Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кся Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 17.07.2012
Сообщения: 343
Откуда: Санкт-Петербург
>16 Апр 2015 9:14

Спасибо за новую главу Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4998
>16 Апр 2015 10:19

Катя,Тина,спасибо за продолжение! Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arinarisha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 20.03.2015
Сообщения: 316
>16 Апр 2015 10:26

Спасибо за продолжение! Вот и не угадала я, янтарь украли из лаборатории Круза. Smile Но кажется у нас может появиться возможность поближе познакомиться с семьей Круза, особенно с дедушкой, было бы очень интересно.
KattyK писал(а):
– Хм… а что мне за это будет?

Посмеялась, вот что значит правильно поставленный вопрос Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elenochka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 2440
Откуда: Одесса
>16 Апр 2015 10:55

Катя, Тина - девочки большое спасибо за новую главу!
KattyK писал(а):
– Хм… а что мне за это будет?

Это всегда самый правильный вопрос...

_________________

за комплект merci Чудышко
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>16 Апр 2015 12:17

Спасибо за продолжение!!!
Very Happy Ar Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>16 Апр 2015 12:21

Катя, Тина, спасибо! очень интересно, что несут в себе эти камни... Забавная ситуация получается: Круз очарован нашей девушкой, держит слово, а Лира сомневается в нем, что его очень обижает. Встреча с родней - это будет забавно)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dizel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.11.2012
Сообщения: 4383
Откуда: Россия
>16 Апр 2015 13:51

Спасибо за перевод, оформление и редактуру
Вообще зря Круз обижается, может у него и были положительные мотивы для своих действий в прошлом, но Лира на него зла вполне обоснованно.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 154Кб. Показать ---

Красота от Леночки (Elenawatson)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 11.03.2015
Сообщения: 190
Откуда: Ульяновск
>16 Апр 2015 14:10

Спасибо за новый перевод! Flowers Serdce Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Olina Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 28.07.2013
Сообщения: 83
>16 Апр 2015 15:20

Большое спасибо за продолжение! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>16 Апр 2015 15:22

Большое спасибо за перевод новой главы!!!
Уволокла к себе на склад...

Хотела только вот что спросить. Может быть, где-то раньше это слово и встречалось, но я его пропустила.

KattyK писал(а):
Он дереззил фонарик и направился к дыре в кварце.


Что это значит - "дереззил"? Я что-то не помню этот термин... Что он обозначает???
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Апр 2015 15:29

Arven писал(а):
Хотела только вот что спросить. Может быть, где-то раньше это слово и встречалось, но я его пропустила.

Arven писал(а):
KattyK писал(а):
Он дереззил фонарик и направился к дыре в кварце.
Что это значит - "дереззил"? Я что-то не помню этот термин... Что он обозначает???

de-rez - по смыслу - выключил, но вместо того, чтобы жать на кнопку, послал импульс энергии.

Olina, Ris,
добро пожаловать!
Arinarisha писал(а):
Вот и не угадала я, янтарь украли из лаборатории Круза. Но кажется у нас может появиться возможность поближе познакомиться с семьей Круза, особенно с дедушкой, было бы очень интересно.

Да, у Лиры место оказалось понадежнее, чем сейф в лаборатории большой корпорации.
Elenochka писал(а):
Это всегда самый правильный вопрос...

Если учесть, что они еще не обговорили плату Лиры за вызволение команды из аметистовой комнаты, то и этот вопрос будут еще долго обсуждать.

Спасибо всем за поддержку темы и комментарии с сердечками! Flowers Flowers Flowers
И благодарю за терпение, мы правда стараемся по мере возможности не затягивать.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Arven Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.07.2009
Сообщения: 4813
Откуда: Украина, г. Киев
>16 Апр 2015 15:37

KattyK писал(а):
de-rez - по смыслу - выключил, но вместо того, чтобы жать на кнопку, послал импульс энергии.


Ага. Сообразила. Спасибо большое за пояснение.
Не настаиваю, но, может быть, есть смысл подставить этот ответ на мой вопрос в главу - в качестве сноски, - чтобы данный вопрос больше не возникал у читателей?
По крайней мере, лично я уже уволокла это пояснение в свой файлик с романом и оформила в качестве сноски...
Но тут всё - на усмотрение авторов...
Ещё раз - спасибо большое за разъяснение!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>16 Апр 2015 15:46

А это слово уже было в других главах, но, раз возник вопрос, добавлю пояснение в основной файл. Ok
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аquamarinе Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.04.2013
Сообщения: 1353
>16 Апр 2015 18:29

Спасибо за продолжение!

Круз такой лапушка , его разговоры о разбитом сердце, и как тут устоять?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>16 Апр 2015 19:24

Катюша,Тиночка,Большое Спасибо за продолжение!
С каждой главой все интересней и все больше загадок))) Laughing
Интересно,пойдет ли Лира на семейное торжество? Wink И что-то там будет)))

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>07 Июн 2025 17:24

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Профессор говорит студентам: -Умные люди тоже наступают на грабли. -Да ну? -Да. Чтобы поднять их с земли,не нагибаясь. читать

В блоге автора Masjanja: КУКЛЫ ЭНН КАРРИК

В журнале «Twilight»: Он горяч, он сексуален, он бессмертен…
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана" [19343] № ... Пред.  1 2 3 ... 43 44 45 ... 60 61 62  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение