Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Сьюзен Элизабет Филлипс "Герои – моя слабость"


TANYAGOR:


Спасибо большое за продолжение! Интересно события развиваются... Но мне неприятно как Энни делает тайные пакости Тео.

...

Тома Матвиенко:


Карми, Леночка, спасибо за перевод!
Стеллочка, спасибо за оформление!
Цитата:
Энни захотелось навредить Тео Харпу.

Меня Энни что-то всё больше раздражает, не пойму почему.... Нет ну я всё понимаю, были у них с Тео какие то стычки и недопонимания, но столько воды с тех пор утекло! Может я конечно и поменяю своё к ней отношение по мере дальнейшего прочтения, но с каждой главой испытываю по отношению к нашей героине всё больше отрицательных эмоций!!!
Цитата:
Энни хотела, чтобы он засомневался, не сходит ли с ума, а не стал искать злоумышленника. Именно на это она надеялась, когда устроила на прошлой неделе диверсию с часами его покойной бабушки.

Я вот до последнего надеялась, что все эти "мистические" проделки не её рук дело. Как-то это низко и мелочно пытаться довести человека до безумия!
Тео тоже пытается выдворить её с острова, но действует на прямую, прямыми предложениями, а тут такая подлость...

...

kori:


Тома Матвиенко писал(а):
Может я конечно и поменяю своё к ней отношение по мере дальнейшего прочтения

Даже не сомневайтесь! Филлипс умеет манипулировать (в самом хорошем смысле этого слова) читателями.

...

ночная пташка:


Ха-ха-ха, ключи у него есть...
Спасибо за перевод!

...

Рамелла:


Спасибо большое.

...

Свет Андреевна:


Karmenn, Sig ra Elena, Stella Luna, большое спасибо за продолжение! Перевод и оформление, как всегда, великолепны! Что-то мрачновастенькое начало книги. Филлипс любит, конечно, нагнетать атмосферу, но тут прямо безысходность какая-то. С интересом жду продолжения.

...

Tricia:


Karmenn писал(а):
, чтобы засунуть свежую батарейку взамен севшей, которую вытащила заранее.

Если честно, я не догоняю, чего так гадить исподтишка? Мотивы и извивы логики Энни мне совсем чужды и непонятны.

Спасибо за продолжение!

...

Irisha-IP:


Karmenn писал(а):
Глава 6 (Часть 2)
перевод Karmenn
редакция Sig ra Elena
Оформление Stella Luna

Karmenn, Леночка, Стелльчик, спасибо за интересный кусочек (шоковый для меня)
Тома Матвиенко писал(а):
Я вот до последнего надеялась, что все эти "мистические" проделки не её рук дело.

Я тоже. И не то чтобы буря отрицательных эмоций, но симпатии не вызывает совсем, как-то недостойно
Тома Матвиенко писал(а):
а тут такая подлость...

я бы сказала, что даже не подло, а подленько... Фи...Грустно мне от этого. Это же как нужно ненавидеть человека, чтобы не полениться и отправиться ночью к нему домой, преодолеть дорогу, которая и днём не кажется ей легкой?
Karmenn писал(а):
Как ты сюда попал? Он тебя заманил? Ты должен держаться от него подальше. Тебе нельзя сюда приходить

Вообще, непонятный пассаж. Где логика??? Если кот до её появления благополучно существовал в этом доме или рядом с ним, почему, собственно, теперь, вдруг с какого-то перепугу, опасность???!!!
Karmenn писал(а):
Не ешь из его рук. Ты понятия не имеешь, что он кладет в твой «Вискас». - По мере того, как кот ускользал, несмотря на ее усилия, раздражение Энни все росло. – Глупая скотина! Я же пытаюсь тебя спасти.

Нет слов. Шок
Karmenn писал(а):
Тем же вечером пришлось скормить новому постояльцу последнюю банку тунца, которую Энни припасла себе на ужин.

Так и хочется сказать, что "хорошие" дела не должны оставаться безнаказанными
Karmenn писал(а):
Она вспомнила о нижнем белье, что оставила разбросанным по спальне, и альбом порнографических художественных фотографий на диване. И еще там был черный кот.

Так она ещё и неряха?!!! Нет, ну я, конечно, не спец... Порнографических и художественных одновременно??? Это как-то связано с её творческой деятельностью?
Девочки, спасибо
Стелльчик, оформление мне очень нравится

...

janemax:


Karmenn, Sig ra Elena, Stella Luna, огромное спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers

...

Сауле:


Спасибо за перевод! Very Happy Very Happy Very Happy Flowers Flowers Flowers

...

gorlora:


Irisha-IP писал(а):
симпатии не вызывает совсем, как-то недостойно

Tricia писал(а):
Мотивы и извивы логики Энни мне совсем чужды и непонятны.

Тома Матвиенко писал(а):
Меня Энни что-то всё больше раздражает, не пойму почему....

TANYAGOR писал(а):
Но мне неприятно как Энни делает тайные пакости Тео.

Соглашусь со всеми. Какая-то странная героиня у Филлипс в этот раз вышла . Положительных эмоций совсем не вызывает. Какое-то подростковые поступки , логики ноль, дурь сплошная. Я очень надеюсь , что дальше она поменяется в лучшую сторону.

...

marchella:


Да уж, интересно, очень. Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy

...

Аquamarinе:


Спасибо за перевод!

...

Лера:


Спасибо за перевод!

...

Aydan:


Ну в общем ничего нового в главе. Одна ноет и причитает, что ее уволят, другая продолжает пакостить по-детски, третий холодный, отчужденный и еле одет, явно не по погоде)

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню