Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 549
Откуда: Москва
>11 Июн 2018 14:37

Спасибо за продолжение! Да...Сломать Вэйви этой учительнице не удастся. Келлен ,от души постаравшийся защитить Вэйви, только подлил масла в огонь .Конечно,для школьных учителей(для большинства,во всяком случае) найти правильный подход к такому трудному ( а на самом деле несчастному) ребенку ,практически не реально,да и стараться не будут.Одиннадцать лет...Начало переходного периода,а учитывая обстановку,в которой живет Вэйви - она уже почти "взрослый" подросток по житейскому опыту...Видимо,Келена девочка включила в свой ближний круг наряду с младшим братом - это теперь ее семья и она будет о них заботиться и защищать,как сможет.Сколько еще всего придется пережить главным героям...Но,это их жизнь,их судьба.Мы будем следить,сочувствовать,переживать .
Сделать подарок
Профиль ЛС  

nayz Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.03.2011
Сообщения: 1958
Откуда: Россия
>11 Июн 2018 15:22

Peony Rose писал(а):
Знакомый типаж эта миссис Нортон. К сожалению, вот такие особи сидят в школах по всему миру и считают себя непогрешимыми великими педагогами

Соглашусь. И ведь на полном серьезе мнят себя великими и искренне считают, что делают благо. По своей школе помню, что таких вот "великих " было чуть не большинство. Уравнять, заставить ходить строем, никакого вольнодумства, иметь свое мнение ни-ни, выглядеть как все. А иначе родители в школу и такая
характеристика, что хрен ты с ней поступишь в институт.
И при этом " мы желаем тебе только добра" и " ты нам потом еще спасибо скажешь"
Девочки, спасибо за новую главу
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7399
Откуда: Подмосковье
>11 Июн 2018 16:51

В этот раз у Келлена не получилось заменить Лайама, но молодец, что попытался. А эта миссис Нортон уже поставила клеймо на Вэйви и мнение свое изменять не собирается. Ставить оценки в табель за еду, это вообще дикость!
Девочки, спасибо за продолжение!
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>11 Июн 2018 17:17

Ластик, Света, Аня, спасибо за продолжение!
LuSt писал(а):
Заботилась о Келлене, когда он уставал. Целовала его, пока он спал. Сначала в щеку, затем в колючие бакенбарды. Потом в губы, которые совсем не кололись.

Ну ни фига се... Во дает. А в предыдущих главах выложила на стол раскрытый журнал с порно. И это 11 лет ребенку.
Я даже подумала: если бы Келлена не посадили (о чем мы заранее знаем), он таки вступил бы в сексуальные отношения с малолеткой. Она бы его просто заставила.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Victoria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 23.11.2013
Сообщения: 4677
Откуда: Россия
>11 Июн 2018 20:44

LuSt писал(а):
Глава 16 - ВЭЙВИ

Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Serdce Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 466Кб. Показать ---

by Esmerald / by Сrimpson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛераВалерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.04.2017
Сообщения: 58
>11 Июн 2018 21:47

Пока даже не представляю каким будет конец этой истории.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24963
Откуда: Казахстан
>12 Июн 2018 0:30

Действительно типичная училка каких немало в школах. У них реальная власть над тобой - наставят плохих оценок в аттестате и прощайте планы на будущее.
Вот эта прямо упивается своей властью, только что же она так плохо учила брата Келлена, если он из тюрьмы не вылазит.
Но ведь она все равно не сломает Вэйви. Келлена прямо жалко стало, он теперь думать будет, что сделал только хуже.
Irish писал(а):
LuSt писал(а):
Заботилась о Келлене, когда он уставал. Целовала его, пока он спал. Сначала в щеку, затем в колючие бакенбарды. Потом в губы, которые совсем не кололись.

Ну ни фига се... Во дает

Меня тоже этот момент зацепил.
Девочки, спасибо огромное!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>12 Июн 2018 10:04

LuSt, Кьяра, Анна Би, благодарю за новую главу. Flowers

Думаю, что теперь миссис Нортон будет придираться к Вэйви ещё сильнее. Может быть для Вэйви было бы лучше, если бы она перешла учиться в другую школу?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Marigold Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.05.2009
Сообщения: 998
>12 Июн 2018 10:30

vika-i писал(а):
Может быть для Вэйви было бы лучше, если бы она перешла учиться в другую школу?

Там нет другой школы. Во всяком случае, государственной. Но я подозреваю, что и частных рядом тоже нет - откуда? Это же место, как выражаются американцы, in the middle of nowhere - "посреди нигде", у черта на куличках, сельская местность рядом с индейской резервацией.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4464
Откуда: Минск
>12 Июн 2018 10:54

Так ведь и нет никакой гарантии, что в новой школе будет по-другому. Это, скорее, прежняя учительница, мисс Деграсси, была исключением.
А эта сцена в школе еще показывает, какого мнения окружающие о Келлене: брат бандита, да и сам не лучше.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>12 Июн 2018 11:41

Всем бобра)
Девочки, спасибо за продолжение
М-да, оказывается мне с учителями ещё повезло в своё время - всякое, конечно, бывало, но до такого абсурда у нас не доходило. Правда у нас тоже следили, чтобы дети всё съедали за обедом, только следили не учителя, а медичка из медпункта. В первом классе меня как-то заставили доесть обед, а на уроке он вышел наружу Медичку тогда заменили и принуждать есть нас перестали. И в дневники жалоб на этот счёт не писали, ибо это ж бред.
Келлен, конечно, молодец, что заступился за Вэйви, но в таких случаях нужно быть пробивным, чтобы чего-то добиться.
Irish писал(а):
А в предыдущих главах выложила на стол раскрытый журнал с порно. И это 11 лет ребенку.

И чё? Я в 9 лет камасутру зачла, а в 12 мы порнушку у родителей тырили Это ваще ничё не значит, ибо ничё непонятно и даже скучно - я вот под порнушку засыпала, а брат книжки читал
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>12 Июн 2018 13:22

alenatara писал(а):
Irish писал(а):
А в предыдущих главах выложила на стол раскрытый журнал с порно. И это 11 лет ребенку.

И чё? Я в 9 лет камасутру зачла, а в 12 мы порнушку у родителей тырили Это ваще ничё не значит, ибо ничё непонятно и даже скучно - я вот под порнушку засыпала, а брат книжки читал

И чё? Разве речь об этом?
Может быть тебе в 12 лет и было непонятно (хотя тут я тебе элементарно не верю ), но Вэйви в свои 11 смысл картинок понимает.
И как-то я сомневаюсь, что вы стыренную порнушку выкладывали на видное место, чтобы родители обязательно увидели. Слово "стыренную" говорит о том, что вы все-таки не хотели, чтобы они знали. А тут и не родители вовсе, а молодой человек, которого Вэйви застолбила перед всей отцовской компанией в качестве своего парня.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

anjelika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.05.2015
Сообщения: 2112
Откуда: Россия Матушка!!!
>12 Июн 2018 13:53

Спасибо за перевод!!!Ни кому не пожелаешь таких учителей...слов нет... Sad
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>12 Июн 2018 14:13

Irish писал(а):
Может быть тебе в 12 лет и было непонятно (хотя тут я тебе элементарно не верю

Да не, само действо-то я понимала, но не понимала нафига порнушка вообще нужна Я ж грю, скучно было смотреть, как там жарятся без остановки. Кста, после того случая сказку о Красной шапке вообще не могу спокойно воспринимать, ржу теперь кажын раз
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mariatos Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.10.2007
Сообщения: 2232
Откуда: Иркутск
>12 Июн 2018 15:29

Спасибо за главу!
Учитель мерзкая, лишь бы придраться.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>09 Окт 2024 15:20

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете загрузить для любой книги в литературном каталоге обложку. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Перелистаем стихами календарь. Времена года»: Томчук Надежда. Рябина в октябре » Надежда Томчук Рябина в октябре ­­­­­­Росла рябина незаметно, Надев зелёный сарафан, Цвела... читать

В блоге автора AriSta: Без палок по Северной Осетии (часть 3)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Колин Маккалоу «Прикосновение»
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 46 47 48 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение