Мелисса Мэйхью "Тридцать ночей с мужем-горцем"

Справка для читателей переводов

23 Сен 2011 6:55

valkiriya00000 писал(а):

Скоро конец... ) Я уже перевожу 26 главку!) Развязка где-то рядом))))

Тык-тык-тык! Ещё чуточку терпения...

valkiriya00000 писал(а):

А теперь барабанная дробь)))

Renka уже перевела половину второй книги из серии "Дочери Долины" Highland Guardian!!!

ДА!

23 Сен 2011 7:57

Ура))) Такие хорошие новости!!!

_________________

"Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь" (Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц»)

23 Сен 2011 12:05

Пока что связи героев из первой книги практически нет...((( зато в серединке появится герой из 3 книги героями в которой будут Маири и ее мужчинка)))
А во второй книге именно мужчина связан с Фейри... у них там какая-то заварушка намечается)))

А героиня обладает сенсорными способностями)

Астрочка писал(а):

ДА!

Астрочка, какой чудесный анимированный мышонок)))
_________________

23 Сен 2011 13:13

valkiriya00000 писал(а):

А во второй книге именно мужчина связан с Фейри... у них там какая-то заварушка намечается)))

А героиня обладает сенсорными способностями)

Не только мужчина связан с Фейри...главная героиня тоже наполовину Фейри по отцовской линии, отсюда и ее способности. Но она о своей "принадлежности" и не догадывается. Smile

23 Сен 2011 13:25

ой, какую тему я нашла!
огромное мерси! thank_you

сочетание прекрасное! прочла половину пока, но самое интересное-то впереди!

_________________

24 Сен 2011 22:42

Три дня не видела Инет, и ТАААКИЕ новости!

_________________

30 Сен 2011 20:18

Девочки, с международным днем переводчика!!!!

17 Окт 2011 21:40

Вот пусть меня переводчики ругают. за то что я такая наглющая - подгоняю их бессовестно. но вот самое обидное что я замолчала. и перевод затих(((( Можно я не буду молчать? Полалуйста!!!!!!!!!!!!! Я уже извелась проды дожидаться Sad

17 Окт 2011 21:59

Да уж. Очень хочется продолжения. Девочки обозначьте ваши планы, пожалуйста. Когда знаешь когда ждать как-то легче.

18 Окт 2011 7:52

Да, уж! Время ожидания очень затянулось! Может наши другие девочки-перводчицы возьмутся за эту книгу.По-моему, она того стоит!!!!!

18 Окт 2011 10:38

Девочки, перевод начался в апреле 2010.
выложено 20 глав.
посчитайте периодичность и не нервничайте.
были периоды затишья и побольше.
подождем.
девченки на голом энтузиазме переводят.
_________________

18 Окт 2011 23:11

Ну вы даёте. Я в шоке.

Заказчики такие. Долго!
Я хоть сколько готова ждать перевода.
Девочки, безвозмездно дарят перевод книги. В своё свободное время корпя над ним.
Если хочется быстрее, кто мешает выучить язык и читать в оригинале?!
Блин, извините за резкость

Накипело.

30 Окт 2011 18:08

Вошла в темку пофлудить, что мол - когда, скучаю и т.д. и т.п. Но после последних постиков - никакого флуда!

Девочки, ждём!

_________________

30 Окт 2011 18:39

Увидел, забежал, получил opleuha

зашли тут, мол, натоптали, быстренько выбежал ждать за темкой! Учусь у Астрочки самодисциплине

01 Ноя 2011 13:45

Привет привет, друзья товарисчи))) Ух тут жара у вас))))

Я писала Таташе, у нее должен был диплом быть, но и после него она что-то мне не отвечает. У нее 2 главки на редактировании лежат(((
Давайте еще подождем.. я попробую еще пару раз написать ей... Если у нее совсем туго с темкой, тогда уже будем посмотреть...

P.S. Я на работу устроилась и пока заглох мой перевод на 26 главе... ))) Но все равно скоро переведем уже всю книгу...) я уже добралась до главных злодеев)
_________________

24 Ноя 2024 14:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете узнать о текущих и предстоящих конкурсах на странице презентации конкурсов. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня вареная картошка - традиционно с селёдкой (пресервы). Еще вчерашние вареники в поджаренном виде. читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: В поисках Ричарда III

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме