Джанет Эдвардс "Ураган"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Валентина Георгиевна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>04 Апр 2020 8:39

Спасибо за новую главу! Интересно кто же преступник....
 

Efremova Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>11 Апр 2020 0:28

Very Happy спасибо за отличный перевод Ar
 

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>11 Апр 2020 0:58

Итак, я прочитала третью книгу из серии Телепат. Мне очень понравилось.
Как всегда, Эдвардс внимательна к деталям, продумано подошла к описанию жизни на морской ферме, её обитателей. Внешний мир, его взаимодействие с ульем показаны логично. Среди множества персонажей не запутываешься, но постепенно видишь грани общей картины все более ясно. Очень интересно было разгадывать с командой Эмбер, кто же преступник. Вышло неожиданно. Приятно, что в книге присутствует доля юмора и хорошо описаны отношения между людьми. Эмбер и Лукас вообще лапочки. Командир-тактик Лукас.))
Было несколько моментов, которые не совсем понравились, но это не мешало наслаждаться книгой.
Я очень благодарна за знакомство с автором, с этой серией и с этим романом, в частности.

Спасибо огромное за перевод и редактору, Алла и Алёна, Ане спасибо за украшение.


Жду новых встреч.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>11 Апр 2020 13:14

Таня, большое спасибо за отзыв. Очень приятно, что и эта книга Эдвардс вызывает интерес и эмоции. Мир морской фермы, действительно, выглядит очень убедительным и гораздо более близким к нашей обычной жизни.

Я тоже очень надеюсь на новую встречу, тем более, что "благодаря" нынешнему карантину, могу тратить на продолжение перевода больше времени, чем предполагала.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

irvic Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>17 Апр 2020 10:30

Ура! Неожиданно увидела новую книгу о Телепате. Прочитала все книги Джанет Эдвардс. Очень нравятся ее произведения. Завораживает мир Улья. Как приспособились люди жить в такой тесноте Smile
 

aksinia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>18 Апр 2020 11:29

Спасибо за перевод Flowers
 

dimetra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 29.10.2009
Сообщения: 1636
Откуда: Подольск
>25 Апр 2020 13:33

Спасибо большое за перевод. Что-то есть в этой серии успокаивающее и умиротворяющее. Читаю с интересом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

dmiira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 04.09.2018
Сообщения: 115
>06 Май 2020 2:58

Замечательная серия книг, очень интересная и динамичная!
Спасибо всем, кто работал над переводом, за возможность прочитать!
Я правильно понимаю, что это не последняя книга серии?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>06 Май 2020 6:46

dmiira писал(а):
Я правильно понимаю, что это не последняя книга серии?

Да, есть следующая книга, Borderline, и судя по всему, автор останавливаться не собирается Smile Работа над переводом "Рубежа" уже вовсю идет, надеюсь, что в обозримом будущем мы снова вернемся к истории Эмбер и ее команды.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

dmiira Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 04.09.2018
Сообщения: 115
>06 Май 2020 16:47

Talita писал(а):
автор останавливаться не собирается

Оно и видно, кое-где замечала возможные закладки на будущее Laughing
Я дочитала, получила большое удовольствие и от самого сюжета, и от грамотного перевода, и от качественной вычитки, спасибо!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>06 Май 2020 16:49

Вам спасибо на добром слове Smile
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Май 2020 13:36

Очень хорошее продолжение серии.Мне понравилось!
На этот раз нашим героям предстоит решить проблему морской фермы во Внешке.Раньше этим сектором занимался Мортон,но он отказался и предложил его Эмбер.Как самой молодой и той,которая выходила во Внешний мир.На морской ферме происходит сеть преднамеренных убийств и вредительств.И жители фермы потребовали от Улья разобраться с этим и прислать к ним Носачей.Эмбер со своей командой отправляется во Внешний мир.Это становится новым испытанием.Ферма совершенно не похожа на Улей.И жители ее совершенно иначе смотрят на жизнь.Как найти тут того,кто хочет навредить и при этом не раскрыть себя и тайны Улья.Все происходило очень динамично и довольно интересно.Детективная линия на высоте.Хватило всего.Есть юмор и интересные ситуации.Автор не обошлась без нового препятствия в отношениях Эмбер и Лукаса. Рада,что все решилось просто и красиво.Мне очень понравилась книга.И надеюсь на еще не одну книгу из этого мира.Много позитива,удовольствия и интереса!!!
Леди,ОГРОМНОЕ СПАСИБО за шикарный перевод и редактуру!!! Получила массу удовольствия,читая эту книгу! Poceluy Poceluy Poceluy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lisitza Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.06.2012
Сообщения: 2099
Откуда: Иерусалим, Израиль
>23 Май 2020 14:00

Лена, спасибо за отзыв. Рада, что доставили удовольствие. И до скорой встречи.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>23 Май 2020 17:44

Алла,это Вам с Девочками СПАСИБО за возможность прочитать эту книгу на русском!
Pester Pester Pester
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>30 Май 2020 16:47

 » Объявление

Дорогие читатели, совсем скоро, 1 июня, мы продолжим знакомство с миром телепатов в четвертой книге серии "Улей" - "Рубеж" Ar
По традиции ждем всех поклонников автора вообще и серии в частности, будем вместе выяснять, что там дальше у героев приключится Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Ноя 2024 6:08

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подписаться на наши рассылки о любовных романах и фантастике, чтобы узнавать о новых книжных изданиях и новостях сайта

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Как уже прямо аннотация заставляет задуматься) Спасибо, что прочла это за нас читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. От автора
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джанет Эдвардс "Ураган" [24611] № ... Пред.  1 2 3 ... 43 44 45 46 47  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение