Лори Хэндленд "Голубая луна"

lanes:

Ну,наконец-то))) А то все танцы вокруг,да около.

laflor, LuSt, Королева, Bad Girl, Спасибо за такую жаркую главку!

Поздравляю Всех с наступающим Новым годом!!!

...

KattyK:

Вот и я добралась до этой книги. Ластик, спасибо за выбор автора и серии. И спасибо всей команде за перевод половины книги!
Рада за героиню хотя бы в том плане, что она получила удовольствие, а среди всех неприятностей это должно ее немного расслабить и избавить от стресса.
Всех с наступающим Новым годом!

...

Giacint:

laflor, LuSt, Королева, Bad Girl, спасибо за столь долгожданную страстную главу!!!!!
Всех с Наступающим Новым Годом!!!!

...

laflor:

а некоторые ее еще и переводили...

на самом деле, спасибо вам девочки за интерес к этом темке и книге - именно он и еще ваши отзывы придают нам силы и дальше трудиться и радовать вас!

И еще:

ПОЗДРАВЛЯЮ ВСЕХ С НАСТУПАЮЩИМ НОВЫМ ГОДОМ И ЖЕЛАЮ ЗДОРОВЬЯ, СЧАСТЬЯ, ЛЮБВИ, УДАЧИ И КОНЕЧНО (ЗМЕИНОЙ) МУДРОСТИ!





Лиляш, а ты куда собралась? в теплые края?

...

LGA:

С Новым годом, родные мои!
Пусть шампанского брызги искрятся!
С пожеланьями счастья, любви,
В этот вечер побольше смеяться,
Не бояться о чём-то мечтать,
И желанья, когда бьёт двенадцать,
Непременно успеть загадать -Пусть же все они осуществятся!

...

tanij:

Девочки поздравляю ВСЕХ с наступившим новым годом! Желаю здоровья, материального благополучия, счастья, исполнения желаний!!!!

...

Астрочка:

Девочки огромное спасибо за горячую главу!
Прочитала... наконец-то... никакая паразитина не прервала.

...

Малина Вареньевна:

Спасибо за продолжение!!!
Заглотила три пропущенные мной главы и облизалася )))
Да, Джесси жжет ))) и "старикан" с Зи тоже )))
Вопросов в голове - куча осталось, а предположений никаких....
Эх... будем ждать продолжения......
Всех с праздниками!

...

LuSt:

Марьяша, скорейшего тебе выздоровления, ангина - гадость :(
Постараемся порадовать продолжением уже в четверг (не могу в почту зайти, но надеюсь, подарки от Лили и Таши меня уже ждут, а, девочки?;))

...

LuSt:

 » Глава 22.

Перевод laflor
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Королева, Bad Girl

Я заснула, так и не убрав руку с лица Уилла. Домой я пришла уставшая, и хотя невероятный секс открыл второе дыхание, сколько же девушка может без отдыха?
Проснулась я под одеялом вместе с Уиллом. Кто-то – не я – закрыл тяжелые шторы. Бросила взгляд на Кадотта: о Боже, как он красив!
Его кожа, темная и гладкая, казалась еще темнее на фоне белоснежной простыни. Интересно, как бы он выглядел с длинными волосами? Подстриженные кончики слегка завивались, и мне хотелось накрутить пару локонов на палец. Серьга поблескивала на теплой коже шеи.
Помнится, я целовала эту самую шею пару часов назад, вздрагивая от прикосновения холодного металла к губам. Когда Уилл осыпал поцелуями мое тело, серьга щекотала меня то там, то здесь, придавая остроту каждой ласке.
Кадотт накрыл мое бедро рукой, и я переключилась с серьги на его лицо.
– Доброе утро, – улыбнулся он.
Я ждала, пока пройдет обычная утренняя неловкость. До того, как это случилось, Уилл придвинулся ближе и поцеловал меня. Просто легкое прикосновение к моим губам, и он отодвинулся. Что-то затрепетало у меня между сердцем и желудком.
– Я сварю кофе, – сказал Уилл и ушел.
Воспользовавшись одиночеством, я забралась в душ. На глаза попался тотем, лежавший на комоде. Я глянула на дверь спальни, из которой вышел Кадотт: было слышно, как он гремел посудой на кухне, а его тень скользила по стене коридора.
Открыв комод, я бросила тотем на кучу нижнего белья, помчалась в ванную и закрыла за собой дверь. Не имею ничего против секса в душе – думаю, с Кадоттом я бы согласилась на секс где угодно, – но прямо сейчас мне надо было подумать.
Что я натворила?
Занялась сексом. Подумаешь!
Но, вообще-то, это многое значило. И, возможно, являлось проблемой. Я не так наивна, чтобы влюбляться в такого парня, как Кадотт. Он красивый, умный, немного странный, и у нас с ним нет ничего общего. Возможно, никогда и не будет.
Мне еще предстояло выяснить, с какой стати он меня захотел. Но я не могла поверить, что он будет и дальше меня желать. И чтобы выйти из сложившейся ситуации с наименьшими потерями, лучше успеть бросить его до того, как он пошлет меня первым.
Приняв такое решение, я вернулась в комнату. Угол падения солнечных лучей в окно подсказал мне, что уже перевалило за полдень. Натянув шорты и рубашку, я запихнула тотем поглубже под кучу носков в ящике комода и прошлепала босиком на кухню.
Полностью обнаженный Кадотт прислонился к барной стойке, попивая кофе. Он улыбнулся так, будто был одет, и налил кофе во вторую чашку. Я скосила глаза ниже – к такому можно быстро привыкнуть.
Уилл повернулся, и я быстро подняла глаза. Выгнув бровь, профессор вручил мне кофе:
– Не хочешь пойти куда-нибудь позавтракать?
Пойти с ним в «Кофейник» и заказать завтрак в… два часа дня было уже слишком. Кроме того, разве я не собиралась указать ему на дверь?
Я отхлебнула кофе и проглотила, едва не поперхнувшись от удивления – вкуснее мне доселе не доводилось пробовать.
– Как ты это сделал? – Я уставилась в чашку, как будто могла найти разгадки всех жизненных тайн в черном глубоком водовороте.
– Щепотка корицы, смешанная с молотым кофе, придает совершенно другой вкус.
– У меня есть корица?
– На задворках буфета. Да.
– Хм, интересно, откуда она там взялась? – Я глотнула ещё.
– Завтрак? – напомнил Уилл.
– У меня... не получается.
В его глазах мелькнуло то же выражение, что и в тот раз, когда я отказалась с ним поужинать.
– Почему?
Мне нужно больше кофе, это точно. Я проглотила полчашки, и горячая жидкость приятно согрела мой желудок.
– Потому что.
Так же неуклюже я извинилась и тогда. К сожалению, на этот раз не сработало.
– Потому что со мной можно хорошо потрахаться, но для совместного завтрака я не гожусь?
Я пролила кофе на рубашку:
– Что?
Мне было в новинку вести серьезный разговор с обнаженным мужчиной, и получалось у меня плохо. Я постоянно отвлекалась на мерцание его кожи в солнечном свете.
– Возможно, я родом не отсюда, но знаю, как это происходит в небольших городках. Если бы поползли слухи, что ты спишь с индейцем, у тебя бы начались проблемы.
Я молчала. Конечно, начались бы, но не те, о которых думал Уилл. Я вздохнула.
– Уилл, я...
Со стуком поставив чашку на стол, он пересек кухню так быстро, что я и ахнуть не успела, как он оказался рядом. Забрав у меня чашку, Уилл отставил ее в сторону и взял меня за руки.
– Не надо, – прошептал он, – почему бы нам просто не наслаждаться друг другом, как прошлой ночью?
– Ты хочешь повторить? – нахмурилась я.
Он запустил пальцы в мои волосы:
– И опять, и снова, и еще.
Не ожидала такого. Впрочем, зачем рисковать своей карьерой ради чего-то все равно недолговечного?
Уилл поцеловал меня мягкими и теплыми губами, дразня своим языком мой. На вкус он был как кофе с корицей. Мне хотелось выпить его и навсегда оставить при себе. Приподняв голову, он по-прежнему стоял достаточно близко, чтобы я чувствовала его дыхание.
– Неужели нужно все усложнять? Я хочу тебя, Джесси, а ты – меня. Давай просто продолжать вести себя так, как мы ведем, хорошо?
Когда обнаженный красавчик просит о чем-то подобном, что можно сказать в ответ, кроме:
– Черт, да!
Мы опять оказались в постели, но не успели дойти до главного, потому что зазвонил телефон. И зачем я вообще его включила?
– Не отвечай, – прошептал Кадотт мне в пупок.
Его теплое дыхание прошлось по влажной дорожке, оставленной его же языком. Я вздрогнула и совершенно забыла о телефоне, пока не включился автоответчик и не раздался голос Клайда:
– Джесси, тебе лучше приехать в больницу – у нас проблема.
Я тут же села, едва не столкнув Кадотта с кровати.
– Вчерашний пострадавший скончался.
Я подлетела к телефону:
– Клайд?
– Извини, не хотел тебя будить.
– Ты не разбудил, я просто… – начала я, взглянув на Уилла. – Ничего. Что происходит?
– Мэл. Он умер, а Черри кричит о страшном убийстве. Говорит, что ты сказала ему обязательно сделать прививку, и теперь он мертв. Угрожает подать на нас в суд. Мы по уши в ослином дерьме.
Я моргнула – это было любимое выражение Зи. Наверняка все очень плохо.
– Сейчас приеду, – сказала я и повесила трубку.
Кадотт поцеловал меня в бедро:
– Проблемы?
– О да.
– Можешь рассказать?
Подумав, я решила, почему бы и нет, тем более что происшествие прошлой ночью и все, что случилось после в больнице, вскоре станут достоянием общественности. Я посвятила его в детали.
Уилл лежал в кровати, подложив руку под голову, и хмуро смотрел в потолок. Я встала и вытащила из шкафа форму.
– Не нравится мне это, – пробормотал он.
– Тебе, мне, и всем остальным в полицейском участке Минивы.
Оглядывая пол – мои бюстгальтер и трусики должны быть где-то здесь, – я не заметила, как Кадотт встал с кровати. Этот парень двигался тише волка.
– Вот.
Я подняла глаза – Кадотт держал в руке то, что я искала. Я скользнула в трусики, не уверенная, почему не стесняюсь. Может, спокойное отношение Кадотта к своей наготе уже передалось и мне. Хотя сомневаюсь, что смогу в ближайшее время разгуливать по лесу, сверкая голым задом.
Я пыталась застегнуть крючок бюстгальтера, когда руки Уилла накрыли мои.
– Позволь мне.
Пока я стояла перед зеркалом, мы встретились взглядами. Кадотт защелкнул крючок и, опустив голову, поцеловал меня в плечо, слегка задев серьгой кожу. Он скользнул рукой по моему животу – темное на фоне светлого, тонкое на фоне круглого. Мы очень отличались друг от друга – и может, это не так уж и плохо.
Эта мысль мелькнула и тут же пропала – я переключилась на другое.
– Мне нужно бежать.
Уилл отступил в сторону:
– Знаю. Ты не против, если я приму душ?
– Конечно, нет. Только не пугай меня до смерти, когда я вернусь домой, а то я и убить могу.
– Ты и какая армия? – бросил он через плечо.
Я рассмеялась: я не только желала тела Уилла, но и наслаждалась его ловким язычком – и не только в физическом смысле.
Открыв ящик комода, в котором лежали носки, я тут же его захлопнула — Кадотт высунул голову из двери ванной комнаты:
– Нам надо встретиться, когда ты закончишь свои дела – у меня есть пара идей, которые хочется проверить сегодня.
– Разве у тебя нет небольшого дельца под названием лекция, которую тебе нужно прочитать?
– Сегодня суббота.
Хм, как быстро неделя пролетела.
– Ты не обязан мне помогать.
Кадотт склонил голову набок:
– Но мне хочется. Может, нам стоит поработать над этим делом вместе, Джесси. Думаю, это не повредит.
Клайд бы мне уж точно навредил, если бы об этом узнал. Но в данный момент шеф волновал меня меньше всего.
– Не знаю, чем ты сможешь помочь, раз считаешь, что я гоняюсь за оборотнями.
– Так и есть.
Раздраженно вздохнув, я подняла руки вверх:
– Кадотт, ты точно больной.
– Возможно. – Его это, похоже, вовсе не волновало. – Во сколько ты будешь дома?
– Скорее всего, утром. В полвосьмого устроит?
– Я буду здесь.
Он закрыл дверь, и вскоре послышался звук льющейся воды. Я подождала еще немного, потом открыла комод, нащупала тотем и надела его на шею, спрятав под рубашкой.
В конце концов, нам же не помешает, если Кадотт подробнее изучит свои иллюзии? Кто знает, возможно, он сможет высказать ценную догадку.

...

golubushka:

Большое спасибо за новый кусочек !!!
Яркая картина, как комплекс неполноценности может портить человеку личную жизнь. Хорошо, что Уилл абсолютно уверен в себе и упертый.

...

Lisbet:

Ой! А я даже не ожидала главу! Спасибо

Да, комплексы-комплексы! Самооценка просто ниже плинтуса!
И из-за своих комплексов человека обидела ни за что ни про что.

У него, видимо, тоже предрассудки есть. Сразу подумал, что она стесняется показываться с ним на людях.

Короче, обоим срочно избавляться от комплексов!
Интересно, почему умер Мэл? У него же ничего опасного для жизни вроде бы не было. Прививка убить не могла, не яд же ему вкололи.
За что это в суд? На врачей еще можно, если действительно прививка виновата, но полиция-то тут каким боком? Ее любой суд пошлет.
Я бы сказала, очень даже может быть. Джесси уже решила, что того-то и того-то быть не может, а он верит во всякие легенды. Ему проще догадки строить.

...

Астрочка:

ПРОДА!!!
laflor, LuSt, Королева, Bad Girl, огромное спасибо!
Умчалась читать

...

aria-fialka:

ХОТЕЛОСЬ БЫ ПОБЛАГОДАРИТЬ ЗА  НОВУЮ ГЛАВУ. Спасибо за продление праздника!

...

lanes:

LuSt,laflor, Королева, Bad Girl, Большое Спасибо за продолжение!!!
Красота! Он не дал ей сорваться с крючочка)) Завтрак,теперь ужин.. Красота)))
А что же случилось с Мэлом?Неужели на него так прививка подействовала?
Или кто-то хочет подставить Джесси? Убрать ее с дороги,чтобы не мешала)) Одни догадки.

...