Николь Джордан

Ух, ты! Давно я не видела таких позитивных отзывов на книги Джордан. Особенно от тебя.
_________________

Самое интересное, что почти одновременно мы с тобой отложили этот роман. А вот теперь я прочитала с огромным удовольствием.
Более того: я скачала другие книги серии: "Экстаз" и "Принц наслаждения". Пусть у этих книг будет хотя бы один поклонник в лице меня.
___________________________________

Мне тоже нравится автор, но роман...

Всем привет! Что-то я смотрю никто не заходит на страничку, тишь да благодать. Долго раздумывала прочитать сие произведение или нет, но все таки решила прочитать. И вот мой отзыв.

В его власти

В последнее время по рекомендации разных девочек мне везет на интересные и искренние романы. Начало этого романа меня совершенно не затронуло. Роман показался сухим, и скучным. Но по мере развития сюжета появилось незначительное количество эмоций и действий. Эротические сцены я воспринимаю спокойно, когда они написаны к месту и красиво, когда летят искры от взаимного притяжения. Здесь описание эротических сцен мне показались лишними, так как показались мне пошлыми. Без них было бы лучше. Поначалу Сабрина мне показалась здесь какой-то безвольной куклой, которую дергают как марионетку за ниточки дед и муж. Но к середине книги она начала проявлять свой характер и норов. Она попыталась наладить отношения двух враждующих кланов, но безуспешно. Понравился момент – это ее протест против деспотизма деда и мужа, когда она поехала во враждебный ей клан и заключила мир между кланами. На это надо много мужества, да и глупости, наверное, тоже. Найлу в жизни женщины бросались на шею, он их не завоевывал. В следствии этого сложился у него сложился стереотип, что стоит поманить пальчиком – и женщина его. С Сабриной у него так не получилось. И ему пришлось долго попотеть и поползать на коленях, чтобы завоевать любовь Сабрины. А я люблю когда героиня не сразу прощает грехи героя и заставляет его немного помучиться от неопределенности и осознать все свои прегрешения. На мой взгляд – это единственный положительный момент в книге. Только благодаря этому роман набрал дополнительные баллы для общей оценки. Поэтому поставила роману 5 из 10, а не ниже.
___________________________________

Лили , спасибо за отзыв, я тоже читала эту книгу, в принципе мне понравилось, но я бы поставила только 4 (из 5). Как оказалось для меня эта книга из, которые прочитал и забыл

Если бы я ее прочла год назад я бы может и выше поставила оценку. Но сейчас я стала очень придирчива к романам и многое, что нравилось раньше сейчас вызывает негатив. Эта книга явно у меня в памяти не задержится, да и дочитала и ее чисто из-за нежелания бросать на полпути.
___________________________________

Кассиопея, а еще что-нибудь у автора ты читала? Как впечатления?
Мне в целом этот роман понравился, но он не лучший у Джордан, на мой вкус. Да и порезали книжку нехило, мне кажется, что явно не пошло ей на пользу.

Посчитала. Прочитала 12 книг. Понравились - Повелитель соблазна, Огонь желания, Жажда иллюзий, Грешная фантазия, Брак по расчету. Чуть меньше Тайна сердца, Воин, Брачная ночь. Не понравились Коснись меня огнем, Экстаз, Принц наслаждений. Многие читала уже давно, поэтому могу ориентироваться только на оценки поставленные тогда. Раньше я с удовольствием его читала. Но вот после В его власти что то у меня поутих интерес к ее книгам. Но я не поставила на ней крест, думаю через некоторое время еще что нибудь у нее почитаю.
___________________________________

Лили, спасибо за отвыз

роман этот кажется знакомым , но что-то смутно
_________________

Для меня тоже это единственный положительный момент в книге.
___________________________________

Девочки, и я с вами!
Те несколько глав, где герой вымаливал прощение героини, лучшие в романе

Спасибо за замечательный отзыв!

Здорово!

Я очень люблю такие моменты в романах.

Я вижу, что многие смутно помнят роман. Признаюсь и я! Я его вообще не помню.

Неслабо.

Обе эти книги мне очень нравятся. Особенно "Воин"! Я даже себе записала из него цитаты.

А я вот наконец сподобилась на отзыв на "Принца наслаждения". Ух, как я зла!!

Эта книга поразила меня в самое сердце. Я не знаю, кого обвинять в этом: автора или переводчика. Сорвачев просто-напросто взял и поиздевался над чувствительной женской душой! Он решил так исковеркать постельные сцены, что они стали совершенно не похожи на любовные, а превратились в комически-омерзительные! Героиня постоянно визжала и рычала, а уж какие эпитеты придумал Сорвачев для определения мужского достоинства, сложно придумать и в страшном сне: и «разъяренный дракончик», и «удавчик», и, мама дорогая, даже «сердитый взъерошенный мальчуган»! Это было бы смешно, если бы не было так грустно. Кроме постельных сцен перевод сделан на достойном уровне. То есть в переводе сцен близости я вижу издевку переводчика над женщинами! Он просто захотел поглумиться! Я уверена, что Джордан не могла так написать. Я прочитала все ее романы и могу точно сказать, что никогда я не видела у нее таких омерзительных сцен.
Что касается самого сюжета, то он мне не понравился. Герой, погрязший в разврате; героиня, ставшая проституткой, что еще спорный момент, учитывая стремление переводчика погубить роман…Ведь героиня говорит просто о том, что продавала свое тело одному пожилому человеку, что Сорвачев перевел как занятие проституцией. Но ведь это разные вещи! Я ничему не удивлюсь, ведь в начале романа героиня заявляет, что она забеременела! НО! В дальнейшем об этом ни слова, из чего я делаю вывод, что Сорвачев что-то напутал. Но и сама автор намудрила: зачем-то сделала героиню тряпкой, которая сдалась герою чуть ли не при первой встрече. А как бы можно было обыграть их игру, их спор на то, кто кого поставит на колени! И уж совсем лишним было изнасилование!! Я была просто в ужасе.. Короче, роман меня очень расстроил. Я не буду ставить ему оценку, так как она не может быть адекватной при таком ужасном переводе. Я не могу быть уверена, что было передано верно, а что вымышленно этим страшным человеком!
___________________________________

Вирги , спасибо за отзыв, теперь я точно занаю, что эту книгу буду обходить стороной.

Фрэнсисс, я тоже сначала смеялась, когда читала такие необычные определения мужского достоинства ,
пока не поняла, что Сорвачев просто-напросто издевается над читательницами!
___________________________________

Мне тоже кажется, что именно издевается. Хотите, девочки, романтической эротики? Нате вам наипошлейшей порнухи. У него женщины и похрюкивают и повизгивают. Мерзость!
___________________________________