Alenkiy:
Интересно, почему встречаются негативные отзывы об этом произведении? Надо прочитать, чтобы разобраться)
seemannsrose:
Alenkiy писал(а):
Интересно, почему встречаются негативные отзывы об этом произведении? Надо прочитать, чтобы разобраться)
Стало очень интересно, где же вы повстречали негативный отзыв на это произведение?
Alenkiy:
Прошу прощения. Я некорректно выразилась. Я имела в виду вообще все произведения Тессы Дэр. Почему-то на Флибусте она оценена весьма негативно. Что по мне, из того, что имеется на Флибусте, на мой взгляд, только одно произведение очень хорошо переведено. И это роман о Колине Пэйне и Минерве Хайвуд. В данном случае я подразумеваю переводы книг из серии Спиндлкоув. С книгами остальных серий ещё не ознакомилась.
Оксана Ч:
Книги Тессы Дэр - это, конечно, сказки. Но читать от этого не менее интересно. Спасибо огромное переводчикам за такую возможность.
