Nafisa:
17.02.15 16:03
Женя, Катя, Настя, СПАСИБО за перевод и редактуру новой главы
Орфей-как палочка выручалочка, опять помог Изадоре...И как же книга о Нике, у него не будет другой суженой? и еще вопрос, почему он назвал мужа Кейси Гераклом? в смысле силен как Геракл?...
...
Фелиция:
17.02.15 16:21
Спасибо огромное за продолжение! Глава такая информационная! Молодцы сестрички! Все у них получится! А у меня возник вопрос (очень извиняюсь), а в предыдущем поколении аргонавтов были приличные люди? А то, что не история, то драма![/code]
...
Stella Luna:
17.02.15 16:29
Еще и суженная Ника?!
История с их зачатием - это просто абзац
Аталанта совсем того, помешалась на своем божественном бессмертии.
Интересно, Иза так легко раздает обещания, потому что знает, что Орфей не потребует плату? Или такого насмотрелась у Аида, что по сравнению с ним Орфей - подарок?
Или понимает, что как только освободят Деметрия, никакой платы никто потребовать не посмеет?
Женя, Катя, Настя спасибо большое за продолжение!
...
KattyK:
17.02.15 16:32
Первое: до книги Ника еще три романа, которые связаны, события перетекают из одного в другой.
Второе:
сам роман "Twisted" мне не понравился, переводить через силу не могу. Я понимаю, почему автор так сделала, написав героиню полной противоположностью Изы, но вот то, что в романе нет почти ничего интересного в смысле антуража (подземная тюрьма, развалины колонии, спальня, небольшое поселение в Арголее), у злодеев, типа Аталанты, вдруг появляется оправдание (типа все от любви, и боги Зевс с Аидом виноваты), сюжет топчется на месте, я оправдать не могу. Считаю, что лучше оставить героя как есть, чем портить впечатление о нем у всех читателей. Почти наверняка кто-то в сети переведет, а желающие смогут ознакомиться.
Третье: следующий роман про Орфея мы будем переводить, но не сразу, мне надо отдохнуть от автора, закончить пару других переводов, начать обещанных Макмастер и Беннет, весна уже на подходе.
Nafisa писал(а):и еще вопрос, почему он назвал мужа Кейси Гераклом? в смысле силен как Геракл?...
У Терона предок - Геракл.
Девочки, спасибо всем за комментарии, сердечки и поддержку темы!
...
Vali:
17.02.15 16:35
Девочки, спасибо за столь интригующее продолжение!!!
По-моему согласие Изы на любой каприз для Орфея, сводит всё его желания на нет, да ещё зная, что это во имя любви другого.
KattyK писал(а):— Ты знаешь о проклятии суженой?
— Я больше не думаю об этом как о проклятии.
— Вот тут ты ошибаешься, принцесса. Благодаря всей этой дерьмовой истории с близнецами, у нас с Деметрием суженая одна на двоих.
Вот, это поворот.
KattyK писал(а):— Ты могла бы быть моей.
— Возможно, — не стала отрицать она. — Вероятно, в другой жизни, но не сейчас.
Неужто и Ник влюблён в Изу.
...
Angelin:
17.02.15 21:40
Перевод – GeeJay
Бета-ридинг – KattyK
Редактура – Anastar
СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!
Вот это поворот,оказывается суженая у братьев одна на двоих
Да уж,посмеялась судьба над сыновьями Аталанты
. С самого начала они не имели шанса
KattyK писал(а):Близнецы, только отцы у них разные. Но Аталанта не от балды выбирала партнеров, она связалась с Акрисием, полноправным хранителем и той еще сволочью, а дальше, чтобы скрепить сделку с тьмой, нашла самого страшного серийного убийцу среди людей и отымела и его.
да и после ничего хорошего их не ждало
KattyK писал(а):По меткам Деметрия сделали вывод, что он сын Акрисия, но кто я? Ну, давай просто скажем, что Совет не посчитал мое происхождение арголейским, так что меня выбросили в мире людей и оставили умирать. Но, естественно, я не сдох.
Ник предстал перед нами с новой стороны...Ох и не простой же он персонаж,очень темный и опасный,на его фоне Орфей-милый весельчак...
К слову об Орфее,его очень задело то,что Иза ,оказывается,любит Деметрия
KattyK писал(а):Неужели возможно, чтобы кто-то полюбил чистое зло?
так он видит Деметрия,себя и Ника,и если есть надежда для одного,возможно и для другого тоже есть шанс... Может не стоит воспринимать себя как зло.... Как же много чувств и тайн всколыхнула глава,смесь надежды,горечи,стыда,ненависти и зависти... Кто еще не осознавал насколько ждет книг о Нике и Орфее,теперь точно в этом уверен
...
avigalinka:
17.02.15 23:14
Потрясающе! Просто потрсающе завораживающий отрывок. Держим интригу до конца!
...
Tricia:
17.02.15 23:29
Спасибо за продолжение!
...
amelidasha:
18.02.15 10:57
Спасибо за новый кусочек!!! Да, конечно новость, что у Ника и Деметрия одна суженая! Интересно как автор найдет пару Нику?! Наверное найдется потеряная близняшка Изы
...
Фелиция:
18.02.15 20:18
Осмелюсь высказать абсолютно абсурдную и не логичную мысль, что суженной Ника может быть дочь матери Изы (извиняюсь забыла ее имя), которую она родила после того как пропала!
...
KattyK:
18.02.15 20:42
Фелиция писал(а):Осмелюсь высказать абсолютно абсурдную и не логичную мысль, что суженной Ника может быть дочь матери Изы (извиняюсь забыла ее имя), которую она родила после того как пропала!
Annetta писал(а):Вот так неожиданность - одна сужиная на двоих! У меня тоже возникла мысль про потерянную близняшку Изы, живущую где нибудь в мире людей с мамой...
amelidasha писал(а):Да, конечно новость, что у Ника и Деметрия одна суженая! Интересно как автор найдет пару Нику?! Наверное найдется потеряная близняшка Изы
На самом деле авторы часто делают нечто нелогичное и абсурдное. А маму Изы звали Андромеда.
Близняшки точно нет, Изадора ведь взрослая была, все понимала, ее мама ушла, когда родилась Каллия.
avigalinka писал(а):Потрясающе! Просто потрясающе завораживающий отрывок. Держим интригу до конца!
Tricia писал(а):Спасибо за продолжение!
janemax писал(а):Женя, Катя, Настя, спасибо за продолжение.
Спасибо за интерес к теме.
Мы с
Настей больше за Деметрия переживаем, с его стремлением к самопожертвованию еще неизвестно, успеет ли Изадора что-то сделать.
Кто-нибудь помнит, блондин ли Орфей или брюнет? А то мне только зелено-серые глаза вспоминаются.
...
KattyK:
18.02.15 20:52
Vali писал(а):По-моему согласие Изы на любой каприз для Орфея, сводит всё его желания на нет, да ещё зная, что это во имя любви другого.
KattyK писал(а):— Ты знаешь о проклятии суженой?— Я больше не думаю об этом как о проклятии.
Посмотрим, Орфей себе на уме, ему нельзя репутацию злодея нарушать.
Vali писал(а):KattyK писал(а):— Ты могла бы быть моей.— Возможно, — не стала отрицать она. — Вероятно, в другой жизни, но не сейчас.
Неужто и Ник влюблён в Изу.
Я бы не сказала, что влюблен, он ведь ее толком не знает, в отличие от Деметрия. Ника тянет к ней, может что-то бы и вышло, но Иза любит другого.
Stella Luna писал(а):Еще и суженная Ника?! История с их зачатием - это просто абзац Аталанта совсем того, помешалась на своем божественном бессмертии.
Интересно, Иза так легко раздает обещания, потому что знает, что Орфей не потребует плату? Или такого насмотрелась у Аида, что по сравнению с ним Орфей - подарок? Или понимает, что как только освободят Деметрия, никакой платы никто потребовать не посмеет?
Мне вот любопытно стало, откуда Ник узнал об этом. Ведь Аталанта подбросила их в Арголею еще младенцами, вряд ли она с кем-то делилась своим планом, поэтому и кажется, что он далеко не все знает.
Думаю, что Иза пока не думает о своих долгах, только о том, чтобы освободить Деметрия. Ну а ради него даже Орфею готова отдаться, но пока не думает, как на такое самопожертвование посмотрит Ди.
Фелиция писал(а):пасибо огромное за продолжение! Глава такая информационная! Молодцы сестрички! Все у них получится! А у меня возник вопрос (очень извиняюсь), а в предыдущем поколении аргонавтов были приличные люди? А то, что не история, то драма!
Были, отец Терона, к примеру, хотя Зандер сам говорил, что в большинстве своем аргонавты были суровыми и жестокими. Просто Солону посчастливилось встретить и жениться на своей суженой.
...