Peony Rose:
» Санскритская поэма "Черный златоцвет" (отрывок)
Санскритская поэма "Черный златоцвет" (отрывок)И поныне,
Коль предстанет душе моей образ любимой,
Чье лицо - распустившийся лотос, чьи груди -
Два плода, золотым напоенные соком, чье тело
Пламенеет от раны, стрелою любви причиненной,
Не познавши любви до меня в своей младости -
Сразу сердце мое погребается снегом.
И поныне,
Коль увидел бы я ее передо мною
Распахнувшую очи, с ланитою плавной
Подведенной до уха, до маленькой мочки пунцовой
Лихорадкой тоски от разлуки со мною больную, -
Из любови моей я б утешные сделал качели,
Ночи вечным любовником день бы я сделал.
И поныне,
Коль вернулась бы снова с очами как звезды,
Утомленная ношей любви своей юной,
Я бы снова голодным рукам-близнецам ее отдал,
Снова пил бы я сладость хмельную из уст ее нежных,
Словно шмель, что стремится грабителем к лилии белой,
Сокровенный у лилии мед отбирает.
И поныне
Мои очи, вокруг не глядящие боле,
Кажут мне лики милой утраченной девы.
Украшенья златые ласкают прелестные щеки;
О чистейший, белейший, нежнейший, дивнейший пергамент,
На котором уста мои лунною ночью писали
Поцелуев стихи и уже не напишут.
И поныне
С смертью споря, является мне колебанье
Вежд, припудренных нежно, весь сладостный образ
Дивно-хрупкого тела на ложе в усталости счастья;
Мне отраду дарившие, рдевшие нежно, живые
Два цветка - два сосца над высокой повязкою; свежесть
Алых уст; не забуду вовек я утраты.
И поныне
Среди торжищ твердят, что была она слабой,
Полюбить меня силу имевшая; жалки
Эти люди, что все покупают и сами
Продаются за деньги; а ты же была неподкупна:
Раджа трех городов не сумел привести тебя златом
На высокое ложе; пребудешь всегда ты со мною,
Облекая мне душу, как тело мне платье.
И поныне
Я люблю ее продолговатые очи,
Чей взор ласковей шелка, чьи грусть и веселость
Непрестанно друг друга сменяют, чьи томные вежды
Лишь смежатся, их тень благодатная сердцу помнится
Новым взором пречудным; люблю я и благоуханность
Свежих уст; и власов невесомые пышные волны;
Легкость дивных перстов; тихий смех украшений.
И поныне
Помню я, как на ласки мои отвечала
Тихой лаской, с душой моей душу сливая,
И в любовном огне никогда не бывала бесстыдной,
Как богине своей любострастной служащие жрицы,
Изощренным чьим играм горящий светильник свидетель
И которых сон на пол нагих уроняет.
перевод с английского А. Псурцев (из книги Стейнбека Дж. "Консервный ряд")
Справка
Annet:
» Ахмадулина Белла - Чем отличаюсь я от женщины с цветком...
Белла АхмадулинаЧем отличаюсь я от женщины с цветком...
Чем отличаюсь я от женщины с цветком,
от девочки, которая смеется,
которая играет перстеньком,
а перстенек ей в руки не дается?
Я отличаюсь комнатой с обоями,
где так сижу я на исходе дня
и женщина с манжетами собольими
надменный взгляд отводит от меня.
Как я жалею взгляд ее надменный,
и я боюсь, боюсь ее спугнуть,
когда она над пепельницей медной
склоняется, чтоб пепел отряхнуть.
О, Господи, как я ее жалею,
плечо ее, понурое плечо,
и беленькую тоненькую шею,
которой так под мехом горячо!
И я боюсь, что вдруг она заплачет,
что губы ее страшно закричат,
что руки в рукава она запрячет
и бусинки по полу застучат...
1950
Aditi Rao:
» Тэамо-Она не любил..
Она не любила ни принцев, ни самоуверенных мачо,Шарахалась метров за триста от взглядов по-волчьи горящих
И сколько ни лили ей в уши правдивой нектаровой фальши,
Она вычисляла их тут же, бездушных и ненастоящих
Бродила по снежному парку, искала душевных созвучий
И вдруг обронила перчатку - навстречу шел Он, самый лучший
Простая, казалось бы, внешность,...но сердце незрячее знает,
Какая рождается нежность в печальном задумчивом взгляде..
Перчатку поднял, чуть робея, уйти собираясь....а если...?
-А Вы....не подскажете..время?
-Мне кажется.., время быть вместе..
(с) Тэамо
Natalie Sun:
» Федечко Е. -Я люблю этот дождь, это серое небо...
Федечко Е.Я люблю этот дождь, это серое небо...
Я люблю этот дождь, это серое небо,
Даже хмурые лица прохожих людей.
И в порыве души закричать могу смело:
Я люблю этот город душевных огней!
В нём история свято живёт и хранится,
В нём мерцают яркие судьбы и дни.
И, конечно, лишь здесь так искрится
Гладь чуть сонной, холодной Невы.
Этот город всегда помогает проснуться,
И понять все ошибки прочитанных дней.
И кому-то опять он поможет очнуться,
Ну а кто-то вновь тонет в потоке людей.
Я люблю эти песни далёких бульваров
И заманчивый запах весны по утрам.
Ну и большего мне и не надо,
Ведь от этого города дрожь по ногам.
Евгения Федечко
Gerxard:
» Вечеровская А.-Две матери
А.Вечеровская. Две материМама сидела в раздумии,
В стену потупя взор...
Комната с мягкими стульями
Тихо сносила позор.
Шарф теребя руками,
Молча стоял отец.
Оба они понимали :
Семье наступил конец.
Обои с лиловым оттенком,
С трепещущим сердцем в груди
Прижался ребенок к стенке,
Не зная,к кому подойти.
Не было ссор и скандала,
На развод подала она.
А он понимал : значит надо,
Раз этого хочет жена.
Ну что ей, чего не хватало ?
Добра в доме хватит на век.
А ей все чего- то мало...
Такой уж она человек.
А он в ней души не чаял,
Готов на руках носить...
Как сможет теперь в печали
Любовь свою позабыть?
Квартиру они разменяют,
Она будет мебель делить,
Фамилию сразу сменяет,
Чтоб все поскорее забыть.
А он не возьмет ни крошки,
Обнимет сына рукой,
И скажет - Пускай Сережка
Пока поживет со мной.
Глаза у мальчишки сверкнули,
Он взрослым был не по годам.
А мать у окна встрепенулась :
- Нет, сына не отдам!
Он молча надел перчатки,
Собрался уже уходить...
Сын крикнул : -Я буду с папкой!
А ты будешь к нам приходить.
У матери сердце забилось :
- Как можно ? ! Я все-таки мать!
- Что ж, ты своего добилась!
Я сына смогу воспитать.
Ему со мной плохо не будет.
Он все-таки сын, пойми!
Без нас тебе лучше будет,
А если, что надо, звони !
Она развела руками,
Не в силах что-либо сказать...
- Не плачь, до свидания, мама!
Мы будем к тебе приезжать.
...Их встретила мать-старушка :
- Ну что ж вы так поздно ? В мороз ?!
Чай, варенье, ватрушки...
Светлану чего ж не привез ?
Ну что ты старухе ответишь ?
Она все и так поймет.
Позора такого не стерпит,
Плакать с обиды начнет.
И взгляд отведя в сторонку,
Он так неумело соврет :
- Уехала в командировку.
И тихо к окну подойдет.
Но разве кто мать обманет ?
Она ведь одна навек!
Она все без слов понимает.
Такой уж она человек.
poslannikm:
» Михалёв Павел - ЛУЧШЕЕ УКРАШЕНИЕ.
https://www.stihi.ru/pics/2015/12/14/4468.jpg?7678Павел Михалёв.
ЛУЧШЕЕ УКРАШЕНИЕ.
Вчера весь вечер я
Разгадывал кроссворд,
И долго всё потом не мог
Уснуть!
Там украшенье лучшее
Для девушек – «Колье»!
А я до этого считал,
Что – «Грудь»...
Schatten:
» Арчет-Когда, отрывая глаза от листа
АрчетКогда, отрывая глаза от листа, ты видишь, как падает с неба звезда,
и скоро, наверное, врежется в грунт, - что ты загадаешь за девять секунд?
Застывшее время дробится на лед, звезде остается последний полет,
секунда, другая, от времени треть, она не должна бесполезно сгореть!
Как выбрать, что делать, и что загадать...
Нас всех научили бороться,
искать и найти, никому не отдать,
от ближнего до инородца.
Так падают звезды в большие моря,
бессмысленный свет бесполезно даря,
на небе становится пусто,
от резкого зарева рвет якоря,
сшибаются льдины до хруста.
Займут ледоколы фарватер реки,
во сне усмехнутся Плеяды,
- и в золоте звездном стоят моряки,
ко дну устремившие взгляды...
Но кто-то не смог научиться войне,
он целую жизнь простоял в стороне,
ссылаясь на тонкие нервы.
И через отверстия в серой броне
он видит падение первым.
Великое право, высокая честь,
он должен понять и он должен учесть,
он должен мгновенно подумать за всех...
А он говорит через искренний смех:
"Останься на небе, большая звезда.
Лети, возвращайся в родные места.
Не нужен мне мир. И не нужен мне нимб".
И небо в порядке.
И солнце над ним.
Nadin-ka:
» Яшенко Дарья -СКАЖИ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕ
Дарья Яшенко СКАЖИ МНЕ ЧТО-НИБУДЬ ХОРОШЕЕТы скажи что-нибудь хорошее,
Мне тихонечко , для души.
Хмуро-серая грусть-горошина,
Где-то в сердце моем лежит.
И который день все не ладится ,
Тихий дождь все идет идет...
И глаза мои улыбаются,
Только как-то наоборот...
Ты скажи что-нибудь хорошее,
Просто так, ни о чем, шутя...
Нереальное, невозможное .
Можешь сделать такой пустяк?
Среди моря проблем безбрежного
Ты скажи мне, что все пройдет...
И от капли тепла и нежности
Одиночества тает лед...
Вопреки и уму, и разуму,
Всем сомнениям вопреки...
Я слезу эту несуразную,
Улыбаясь, смахну со щеки...
Ты скажи что-нибудь хорошее,
Грусть, как дождь надо мной висит...
Просто ласково и осторожно
От меня ты меня спаси...
Кармен:
Эдуард Асадов
УЛЕТАЮТ ПТИЦЫ
Осень паутинки развевает,
В небе стаи будто корабли -
Птицы, птицы к югу улетают,
Исчезая в розовой дали...
Сердцу трудно, сердцу горько очень
Слышать шум прощального крыла.
Нынче для меня не просто осень -
От меня любовь моя ушла.
Улетела, словно аист-птица,
От иной мечты помолодев,
Не горя желанием проститься,
Ни о чем былом не пожалев.
А былое - песня и порыв.
Юный аист, птица-длинноножка,
Ранним утром постучал в окошко,
Счастье мне навечно посулив.
О любви неистовый разбег!
Жизнь, что обжигает и тревожит.
Человек, когда он человек,
Без любви на свете жить не может.
Был тебе я предан, словно пес,
И за то, что лаской был согретым,
И за то, что сына мне принес
В добром клюве ты веселым летом.
Как же вышло, что огонь утих?
Люди говорят, что очень холил,
Лишку сыпал зерен золотых
И давал преступно много воли.
Значит, баста! Что ушло - пропало.
Я солдат. И, видя смерть не раз,
Твердо знал: сдаваться не пристало,
Стало быть, не дрогну и сейчас.
День окончен, завтра будет новый.
В доме нынче тихо... никого...
Что же ты наделал, непутевый,
Глупый аист счастья моего?!
Что ж, прощай и будь счастливой, птица!
Ничего уже не воротить.
Разбранившись - можно помириться.
Разлюбивши - вновь не полюбить.
И хоть сердце горе не простило,
Я, почти чужой в твоей судьбе,
Все ж за все хорошее, что было,
Нынче низко кланяюсь тебе...
И довольно! Рву с моей бедою.
Сильный духом, я смотрю вперед.
И, закрыв окошко за тобою,
Твердо верю в солнечный восход!
Он придет, в душе растопит снег,
Новой песней сердце растревожит.
Человек, когда он человек,
Без любви на свете жить не может.
mariya-krasa:
» Асадов Эдуард -Почувствовав неправою себя
Асадов ЭдуардПочувствовав неправою себя,
Она вскипела бурно и спесиво,
Пошла шуметь, мне нервы теребя,
И через час, все светлое губя,
Мы с ней дошли едва ль не до разрыва.
И было столько недостойных слов,
Тяжеловесных, будто носороги,
Что я воскликнул: - Это не любовь! -
И зашагал сурово по дороге.
Иду, решая: нужен иль не нужен?
А сам в окрестной красоте тону:
За рощей вечер, отходя ко сну,
Готовит свой неторопливый ужин.
Как одинокий, старый холостяк,
Быть может зло познавший от подруги,
Присев на холм, небрежно, кое-как
Он расставляет блюда по округе:
Река в кустах сверкнула, как селедка,
В бокал пруда налит вишневый сок,
И, как "глазунья", солнечный желток
Пылает на небесной сковородке.
И я спросил у вечера: - Скажи,
Как поступить мне с милою моею?
- А ты ее изменой накажи! -
Ответил вечер, хмуро багровея.
И вот, когда любимая заплачет,
Обидных слез не в силах удержать,
Увидишь сам тогда, что это значит,-
Изменой злою женщину терзать!
Иду вперед, не успокоив душу,
А мимо мчится, развивая прыть,
Гуляка ветер. Я кричу: - Послушай!
Скажи мне, друг, как с милой поступить?
Ты всюду был, ты знаешь все на свете,
Не то что я - скромняга-человек!
- А ты ее надуй! - ответил ветер.-
Да похитрей, чтоб помнила весь век!
И вот, когда любимая заплачет,
Тоскливых слез не в силах удержать,
Тогда увидишь сам, что это значит,-
Обманным словом женщину терзать!
Вдали, серьгами царственно качая,
Как в пламени, рябина у реки.
- Красавица! - сказал я.- Помоги!
Как поступить мне с милою, не знаю!
В ответ рябина словно просияла:
- А ты ее возьми и обними!
И зла не поминай! - она сказала.-
Ведь женщина есть женщина. Пойми!
Не спорь, не говори, что обижаешься,
А руки ей на плечи положи
И поцелуй... И ласково скажи...
А что сказать - и сам ты догадаешься!
И вот, когда любимая заплачет,
Счастливых слез не в силах удержать,
Тогда узнаешь сам, что это значит,-
С любовью слово женщине сказать!
Lapulya:
» Бальбуза Таня-Не обижайтесь, если я молчу…
Не обижайтесь, если я молчу…И в трубке телефонной – тишина.
Я просто вас тревожить не хочу
Печалью, от которой я больна…
Я навещаю тихо вас в сети,
Листаю фотки в тишине ночной.
Пытаюсь что-то светлое найти
В той мгле, что вдруг скопилась надо мной…
Не злитесь, что молчание дарю
Взамен - привычной фразе: «Ну, привет…»
Внутри меня пожар и я горю…
Молчу в реале, смолк и интернет…
Мне скоро ........ лет, но до сих пор
Никак не разучусь любить мечты…
Я прячусь за вуалью тёмных штор,
Чтоб не летать, не падать с высоты…
На острове невыплаканных слёз
Я научилась боль в себе держать.
Мне ветер тишину на крыльях нёс,
А мне хотелось от неё бежать…
Бывает, помогает тишина…
Больной души не вылечить врачу…
Я здесь, у электронного окна…
Не обижайтесь, если я молчу...
Таня Бальбуза.
mariya-krasa:
» Набоков Владимир-Ты многого, слишком ты многого хочешь!
Набоков ВладимирТы многого, слишком ты многого хочешь!
Тоскливо и жадно любя,
напрасно ты грезам победу пророчишь,
когда он глядит на тебя.
Поверь мне: он женщину любит не боле,
чем любят поэты весну...
Он молит, он манит, а сердце — на воле
и ценит лишь волю одну!
И зори, и звезды, и радуги мая —
соперницы будут твои,
и в ночь упоенья, тебя обнимая,
он вспомнит о первой любви.
Пусть эта любовь мимолетно-случайно
коснулась и канула... Пусть!
В глазах у него замечтается тайна,
тебе непонятная грусть...
Тогда ты почувствуешь холод разлуки.
Что ж делать! Целуй и молчи,
сияй безмятежно, и в райские звуки
твои превратит он лучи!
Но ты... ты ведь любишь властительно-душно,
потребуешь жертв от него,
а он лишь вздохнет, отойдет равнодушно —
и больше не даст — ничего...
26 ноября 1918
lebble:
» Васин Вячеслав -В декабре
* * *В декабре
Ты ответила мне взаимностью;
В тот год зима в Москве
Так и не наступила.
Вячеслав Васин
Бегущая по волнам:
» Дикинсон Эмили - Лето
Эмили ДикинсонЛето
Нарисуй мне солнце
На стене унылой -
Чтобы даже ночью
Мне оно светило!
Нарисуй мне птицу,
Что на ветку села -
Чтоб зимой морозной
Песенку мне пела!
Нарисуй словами
Солнечное лето -
С желтыми цветами -
С бабочкой парящей -
Чтобы лето снова
Стало настоящим!
mariya-krasa:
» Бродский И- Стихотворение о слепых музыкантах
Бродский ИосифСТИХОТВОРЕНИЕ О СЛЕПЫХ МУЗЫКАНТАХ
Слепые блуждают ночью.
Ночью намного проще.
Перейти через площадь.
Слепые живут наощупь.
Наощупь,
трогая мир руками,
не зная света и тени
и ощущая камни:
из камня делают стены.
За ними живут мужчины.
Женщины.
Дети.
Деньги.
Поэтому
несокрушимые
лучше обойти стены.
А музыка — в них упрется
Музыку поглотят камни.
И музыка умрет в них,
Захватанная руками.
Плохо умирать ночью.
Плохо умирать наощупь.
Так значит слепым — проще.
Cлепой идет через площадь.