Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»



vika-i: > 07.06.18 12:21


LuSt, Кьяра, Анна Би, спасибо за новую главу. Flowers

У Келлена и Вэйви сложились интересный семейные отношения. Каждый из них по своему старается заботиться друг о друге.

...

Peony Rose: > 07.06.18 14:37


Спасибо за продолжение и оформление!

Все логично, связался с плохими ребятами - упадешь на самое днище. Жаль мне Келлена/Барфута, понимает ведь, что все глубже вязнет, но вырваться не может уже, и наверное, не только из-за Вэйви.
А девица-то - чисто взрослая женщина )) Встретила, отчистила, накормила, массаж сделала, выслушала все и даже не вздрогнула.

Очень надеюсь, что Вэл там опять впадет в полукоматоз и не будет бить детей и лить в них дрянь.

...

Кьяра: > 07.06.18 15:04


alenatara писал(а):
А вот Келлен... Зачем он рассказывает девчонке о своих делишках? О таком лучше вообще помалкивать и самому не вспоминать.

Ну так а как объяснить найденные ею в кармане Келлена гильзы? Да и небось мучился вопросом, что сделает Вэйви, когда узнает все плохое?
TANYAGOR писал(а):
Почему Келлен не бросит эту дрянную "работу"? Неужели непонятно, что он все больше и больше падает на дно. Теперь и убийства на нем.
Не так просто бросить Лайама? Ну, он даже не пробовал. Из-за Вэйви?

конечно, из-за Вэйви, он об этом прямо говорит. Ведь уйти от Лайама - значит, как минимум уехать подальше и бросить Вэйви.
nayz писал(а):
Келлен все больше меня разочаровывает. Да, он внимателен, нежен и заботлив и терпелив по отношению к детям. Всё, больше ничего привлекательного в этом персонаже пока для меня нет, к сожалению. Мало того что наркоторговец, так теперь еще и убийца. ...
И наркоторговец. Возможно сам на улице дрянь не толкает, но все равно такие как он убивают наших детей.

nayz писал(а):
А вот Вэйви мне всё больше нравится и не перестает меня удивлять. Она уже как-то совершенно по-женски мудра, терпелива и терпима. Думаю, что она станет совершенно необыкновенной девушкой.

но ведь Вэйви одобрит все, что сделает Келлен. Она живет на деньги наркоторговцев - Лайама и Келлена. И прекрасно понимает, чем они оба занимаются.
Келлен старается оградить ее от своих дел с наркотиками, но вот если бы привлек ее к ним? Для него нет оправдания
nayz писал(а):
"не мы такие, жизнь такая", тяжелое детство, нищета и что он не хотел, сами виноваты

а для нее будут?

...

nayz: > 07.06.18 15:57


Кьяра писал(а):
Она живет на деньги наркоторговцев - Лайама и Келлена. И прекрасно понимает, чем они оба занимаются.


Ну а куда ей деваться? Пойти сдаться социальным службам? Рассказать тётке? Что она, маленькая девочка, может реально изменить? Ей бы выжить в этом бардаке и брата уберечь. Двойные стандарты с моей стороны? Может быть, не знаю, спорить не буду.

Кьяра писал(а):
Для него нет оправдания

Кьяра писал(а):
а для нее будут?

Кьяра писал(а):

Келлен старается оградить ее от своих дел с наркотиками, но вот если бы привлек ее к ним?
Если бы да кабы)) Очень надеюсь, что Келлена хватит на то, чтобы уберечь Вэйви от этой грязи. Но на самом деле я не знаю, мне сложно оправдывать людей, которые торгуют наркотой. Вот честно, что может служить им оправданием?
Кьяра писал(а):

конечно, из-за Вэйви, он об этом прямо говорит. Ведь уйти от Лайама - значит, как минимум уехать подальше и бросить Вэйви.
Тоже не оправдание, как по мне. Лучше будет, если в конце концов все закончится тюрьмой? Вэйви ведь в камере не будет. Та же разлука.

...

Кьяра: > 07.06.18 16:13


nayz писал(а):
Очень надеюсь, что Келлена хватит на то, чтобы уберечь Вэйви от этой грязи

Он и убивать не хотел, а вот так вышло. Не всегда получается так, как желаешь.
nayz писал(а):
Но на самом деле я не знаю, мне сложно оправдывать людей, которые торгуют наркотой.

а у Вэйви мнение о Келлене ничуточки не изменилось, даже когда она узнала, что он убийца. Я не то чтобы оправдываю Келлена, но вот в ситуации с Вэйви довольно легко преположить, что она сделает для Келлена все, в том числе и в наркотики может как-то ввязаться. И мы сейчас скажем: а куда ей деваться, а что она может, она еще маленькая. Но мы же ничего не знаем о детстве Келлена, как у него все это началось.
nayz писал(а):
Тоже не оправдание, как по мне. Лучше будет, если в конце концов все закончится тюрьмой? Вэйви ведь в камере не будет. Та же разлука.

Тут ведь не только то, как Келлену будет плохо в разлуке, но и что случится с Вэйви без его поддержки и защиты.

...

lanes: > 07.06.18 16:20


Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
Ндаа)) Убийство.А я думала о нем только хорошее.
Но как себя оправдывает-защита,наркодиллеры,сами начали. Жуть.
А вот Вэйви уже,как жена.Стирает,кушать готовит.
А и надо была только подпись для школы и 12 долларов. Laughing
Интересно,что же будет дальше.
Надеюсь,что Келлен найдет в себе силы бросить Лайама.
Тем более,что он отличный механик.

...

nayz: > 07.06.18 16:24


Кьяра писал(а):
Тут ведь не только то, как Келлену будет плохо в разлуке, но и что случится с Вэйви без его поддержки и защиты.


Вот и я о том же. Поэтому ему и надо быть осторожнее и осмотрительнее.
Кьяра писал(а):
что она сделает для Келлена все, в том числе и в наркотики может как-то ввязаться.


И Келлен должен это принимать в расчет. И хотя бы ради Вэйви держаться от этого дерьма подальше. Я разумеется понимаю, что это совсем непросто сделать, но он и не пытался по-моему. Или я ошибаюсь?
Кьяра писал(а):
Но мы же ничего не знаем о детстве Келлена, как у него все это началось.


Да, не знаем. Как и не знаем пытался ли он хоть что-нибудь поменять в своей жизни, став взрослым. Или ему проще и привычнее тусить с отморозками.

...

Кьяра: > 07.06.18 16:39


Для Вэйви вполне нормально лазить по чужим домам и воровать по мелочам. У нее не вызывает возмущения тот факт, что лучший друг торгует наркотиками и даже убил парочку нехорорших парней. Она в такой среде выросла. Так и Келлен, наверно. Ему не нравится Лайам и вся эта компания, но он сейчас никак не может бросить Вэйви. А уйти от Лайама и остаться с Вэйви или уехать с детьми - совершенно невозможно.
nayz писал(а):
Поэтому ему и надо быть осторожнее и осмотрительнее.

ну вот как "быть осмотрительней? Позволить себя убить, но не убивать самому? Отказаться ехать на задания Лайама? Что-то я очень сомневаюсь, что его просто так живым отпустят.
Да, все это совсем плохо, я это тоже не одобряю, но, честно сказать, не вижу тут выхода. Одно тянет за собой другое.

...

nayz: > 07.06.18 17:22


Кьяра писал(а):
честно сказать, не вижу тут выхода. Одно тянет за собой другое.


Я тоже выхода не вижу, но это не значит , что его нет) Посмотрим, как автор все это разрулит. Тем книга и интересна, что герои нестандартны, а их поступки неоднозначны и спорны.
Кьяра писал(а):
Позволить себя убить, но не убивать самому?


А вот, кстати, до сих пор как-то же Келлен, как он сам говорит "открещивался" от убийства. Везение? И ведь не мог не понимать, что скорее всего рано или поздно придется убивать самому

...

Nadin-ka: > 07.06.18 17:38


Ну что ж. Келлен убийца, но я не стала думать о нем хуже после этого открытия. Это было непреднамеренное убийство. Он просто не позволил убить себя.
Я конечно убийство не оправдываю, но это такая среда. Что-то подобное я ожидала. Келлену было очень тяжело и наверно это хорошо, что в такой момент его дома ждала маленькая хозяюшка Вэйви. Забавно, но он опять не справился с упрямой девчонкой, она захотела остаться у него на ночь и осталась.
Не знаю как Вэйви восприняла увиденное в порно журналах, но я помню карты с голыми тетками. Двоюродная сестра принесла, когда родителей дома не было. Никакого особого интереса они у меня не вызвали. Мы ими в дурака играли. А Вэйви наверно не первый раз такое видит.
По поводу ее спокойного отношения к тому что Келлен кого-то убил. Он ведь сказал, что у него не было выбора, а эти были плохими раз хотели убить ее любимого Келлена.
Да у них у обоих нет выбора. Вэйви родилась в этой среде, она живет на деньги наркотарговцев и может даже все понимает, но куда ей деваться?
А Келлен не только из-за Вэйви наверно не уходит от Лайама. Так Лайам его и отпустил, ага!
LuSt писал(а):
Лайам сказал только, что мое дело — быть самым большим и страшным сукиным сыном из присутствующих.

Лайам, что специально на самые грязные дела Келлена отправляет, чтобы по самую макушку во всей этой мерзости вывалять? Келлен у него как мальчик для битья.
Девочки, спасибо! А мне понравилась глава.

...

Кьяра: > 07.06.18 19:28


Nadin-ka писал(а):
Лайам, что специально на самые грязные дела Келлена отправляет, чтобы по самую макушку во всей этой мерзости вывалять? Келлен у него как мальчик для битья.

У Келлена роль такая в банде - вышибалы, чтобы запугивать несговорчивых клиентов, он же огромный. Где-то кулаками отмахивался, а тут вот с пистолетом полезли.

...

Suoni: > 07.06.18 22:03


Прям по-семейному.
Спасибо за продолжение!

...

Lady Victoria: > 07.06.18 22:11


LuSt писал(а):
Глава 15 - КЕЛЛЕН

Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение