Нора Робертс "Скрытая звезда"

17 Авг 2013 9:54

Irish писал(а):

Ой, так значит мы ещё не скоро узнаем как же всё-таки зовут Эм Джей.
Лиля, спасибо за предупреждение, терпеливо ждем продолжения.

Иришенька, это вынужденная мера. Сама книга переведена на 99,9%. Но Лена-Лафлор, помимо сверки Звезд, занимается еще и переводом другой книги. Я ее попросила отложить сверку Звезд и налечь на перевод Энок.

NatalyNN писал(а):

а окончательный файл первой книги?

Скоро все будет!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

17 Авг 2013 11:42

УРА- новый перевод РОБЕРТС- вот это подарок,девочки большое спасибо за перевод!!!

17 Авг 2013 14:59

пока книгу не читала, берегу на отпуск (на сладкое). очень радует, что будет продолжение.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

17 Авг 2013 20:20

Королева писал(а):

А теперь ложка дегтя - скоро вторую книгу не ждите. Все будет, но позже

так мы и не уходим ни куда

Королева писал(а):

Нет, не секрет. Сюзанна Энок Прикосновение кокетки. Пятая книги в серии о Саманте Джеллико.

оооо, это тоже интересно

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 493Кб. Показать ---

18 Авг 2013 13:47

Большое спасибо всем за перевод романа. Столько событий можно сказать за неделю жизни произошло. Читала вчера на одном дыхании.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 683Кб. Показать ---

за аватарку большое спасибо Кэродайн

18 Авг 2013 15:23

Большое спасибо за перевод любимой Робертс!

19 Авг 2013 8:53

Спасибо большое переводчицам за отличную работу!
Удачи!
_________________

20 Авг 2013 14:10

Спасибо большое за перевод. Прочитала с большим удовольствием! Very Happy

20 Авг 2013 15:10

Девочки большое вам спасибо за проделанную работу! Земечательный роман, читала не могла оторваться! Надеюсь порадуете нас продолжение серии?

20 Авг 2013 16:08

Девочки, рада, что книга вам понравилась. Следующие - не хуже. Продолжение будет обязательно.

Вторая книга переведена полностью (за исключением одной главы), третья на 40%. Работа идет. Выкладка второй книги немного задерживается, потому что Лена-Лафлор, которая сверяет перевод с оригиналом, сейчас занята в другом моем проекте. Ориентировочное начало выкладки - конец сентября. Может и пораньше, но не обещаю.
Не пропадайте, все обязательно будет.

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 128Кб. Показать ---

21 Авг 2013 9:29

Спасибо большое за замечательную книгу!!!

Робертс как всегда - бесподобна!
Для меня эта писательница стала особенной, и нет предела благодарности всем, кто продолжает нас знакомить с её творчеством.

Поклон всей команде переводчиков и редакторов!
Увас всё вышло изумительно!!!

Жду продолжения

(когда бы оно не появилось)))

Королева писал(а):

Сюзанна Энок Прикосновение кокетки.

Надо будет заглянуть ))
А какой это жанр? Если не исторический то с огромным удовольствием почитаю

_________________

30 Авг 2013 10:29

Спасибо девочки за перевод.Какие вы все таки молодцы.В полном восторге. Хочу хочу хочу продолжения.

30 Авг 2013 13:13

NatalyNN , toria, тучка, lisitza, Catrina, Autumn, -Tess-, тучка, Катюша, Immigrantka, Олечка, Изабелла,
большое спасибо за чудесный перевод!
Леночка, Тиночка, Лилечка спасибо, за волшебное редактирование, читать было одно удовольствие!

И всем всем всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО, за прекрасный выбор книги, у Робертс мужчины всегда просто МЕЧТА!

СПАСИБО ВСЕЙ КОМАНДЕ!!!!

_________________

By neangel

03 Сен 2013 11:41

наконец в отпуске прочитала. Книга очень понравилась. с нетерпением буду ждать продолжения. Всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!!!!!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

05 Сен 2013 8:06

Девочки , Спасибо за перевод !!!

_________________

by gloomy glory

22 Ноя 2024 9:27

А знаете ли Вы, что...

...на странице Алфавитного списка переводов можно отслеживать появление новые переведенных глав

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Читальный зал»: Салли Стюард "Тайный любовник" Решила перечитать этот роман,помнила,что понравился. Да и оценка высокая стоит в каталоге.... читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме