Линда Ховард

Мария Ширинова: 05.12.11 22:22

А ты все шагаешь семимильными шагами "по Ховард"? Вот умница!
Чудесный отзыв
Э... А Чейз это кто? Ченс что ли?

Я не поняла, а в чем разница, если это одна и та же книга, только имена изменены? Издательский перевод лучше? Или там все-таки есть другие сюжетные повороты?

...

delita: 05.12.11 22:58

Разрешите мне?



Новых сюжетных поворотов там не найти. Просто роман немного "подслащен". И нет истории про то, что герой в детстве подвергся насилию со стороны опекуна. И сам роман идет особняком - нет ни приквела, ни сиквела.

...

makeevich: 05.12.11 23:03

"Обжигающее чувство" это не близнец, это клон, вышедший под другим названием дабы не платить авторский гонорар. Имею пример аналогичной книги у Норы Робертс - причем там даже имена героев не меняли, только обложку, что называется.

...

Мария Ширинова: 06.12.11 07:52

Тогда тем более непонятно, почему первый так любим и зачитан до дыр, а второй, скажем так - оригинальный, не произвел впечатления.

В панорамках вообще трудно найти настоящие имена авторов.

...

эстет: 06.12.11 09:37

каюсь, было дело
я считаю, ничего страшного в этом нет. Каждый роман в серии эта отдельная история. Можно читать кому как нравится, я например, так и делала, а между книгами этой серии отвлекалась ещё на других авторов. И заметила, после возвращения, восприятие книг данной серии, улучшалось.

...

Лелешна: 06.12.11 12:42

Полностью согласна!!! Я сейчас отвлеклась на "Под покровом ночи" Ховард и в полном восторге!!!! А потом скину на эл. книжку другие книги о Маккензи и буду читать о них дальше!!! С удовольствием!!!

...

эстет: 06.12.11 13:09

отличный выбор
мне он очень понравился, собираюсь через некоторое время перечитать.

...

Лелешна: 06.12.11 13:55

отличный выбор
мне он очень понравился, собираюсь через некоторое время перечитать.
Спасибо, Тея!!! Благодаря вашим советам нашла еще одного интересного автора!!! А вот "Он не ангел" мне не очень понравился.. Первая часть, когда Дрея убегает от любовника-наркодельца очень интересна, а вот после ее воскрешения... немного затянуто и скучновато... Но! Оценка -4!!!! Героиня -умничка, чтобы так сбежать да еще и деньги прихватить, нужно иметь острый ум и изобретательность!!! Так что недооценил ее наркобарон.. И гл. герой- наемный убийца- секретный агент- это круто!!!

...

эстет: 06.12.11 14:38

очень этому рада!

Жаль. Ничего, прочитаете, что-нибудь другое, может понравится?!

...

Лелешна: 06.12.11 15:02

Конечно, Тея! Ведь у всех вкусы разные.. Но "Под покровом ночи" мне очень нравится!!!

...

Инет: 06.12.11 16:35

Мне тоже этот роман очень нравится, а Ро я просто восхищаюсь, впрочем, как и Уэббом .
У нас тут время от времени возникают споры по поводу инцеста в романе

...

Лелешна: 06.12.11 17:15

А почему споры???? Там ведь все ясно.. Я только что закончила его читать! В восторге!!!!! Обязательно куплю себе эту книгу!!!

...

Инет: 06.12.11 17:32

споры о родственных браках

...

Лелешна: 06.12.11 17:36

Аааааа... Да, это немного не привычно для нас.. Но даже в королевских семьях было принято жениться на родственниках.. Хотя ничего хорошего из этого не выходило... А что касается этой книги, то Джесси просто была без "башни".. Променять такого мужа на ...это... В общем: с ней все ясно:

...

Кассиопея: 06.12.11 22:49

Да, от Ховард не оторвать. Даже жалко, что ее книг все меньше и меньше становится. Но потом обязательно вернусь к некоторым ее наиболее любимым книгам.

Я даже не стала скачивать издательский перевод и сравнивать, так как была на 100% уверена, что перевод девочек в сто раз лучше (особенно зная наши издательства - так поржут, что искажается восприятие романа).

...