Джейн Кэсл "Жертва Обсидиана"

Справка для читателей переводов

16 Апр 2015 19:30

Круз хороший, да tender

Девочки, мучос грасиас Flowers

_________________

Новый перевод Лиги!

16 Апр 2015 21:48

спасибо, спасибо за продолжение девоньки!!
_________________

16 Апр 2015 22:26

Катюша, Тиночка, спасибо огромное за новую главу!!! rose

С каждой главой Круз мне нравится всё, больше и больше.

Не последнюю роль играет его уверенность в чувствах к Лире.

KattyK писал(а):

– В конце недели назначен большой семейный праздник по случаю дня рождения моего деда. Хочу, чтоб ты пошла со мной.

Жду с нетерпением, этой встречи! Very Happy

Лира с дедушкой наверняка не дадут скучать ни окружающим, ни друг другу. Laughing

Надеюсь, пообщавшись, дед проникнется добрыми чувствами к Лире, а не перенесет на нее неприязнь, которую разделяли с её дедом.

KattyK писал(а):

– Ведь три месяца назад ты разбила мне сердце.
– Да ладно, Круз! Ты же не думаешь, что я тебе поверю?
– Верь, чему хочешь. В моей семье к разбитым сердцам относятся крайне серьезно.
– Хм… а что мне за это будет?

Хм-м, как интересно, всё семейство серьёзно этим обеспокоено, неужто и вправду сердце Круза разбито.

Тинуль, с бриллиантами!!! Flowers

_________________

By neangel

17 Апр 2015 1:02

Катя, Тина, СПАСИБО за новую главу

Так значит я была права, что артефакт из лаборатории Эмбер. Камни Лиры на месте и она сама пока с ними не может справиться... И любимый Пушок с ними в катакомбах...

17 Апр 2015 14:10

Спасибо за новую главу! Как все интересно, и столько вопросов!!! Что за пирамиды? Кто может наводить иллюзии? И зачем?
И самое интересное как пройдет прием? Smile

_________________

17 Апр 2015 21:50

Спасибо за продолжение, леди!
Как радует такая быстрая выкладка глав! Но все-таки жду-не дождусь момента, когда книгу можно будет посмаковать целиком. Smile

17 Апр 2015 21:58

KattyK писал(а):

это слово уже было в других главах, но, раз возник вопрос, добавлю пояснение в основной файл.

А я б не стала))) Автор пояснений не дает и сносок не делает. Просто вводит новую терминологию. Резонировать, дерезонировать, зареззить, рез-экран и прочие всевозможные резы. Они появляются с самого начала и постепенно вливаются в повествование как неотъемлемый атрибут созданного Касл мира.
Ну это все равно что мы бы в Эдвардс давали сноски на глядильники, буфеты и прочие фишки будущего.
Возможно, вопросы возникают из-за чтения по главам, а когда весь текст будет целиком - проблема решится сама собой.

Asja писал(а):

Но все-таки жду-не дождусь момента, когда книгу можно будет посмаковать целиком.

Катя уже очень далеко продвинулась с переводом, главы отлеживаются, кое-что уже у меня на руках, в работе))) Так что, тьфу-тьфу-тьфу, думаю, долго ждать не придется))
_________________

by moxito

17 Апр 2015 22:14

Девочки, спасибо огромное за новую главу! Guby

_________________

Делай, что должен, и наступит время, когда ты будешь делать то, что хочешь.

17 Апр 2015 23:57

Катюша, Тиночка, благодарю за новую главу!!! Flowers

18 Апр 2015 19:31

Катя, Тайна спасибо огромное за продолжение!

KattyK писал(а):

– Верь, чему хочешь. В моей семье к разбитым сердцам относятся крайне серьезно.

Это точно, особенно если вспомнить семейную историю на Земле. Поэтому есть шанс, что дед Круза попытается вести себя прилично. Но все равно будет интересно наблюдать за встречей.
А ещё, что же за пирамиды Лира в руине. И кто стоит за нападением и навевает галлюцинации?
Особо порадовало

KattyK писал(а):

– Хм… а что мне за это будет?

Тина! Ещё раз с бриллиантами тебя! Flowers

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

19 Апр 2015 18:26

Спасибо!

19 Апр 2015 18:50

KattyK, gloomy glory - большое спасибо за продолжение!

_________________

Жизнь дается человеку один раз. И прожить её надо так, чтобы там наверху офигели и сказали: «А ну-ка повтори!»

20 Апр 2015 10:48

Спасибо за новую главу!

23 Апр 2015 9:44

Катя, Тина, спасибо за перевод романа любимого автора! Flowers

Начало выкладки прозевала, потому 20 глав проглотила за один присест, получила массу удовольствия. Теперь вот пополняю ряды страждущих

Ещё раз спасибо и удачи вам!

23 Апр 2015 11:57

filchik, добро пожаловать! rose

illu, Кся, Ани, Arisha, Elenochka, MiLinda, Svetlaya-a, Ева-Dizel, Ris, Olina, Arven, Ксения-Aquamarine, Ленчик-lanes, Аня-Нюрочек, Таня-TANYAGOR, Валя, Нафиса, Даринка, Ася, barsa, Джен, Фелиция, yani, adelaida, irusha, лид из ЛК, спасибо за комментарии, сердечки и поддержку темы! Flowers

Если реал не помешает, на выходных будет продолжение.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

10 Июн 2025 17:05

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: С утра +12С. Не жарко! Как говорят метеорологи, "в пределах среднегодичной нормы". А хочется тепла! читать

В блоге автора Perechniza: Книги о медиках-попаданках

В журнале «Хроники Темного Двора»: ПРИНЦЕССА ИЗ ЛЕДЯНОГО ЗАМКА, или ИГРЫ БЕССМЕРТНЫХ. Оглавление

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме