Шеррилин Кеньон "Поцелуй ночи"
 |
| лилея | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.04.2009Сообщения: 159 Откуда: Украина, Днепропетровск |
 23 Окт 2009 7:53
Девочки-переводчицы, СПАСИБО вам огромнейшее за проделанный титанический труд!!!  Не знаю, чтобы мы (не дружащие с иностранными языками) делали без вас!!  Ваш преревод - просто наслаждение для ума  читается легко  и воспринимается на УРА!!!!  Надеюсь, вы еще не раз порадуете нас своими работами!!  _________________ "То, что осталось позади, и то, что предстоит изведать впереди, сущие пустяки по сравнению с тем, что кроется в нас" Ралф Уолдо Эмерсон
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Annastasi | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 13.03.2009Сообщения: 393 Откуда: Санкт-Петербург |
23 Окт 2009 9:45
Огромное СПАСИБО!  _________________ Жизнь - хитрая штука... Когда у тебя на руках хорошие карты, она решает сыграть с тобой в шахматы...
 |
||
| Сделать подарок |
|
| nila | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.01.2009Сообщения: 58 |
23 Окт 2009 9:47
СПАСИБО ЗА ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД!!!!!!! ДЕВОЧКИ ВЫ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЕ!!!!!!!!!!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1715 |
23 Окт 2009 10:20
Леди, поздравляю с окончанием потрясающего перевода!
Lady Elwie, Barukka, Таташе, Оксане-Ксю, Black SuNRise - СПАСИБО!!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| Таха | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
23 Окт 2009 10:27
Большое пребольшое спасибо за великолепный перевод!  |
|||
|
|
| Жменька | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.02.2009Сообщения: 274 Откуда: Москва |
23 Окт 2009 10:34
Lady Elwie, Barukka, Таташе, Оксане-Ксю, Black SuNRise,  СПАСИБО!!! Вы проделали огромную работу и подарили нам огромную радость   _________________ ЖИЗНЬ ХОРОША И ЖИТЬ ХОРОШО!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| Галина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 23.08.2007Сообщения: 112 Откуда: Москва |
23 Окт 2009 10:55
УРРРРРЯ!!!!
Спасибо всем тем кто работал над переводом замечательного романа. Перевод выше всяких похвал! |
||
| Сделать подарок |
|
| mady | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 02.06.2009Сообщения: 81 Откуда: г. Нальчик |
23 Окт 2009 11:20
Lady Elwie, Barukka, Black SuNRise, Таташа и Оксана-Ксю!
Спасибки вам всем пребольшущее за доставленное удовольствие!!! Творческих успехов!!! Ура-а-а-а-а!!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Тамила | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 06.11.2008Сообщения: 168 Откуда: г.Киев |
23 Окт 2009 12:58
Большое спасибо Lady Elwie, Barukka, Таташе, Оксане-Ксю, Black SuNRise 
Если бы не вы  то мимо нас, не читающих на английском, прошла бы такая замечательная книга |
||
| Сделать подарок |
|
| vilgemina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 25.11.2008Сообщения: 355 |
23 Окт 2009 14:49
Девочки - переводчицы большое спасибо за прекрасный перевод потрясающего романа !!! |
||
| Сделать подарок |
|
| Katri | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.09.2008Сообщения: 2548 Откуда: Россия |
23 Окт 2009 14:55
Lady Elwie, Barukka, Таташа, Оксана-Ксю, Black SuNRise, огромное-огромное вам спасибо! 
Замечательный перевод.  С большим удовольствием прочитала этот роман. 
Девочки вы просто молодцы!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| LADY LINA | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.08.2009Сообщения: 1334 Откуда: Санкт-Петербург |
23 Окт 2009 15:03
Ура!!!
Большое-большое спасибо!!!! Первый раз испытывала свою силу воли - прочитала лишь первую главу. Теперь буду наслаждаться книгой целиком _________________ Я люблю этот форум! |
||
| Сделать подарок |
|
| maarika | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 17.04.2009Сообщения: 344 Откуда: Эстония |
23 Окт 2009 17:40
Девчонки спасибо!перевод отличный!Премного-много благодарностей за ваш труд!А это от меня скромный подарок ))))Отдыхайте и наслаждайтесь вы заслужили
 !_________________ Влюблённые придумывают себе друг друга. Любящие — познают.
Было всяко,всяко пройдет...(из нар.песни Конь) |
||
| Сделать подарок |
|
| Тигрёнок | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.06.2008Сообщения: 6562 Откуда: Россия. Г.Краснодар |
23 Окт 2009 18:37
Lady Elwie, Barukka, Таташа, Оксана-Ксю, Black SuNRise - Девочки спасибо вам за такой отличный перевод. Утащила к себе на склад. И теперь уже готовлюсь полностью читать.
Девочки я лелею надежду встретить вас в еще одном переводе Кеньон. У вас получилась отличная слаженная команда.   с окончанием перевода. |
||
| Сделать подарок |
|
| Yulyshka | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.02.2009Сообщения: 514 Откуда: Харьков |
23 Окт 2009 18:42
Я Вас люблю девченки! Спасибо! Время проведенное за чтением этой книги скрасило эти месяцы. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
22 Ноя 2024 21:41
|
|||
|
|
Читайте журнал 
В теме «Читальный зал»: "Эхо старых книг" Барбара Дэвис Писатели не перестают писать романы в стиле "прошлое и настоящие", а читатели,... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: |
[6627] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню