:43
Девочки, привееееееет!!!
Во-первых строках своего письма спешу поздравить вас с
8 марта!
Aurora писал(а):Утром увидела в почтовом ящике сразу 3 открытки ! От Эльмирушки, Солнышко и Иришки!
ghostgirl писал(а):мне утром тоже открытку принесли от Солнышка
Урра! Как вовремя дошли!
ghostgirl писал(а): первым делом из конверта посыпалось конфетти
потом выпал магнитик
и открытка очень красивая
а на обратной стороне конверта нарисованный Наташиком тюльпан
Да, что-то я в этот раз разошлась
У меня какая-то из открыток в конверт не помещалась, и я её чуть-чуть подрезала. И конфетти из отрезка наделала
ghostgirl писал(а):единственное, что огорчает, это то что судя по наклеенному скотчу конверт вскрывали
Скотч снаружи??? Я вроде бы изнутри чуть-чуть магнит подклеивала, чтоб по конверту не болтался и его не продрал... Или он всё-таки прорвал, или что-то подозрительное подумали. Хорошо хоть не вытащили, в теме, где открытки пересылаем, некоторым без магнитов доходят.
Кстати, на магните машина - стоит прямо напротив моей работы. Памятник сколько-то-там-летию Чуйского тракта (дорога, ведущая по Горному Алтаю в Монголию). А наш магазин так и называется - "Чуйский")))
Постараюсь магнитики постепенно отправить всем, как найду и куплю.
А мне ведь тоже пара открыток дошла
Вот этот мужчин умудрился прийти не на китайский новый год, а стал подарком к женскому празднику
Письмо шло какими-то загадочными путями - оно с пометкой досылка, на марках штамп - 22.01, а с обратной стороны - 18.02, поставленный в Приморском (!!!) крае. По ходу, его налево заслали.
Ой, Окси, только сейчас, на фотке, разглядела, что на магните не только змейка, но и солнышко
Вот такая лапонька от Эльмирчика
Открытки в ящик бросили вечером 5-го, и мы их не успели увидеть, 6-го мне мама на работу позвонила и сказала, что пришли целых 4 письма! И имена прочитала, а то я не в силах утерпеть была, от кого они))) Я так вечера ждала, а у нас в городе с погодой полный пи...ц - то снег, то дождь, температура около 0 крутится, на дорогах в лучшем случае просто каша. И в среду особенный финиш был - всё покрылось мокрым льдом, наступил транспортный коллапс, по городу куча аварий, особенно на подьёмах-спусках, я вечером 2,5 часа простояла на остановке. Пуховик отсырел, джинсы тоже, задубела как не знаю кто, но так и не смогла уехать домой, потому что мой автобус не ходил
Точнее, из 5 рейсов был один, после двух отсутствующих рейсов и часового перерыва в расписании, но он за 3 остановки с конечной так забился, что уже на 4й, где я стояла, не остановился и мимо пролетел по дальней полосе. Я ещё два рейса постояла до последнего, потом плюнула и поехала к брату ночевать. Заодно и подарки племяшам подарила, как раз в тот день укупленные.
А 7 марта нам прямо в рабочее время
дали выпить 3 бутылки шампанского, привезённые ещё на НГ поставщиками и не использованные. А девочек у нас штук 7 всего было-пило, так что вчера немного не до фотанья было
Но конверты я, конечно, вчера вскрыла, сразу как домой приехала
А Дэвид-то наш совсем повзрослел, однако. Целый дом! Так и до женитьбы недалеко
Интервью интересное - то, которое после Оксфорда. Не перетирают старое и давно известное, а о чём-то ещё говоря. Особенно примечания журналистки рассмешили (о несостоявшемся ужине, взгляде на обувь и прочая).
...
серина:
08.03.13 18:09
Привет еще раз
Дэвид в эти дни активничает. Вчера побывал на мероприятиях, приуроченых к дню Красного Носа
А сегодня побывал на Лондонской фондовой бирже
Ну и самые последние новости. Прямо сейчас идет конференция, где можно увидеть и услышать Дэвида
http://www.wienetwork.co.uk/symposium/live-stream
Видно и слышно очень хорошо
Правда очень мало что понятно
...
серина:
08.03.13 22:10
» Комик Релиф и Телеконференция
Лелешна писал(а): спасибо за новости!!! Особенно с носиком хорош!!
ВОт еще парочка новых фоток для
MassimoDutti 2013
Фоток мноооого
И прикольное видео
И это еще не все, все с того же Comic Relief
И последнее: то, что я сегодня смотрела в прямом эфире, своеобразная конференция, рассуждения приглашенных гостей о женщинах в международный женский день
Cascata писал(а):девочки, опять вас зазываю голосовать уже за обои
С удовольствием, спасибо
...
серина:
08.03.13 23:15
Лелешна писал(а):И шикарные!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да, Лель, фотки шикарные. Для Массимо Дути по-моему всегда удачные сеты получаются.
Лелешна писал(а):Бедный Дэвид: тяжелая работа- девушке через стекло целовать..
Нелегко, конечно, но *шепчу на ушко* там еще и парень был
Только что нашла другое видео
...
серина:
09.03.13 09:23
» Комик Релиф: Дэвид сдувает красные носы.
Доброе утро!!!
Наташик
Solnyshko писал(а):А я что-то не разглядела - руками в красных перчатках Дэвид, по идее, должен был ещё и обнимать целуемых? А не видно(((
По идее должен был обнимать. Тут уж старались снять поцелуи, а про руки, видимо, никто и не подумал
Еще одно видео, приуроченное к празднованию Дня Красного Носа. Дэвид сдувает красные носы
Взрослые отлично проводили день, может еще какой-нибудь ролик выложат?
...
Cascata:
09.03.13 20:01
я получила открытку от
Solnyshko,
Натусик
Solnyshko писал(а):Слова песни ещё ничего, особенно из любимой и понятной) Тогда ассоциации приятные возникнут, а вот если там инглиш, то, увы... Я, например, не пойму ни перевод их, ни откуда они, и буквы превратятся в непонятное украшение.
я использую английский
по большей части из-за того, что под англ больше красивых шрифтов, под кириллицу такого выбора нет
ну так выскажите в темке
я вот тут использовала текст
перевод
Это - первый день весны,
И моя жизнь начинается по-новой.
ну вот захотелось мне вписать текст
...
ursula din:
10.03.13 09:19
Доброе воскресное утро! Надеюсь все отдыхают сегодня!
...
серина:
10.03.13 20:46
Девочки, привет!!!
К нам вернулась зима. Сегодня утром было -13
Сейчас -7. Целую неделю обещают такие морозы
Весна, ты куда ушла????
Светочка, поздравляю с серебром в аватармастере!!!
Ёлочка, как ты там? Все еще обижают тебя?
Надеюсь, скоро вернешься к нам
Ролик, который соединяет в себе те моменты, которые мы уже видели. Плюс интервью Дэвида каналу ВВС, на котором все это веселое шоу и происходило
Верочка писал(а):Где раздобыть адреса?
Мы друг другу в личку их кидали. Могу выслать, только уже завтра
...
Сияние Чистого Разума:
14.03.13 02:52
» Ода Дэвиду от Пэтры
О боже мой! Ну божешки ты мой! Ну где я была? Где? Куда смотрела? Я наверное была слепой и глухонемой, раз до сих пор не заметила его!!! Я в шоке!! Невообразимо смешно и то, как я о нем узнала... наскучили мне что-то все герои, всех моих любимых сериалов и тогда, чисто от скуки, я ввела в поисковик фразу "голубоглазые брюнеты" на что, любезнейший гугл выдал мне, в первой же ссылке, сайт с фотографиями и подробным описанием - кто запечатлен на фотках и как их звать.. смотрела я, смотрееела... и все что-то не то.. все мне не так.. и тут вдруг ОН!! Свои ощущения и впечатления от увиденного я идентифицировать не смогла.. похоже для них слов еще не придумали, но когда стала понемногу приходить в себя, было ощущение легкой невесомости и безграничного покоя... как буд-то меня застрелили и я попала в рай... Весь день я ходила как в тумане пришибленная, абсолютно "без причины" счастливая...
На следующий день я вновь обрела возможность мыслить и принимать решения. И решила я поискать его фотографии в интернете.. помню думала "он всего лишь модель, не актер, не певец - фоток будет немного, надо их все сохранить.." наивная девочка... до сих пор сохраняю и сохраняю, а они все не кончаются и не кончаются! Чтобы передохнуть, решила поискать его в ютубе и первое, что посмотрела, было видео Fortuna.. "Ну как можно быть таким самодовольным, самовлюбленным, самосексуальным?" - вспомнился мне коментарий к какой-то фотке вконтакте.. Но я не из тех кому все равно, что внутри, лишь бы упаковка была красивая.. Дальнейшее прочтение интервью (здесь пока не читала - ознакомилась только с тем, что вконтакте выложено) открыло мне человека умного, доброго, искреннего, самодостаточного, саморазвивающегося и даже в чем-то стеснительного, что лично мне кажется просто очаровательным!
Поразило меня в нём все, даже фамилия! Человек с такой фамилией просто обязан быть особенным!!!
PS. Вот бесцеремонная я, беспардонная нахалка! С утра зашла в клуб, потом решила глянуть на свое сообщение и сама ужаснулась своей невоспитанности! Ни вам "здрасте" ни "досвидания".. кусок вырван откуда-то из внутреннего монолога.. Простите меня пожалуйста! Всем доброго времени суток! И с Масленицей!
...
Aurora:
14.03.13 11:44
Привет, клуб!
Петя, добро пожаловать!
Написали вы замечательно про Дэвида! У нас много информации про него,а фотографий вообще завались
, в Галерее можно глянуть. По-моему, у нас есть
все фото Дэвида (вот так "скромно" про клуб сказала)
Так же множество статей (уже переведенных на русский нашими дорогими клубнячками), и видео. На первой странице есть ссылки.
Mysterious писал(а):А насчёт актёра, он конечно симпотяга, но для меня через чур слащавый.
Он душка!
Сочетание темных волос и светло голубых глаз на меня действует убийственно
. Ну никак не могу пройти мимо такого
ghostgirl писал(а):на самом деле вышивка крестом самое лёгкое из рукоделия
Эммм, не знаю
я даже вязание не осилила. Мне говорили--это прекрасное успокоительное. Но для меня оно оказалось сплошным стрессом: я теряла петли, а когда замечала это и старалась исправить--еще больше нервничала и злилась
Но всегда завидую на рукоделие, на рисунки, даже на ФШ.
Девочки, случайно наткнулась на подборку гифок с детками--сплошной позитив
! Рекомендую
тут ...
OxIGeN:
14.03.13 12:43
Девочки, Привет!
Вы меня ещё в пропадашки не записали?
А я не пропадашка, я обленяшка, сериало - западашка и с друзьями бухашка... воот...
Сначала поздравления, которые я пропустила:
Аврорчик, я тебя официально не поздравила с изумрудиками -поздравляю!
Улечка, с хрусталиком!
Маришка, Поздравляю с Платиной!
Светик Каскатишна, поздравляю с призовым местом в АМ! очень позитивный и милый комплектик получился, прям как ты сама
Эльмирка, чудесная работа
действительно очень красиво
Новые фотки для
Massimo Dutti просто офигенные
А репортаж о веселье с комик релифа вообще отпад
особенно, когда Дэвид с дяденькой целовался
Mysterious писал(а):Кстати, кто-нить ранее упомянутых "Викингов" пробовал посмотреть?
Я смотрю
Уже Фиммела полубритого и грязного люблю
у него, на фоне грязного загара такие глазищи яркие
ну и вообще, сериал интересный
Сияние Чистого Разума - Добро пожаловать!
Отличный пост!
Давненько у нас новеньких не было
Без ложной скромности могу заявить, что у нас самый информативный клуб из всех русскоязычных
(здесь у нас можно найти любую инфу по Дэвиду, стараемся собирать каждую незначительную новость...) и уж, конечно, самый эмоциональный и Дружный!
И рада, что понравилась моя гифка с Дэвидом - носите на здоровье
Девочки, с масленичной обжираловкой Вас!
Aurora писал(а): я даже вязание не осилила.
я как то порывалась повязать, но у меня, кроме шарфов, больше ничего не выходит
Aurora писал(а):подборку гифок с детками--сплошной позитив ! Рекомендую
ой, какая прелесть!
Спасибо, Ольчик!
чего нашла!
...
Сияние Чистого Разума:
14.03.13 14:25
Доброго утра, дня и вечера всем и каждому! Спасибо огромное за радушный прием! Надеюсь я уже состою в клубе, хотя наверняка знать не могу - нигде не вижу ничего похожего на кнопку "вступить" или "подать заявку"..
Так что если я еще не в клубе - дико извиняюсь!
Рада, что вам понравился мой пост - я долго его писала, наверное всю ночь сидела и редактировала, пытаясь более точно формулировать и выразить свои чувства, мысли и ощущения..
Aurora писал(а):А я вот на "Белый воротничок" подсела. Там Бомер ну такая лапочка
!!!
А я вот уже раз пять его пересмотрела, это как раз то, что мне и надоело (пересматривать Воротничок) вот я и пошла искать голубоглазых брюнетов!
И нашла свое счастье в лице мистера Ди Ганди
Aurora писал(а):Он душка!
Сочетание темных волос и светло голубых глаз на меня действует убийственно
. Ну никак не могу пройти мимо такого
По настоящему убийственно - это когда этими глазами умеют пользоваться так, как это делают Бомер и Ганди!
OxIGeN писал(а):И рада, что понравилась моя гифка с Дэвидом - носите на здоровье
Оксана, спасибо, что сделали такое замечательное анимимимишество!
Я теперь все никак не могу налюбоваться на собственный пост!
Лелешна писал(а): Aurora писал(а):Эммм, не знаю я даже вязание не осилила. Мне говорили--это прекрасное успокоительное. Но для меня оно оказалось сплошным стрессом: я теряла петли, а когда замечала это и старалась исправить--еще больше нервничала и злилась
Аврора, я сама с вязанием пролетела. Для меня оно и есть стресс в чистом виде..
А вот вышивать люблю, хотя сейчас и затишье.
Когда бабушка пыталась научить меня вязать, у меня был дикий позыв пырнуть кого-нибудь спицами, так я злилась, что ничего не получается
А рисую я хорошо, правда только карандашом - с красками мало опыта, они стоют не дешево, особенно если хочется создать полноценную картину.. да и места для мольберта у меня в квартире нет.. Еще я несколько раз делала модульное оригами, правда в этом я начинающая, не очень-то горящая желанием продолжать
...