Линда Ховард "Против правил"

Как же "Не?"
Конечно - "Да!"
И мы все это понимаем.
Возмущает другое: то, что Рул этого не понимает. Впечатление такое, что для него и вовсе игр не существует.
Убил мамонта, побежал в другое племя, украл девушку, за волосы приволок в пещеру - все , дело сделано.
Сиди, вон в уголочке точи мамонта и будь довольна.
Короче говоря - первобытный.
_________________

А с чего взяли что Рул не понимает? Имхо, он знатный игрок.
_________________

Да за что пинка? В этой главе он вообще вел себя просто идеально. Кэт его целый день избегает, не вышла ни на завтрак, ни на ланч. Рул побежал на разборки? Нет. Потом она отправилась на танцы, не сообщив об этом Рулу. Он побежал на разборки? Опять таки нет. Ему пришлось тащить какого-то работника с собой, чтобы была возможность остаться без машины. Ждал до самого конца танцев. Даже не стал вырывать Кэтрин из объятий Гленна.
А что до разговора в машине... Как же он мог промолчать? У них "отношения", с чего бы ему радоваться флирту Кэт с другим мужчиной. Это она решила, что будет дружить Гленном, а он посмотрел со стороны и сделал свои выводы. Да, в конце концов, промолчи он в этой ситуации, Кэт бы решила, что ему все равно.
А ещё мне ужасно понравилась вот эта фраза

То есть, если бы были помолвлены, то тогда пожалуйста, указывай.
_________________

Уффффф... Ну хоть кто-то увидел, как проговорилась наша Кэт
_________________

Ладно, признаюсь, что я отношусь к Рулу предвзято.
Исправиться не обещаю!
_________________

Вот и Кэт так же - и предвзято, и не обещает ))))))))) Но куда вы денетесь, обе? ))))
_________________

Кстати, поздравляю всех читателей темки, кто чувствует себя защитником, с профессиональным праздником.
Здоровья вам, сил и процветания!

_________________

Ховард, это что-то. Ее книги всегда на высоте, ну конечно в исполнении барышень с форума . Большое спасибо всем кто работает над переводами. Получаю просто океан удовольствия. TV отдыхает.

Я тут вообще не причем, но от имени барышень - благодарю
_________________

Девочки, огромное спасибо за потрясающий перевод!
Ховард, как всегда на высоте.
Какой Рул крутой
Назревают прям африканские страсти.
С нетерпением ожидаю продолжение истории.

Гы... Рул, склонившись над постелью Кэт, расстегивает ремень на джинсах: "Молилась ли ты на ночь..."
_________________

Кабардиночка! Фулиганка-однако!

Лузик, я? Я? я? Я просто классику люблю...
_________________

Ай-яй-яй, Кабардиночка ! Хотя мы сами ждем этого знаменательного момента!
_________________

ага, или Кэт, входя в комнату Рула: "Быть иль не быть..."
_________________