Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Крисси Смит "Альфа"



гречанка: > 21.06.11 20:40


Самое время для речей в стиле Оскара. Я в красивом красном вечернем наряде, а нет - это приглашённые звёзды в красном, я в набедренной повязке выхожу на сцену, где меня ждёт моя заинька Оля и мы толкаем нашу речь. Итак: Спасибо Крисси, что написала такой... коротенький, но весёлый роман. Спасибо Мариссе, что вела себя как настоящая женщина и, в итоге, заполучила себе настоящего мужчину. Спасибо Гейджу, что был настоящим Альфой и вытерпел все закидоны Мариссы. Спасибо Логану за то, что просто был самым очаровательным волком. Спасибо Брэндону, что иногда прерывал своими псевдоинтригами случку наших героев. И отцу Гейджа (имя которого автор так нам и не назвала) за Гейджа. Всем нашим читателям за вдохновение и комментарии и благодарности. Без вас было бы не так весело это всё делать.

Ну и мои комментарии;
Цитата:
Гейдж заметил слёзы в её глазах, и осознание того, что он обидел Мариссу, разрывало ему сердце.

Я не понимаю как так получается у женщин: Гейдж озвучивает единственно верный вариант развития отношений, она ему - да нет, я тут мимо проходила и не хочу вообще с тобой жить, затем обязательно плачет и вроде как мужчина уже в чём-то неправ и виноват.
Цитата:
У Мариссы не было никакого намерения уезжать

Но моск парню надо было вынести )))) Молодец девочка.
Цитата:
Забираясь всё глубже в чащу, она всё больше успокаивалась

Прям красная шапка. Сейчас к тебе придёт большой и злой волк. Буууууу

А Стив, дурак, конечно. Да и Гейдж тоже мне. Распустил Стаю за всеми этими лямурами, вот Стив и пошёл налево.

За сим мы с Олей откланиваемся, раскланиваемся и уходим со сцены. Всех целоваю.

...

Anastar: > 21.06.11 20:43


А хде комменты от беты? Сначала написала, потом увидела. Спасибо!

...

Talita: > 21.06.11 20:53


Девочки, спасибо огромное, за достойное завершение труда!!! Flowers Flowers Flowers Надеюсь, эта встреча с брутальными Альфами в вашем переводе - не последняя Wink
гречанка писал(а):
Самое время для речей в стиле Оскара.

Благодарная публика апплодирует (можно стоя Laughing )
гречанка писал(а):
Спасибо Брэндону, что иногда прерывал своими псевдоинтригами случку наших героев.

Не, ну иногда ж надо сюжет какой-то изобразить Laughing
гречанка писал(а):
И отцу Гейджа (имя которого автор так нам и не назвала) за Гейджа.

Да просто решила автор не заморачиваться и не сочинять имя персонажу, который появился ровно на пять минут, исключительно попить крепких напитков в приятной компании drinks
гречанка писал(а):
Гейдж озвучивает единственно верный вариант развития отношений, она ему - да нет, я тут мимо проходила и не хочу вообще с тобой жить, затем обязательно плачет и вроде как мужчина уже в чём-то неправ и виноват.

Я, конечно, понимаю, что виновата сама, но думать, что он сволочь - значительно приятнее (с) Laughing

...

Танюльчик: > 21.06.11 21:35


Prozerpina, гречанка,превеликое спасибо за доставленное удовольствие!!!!!!


Надеюсь, что надолго вы нас не покинете? Ещё повеселимся? Wink

...

гречанка: > 21.06.11 21:40


А ищо, ищо забыла сказать спасибо девушке, благодаря которой я сейчас вся такая мультяшная и задорная. Сильфида, спасибо за авочку и чУдную подпись. Мне оченьочень нравится. )))))

...

Sig ra Elena: > 21.06.11 21:51


гречанка писал(а):
Сильфида, спасибо за авочку и чУдную подпись. Мне оченьочень нравится. )))))

Прозику, наверное,тоже надо кого надо поблагодарить: она последние дня так мультяшничала да задорничала, что я в ее собственной теме должна была ник читать Shocked , чтобы узнать хозяйку.

...

vetter: > 21.06.11 22:08


Оскаровская речь прозвучала как нельзя более по-оскаровски, так что захотелось посмотреть... тьфу... прочесть сей шедевр.
Спасибо, девочки! Very Happy
Всенепременно прослушаю... ой... зачту... (надеюсь, не очень страшно воють, на ночь пойдет?) Ok

...

Sig ra Elena: > 21.06.11 22:11


vetter писал(а):
на ночь пойдет?

Только не в ванне.
А то местная ( которая "альфовская") бета раз чуть текст не утопила. Хорошо, что текст был в бумажном виде, а не в компьютерном. Хана бы была компьютеру.

...

vetter: > 21.06.11 22:23


Sig ra Elena писал(а):
Только не в ванне.
Учла. Спасиб за предупреждение Laughing

...

гречанка: > 21.06.11 22:25


Елена, да одному компьютеру все равно хана пришла))))) Пришлось срочно менять. Но произошло это во время моего перевода 7 главы, там где массаж простаты. Не выдержал он напряжения))))
vetter, там не воють, там чуть что в лес бегут или в ванную. А если серьёзно, повесть коротенькая, читается легко (надеюсь), нам с Олей подарила много положительных эмоций. Нашим читателям, по-моим ощущениям, тоже.

...

jullietta: > 21.06.11 22:28


Поздравляю с окончанием перевода Very Happyи большое спасибо за него, если бы не вы я бы и не знала о Крисси Смит, и о том какие шикарные романы она пишет Wink

...

Nira: > 21.06.11 22:44


Спасибо большое! Девочки, вы умницы! Ждем с большим терпением ваших новых трудов для всеобщего удовольствия!

...

Верун: > 21.06.11 22:47


Девы, мну пришел на запах проды, а тут конец ужо настал
Так не честно
СПАСИБО ВАМ ЗА ПЕРЕВОД!
Гейдж и Брендон

Тэкс,
Anastar писал(а):
А я до конца надеялась, что Марисса станет оборотнем.

Я тоже, думала,что в стрессовой ситуации она, там, обрушит свои барьеры, наружу вырвется яростная волчица и всех захрызет
Тэкс, а теперь наглая просьба: Таня, Оля, я за переводами не слежу, маякните мне в личку,када новый перевод начнется, а ?
Prozerpina писал(а):
Глава 9 - Посвящается Логану - просто потому, что его все любят!

БЕЗУМНО, БЕССМЫСЛЕННО И БЕСПОЩАДНО

...

basilevs: > 21.06.11 22:55


Ой, пока я зевала, тут уже все съели, т. е. перевели. МОЛОДЦЫ! Спасибо за веселые минуты, проведенные у экрана! Very Happy Very Happy Very Happy Laughing

Отдельный респект Гречанке за ее дебют: и с толком, ... и в лад, и впопад wo Laughing

Жаль только, что все так быстро закончилось. Будем ждать очередного "сезона". Wink

...

Renka: > 21.06.11 23:00


Девочки, огромное спасибо за новую главку! Flowers

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение