Королева:
Irish писал(а):
Ой, так значит мы ещё не скоро узнаем как же всё-таки зовут Эм Джей.
Лиля, спасибо за предупреждение, терпеливо ждем продолжения.
Лиля, спасибо за предупреждение, терпеливо ждем продолжения.
Иришенька, это вынужденная мера. Сама книга переведена на 99,9%. Но Лена-Лафлор, помимо сверки Звезд, занимается еще и переводом другой книги. Я ее попросила отложить сверку Звезд и налечь на перевод Энок.
NatalyNN писал(а):
а окончательный файл первой книги?
Скоро все будет!
Фелиция:
пока книгу не читала, берегу на отпуск (на сладкое). очень радует, что будет продолжение.
Мариука:
Королева писал(а):
А теперь ложка дегтя - скоро вторую книгу не ждите. Все будет, но позже
так мы и не уходим ни куда 
Королева писал(а):
Нет, не секрет. Сюзанна Энок Прикосновение кокетки. Пятая книги в серии о Саманте Джеллико.
оооо, это тоже интересно
natali kasatkina:
Большое спасибо всем за перевод романа. Столько событий можно сказать за неделю жизни произошло. Читала вчера на одном дыхании.
liliana:
Девочки большое вам спасибо за проделанную работу! Земечательный роман, читала не могла оторваться! Надеюсь порадуете нас продолжение серии?
Королева:
Девочки, рада, что книга вам понравилась. Следующие - не хуже. Продолжение будет обязательно.
Вторая книга переведена полностью (за исключением одной главы), третья на 40%. Работа идет. Выкладка второй книги немного задерживается, потому что Лена-Лафлор, которая сверяет перевод с оригиналом, сейчас занята в другом моем проекте. Ориентировочное начало выкладки - конец сентября. Может и пораньше, но не обещаю.
Не пропадайте, все обязательно будет.
Малина Вареньевна:
Спасибо большое за замечательную книгу!!!
Робертс как всегда - бесподобна!
Для меня эта писательница стала особенной, и нет предела благодарности всем, кто продолжает нас знакомить с её творчеством.
Поклон всей команде переводчиков и редакторов!
Увас всё вышло изумительно!!!
Жду продолжения
(когда бы оно не появилось)))
Королева писал(а):
Надо будет заглянуть ))
Сюзанна Энок Прикосновение кокетки.
А какой это жанр? Если не исторический то с огромным удовольствием почитаю
улыбка:
Спасибо девочки за перевод.Какие вы все таки молодцы.В полном восторге. Хочу хочу хочу продолжения.
Vali:
NatalyNN , toria, тучка, lisitza, Catrina, Autumn, -Tess-, тучка, Катюша, Immigrantka, Олечка, Изабелла,
большое спасибо за чудесный перевод!
Леночка, Тиночка, Лилечка спасибо, за волшебное редактирование, читать было одно удовольствие!
И всем всем всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО, за прекрасный выбор книги, у Робертс мужчины всегда просто МЕЧТА!
СПАСИБО ВСЕЙ КОМАНДЕ!!!!
Фелиция:
наконец в отпуске прочитала. Книга очень понравилась. с нетерпением буду ждать продолжения. Всем ОГРОМНОЕ СПАСИБО за перевод!!!!!
