"Помечтай немножко" или клуб поклонниц С.Э.Филлипс

Мы созданы друг для друга

У, у, любимый, да.

Я солгала,
Когда сказала, что не люблю тебя.
Мне нужно было держаться молодцом,
Не отпускать тебя.
Я ничего не знала,
Я была глупой, глупой девчонкой,
Я лгала сама себе.

Я не могла представить, что когда-нибудь
Буду жить без твоей любви.
Никогда не могла вообразить,
Что буду сидеть здесь вот так, совершенно одна.
Я не знала тебя,
Я не знала себя,
Но я думала, что знаю всё,
Я никогда не чувствовала

То чувство, что испытываю сейчас,
Когда уже не слышу твой голос.
О, я не могу прикоснуться к тебе и поцеловать тебя в губы.
У меня нет выбора.
О, что бы я ни отдала,
Чтобы ты снова лежал рядом,
Здесь, со мной, потому что, малыш,
Мы созданы друг для друга.

Когда ты ушёл, во мне что-то умерло.
Мне до сих пор трудно в это поверить.
Вернись, малыш, пожалуйста, вернись,
Потому что мы созданы друг для друга.

На кого ещё я смогу опереться
В трудные времена?
Кто будет говорить со мной по телефону
До самого рассвета?
Кто займёт твоё место?
Нет никого лучше.
О, малыш, малыш,
Мы созданы друг для друга.

Я не могу заснуть ночью,
Когда вспоминаю о тебе.
По радио Бобби Уомак
Говорит мне:
«Если вы думаете, что вы одиноки»,
Подождите,
Это слишком, слишком трудно.
Мне нужно переключиться на другую станцию.
Я настраиваю приёмник
И хочу забыться.
Но слышу, как Бейбифейс поёт
«Я думаю только о тебе»,
И это разбивает мне сердце.
Я пытаюсь держать себя в руках,
Но моя душа разрывается на части.

Я чувствую, что мне не хватает кислорода,
Я разбрасываю вещи, плачу,
Пытаясь понять,
Где я, чёрт возьми, ошиблась.
Боль, о которой поётся в этой песне,
Не составляет и половины того,
Что я чувствую.
Ты нужен мне,
Вернись ко мне снова, малыш.

Когда ты ушёл, во мне что-то умерло.
Мне до сих пор трудно в это поверить.
Вернись, малыш, пожалуйста, вернись,
Потому что мы созданы друг для друга.

Люби меня нежно


Люби меня нежно,
Люби меня, милая,
Никогда не отпускай меня.
Ты всю мою жизнь заполнила
И я так люблю тебя.

Люби меня нежно,
Люби меня преданно,
Ведь все мои мечты сбылись.
Потому что я люблю тебя, милая,
И всегда буду любить.

Люби меня нежно,
Люби меня долго,
В сердце своем помести.
Ведь только там мое место
Нам друг от друга никогда не уйти.

Люби меня нежно,
Люби, дорогая,
Скажи мне, что ты моя.
Я буду твоим все эти годы,
Пока жизнь не закончится.

(Когда наконец мои мечты сбылись,
Дорогая, я понял,
Счастье будет с тобой,
Где бы ты ни была)

Love Me Tender


Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin’ I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it’s there that I belong,
And we’ll never part.

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I’ll be yours through all the years,
Till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go)