Нужен ли новый перевод "Сердца Атлантиды" (истории Аларика и Квинн)? |
Да. |
|
96% |
[ 52 ] |
Нет, сойдет тот, что есть. |
|
3% |
[ 2 ] |
Всего голосов: 54 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
Кассиопея:
08.12.13 13:34
Просто Елена, надеюсь тебе понравится. Ждем твоих впечатлений.
...
Просто Елена:
11.12.13 08:16
Ну вот и я. Скажу честно, начинать было очень тяжело. Просто я всегда долго переключаюсь с одной серии на другую. Но к середине я уже втянулась, а в конце не могла оторваться. Ещё одна серия книг, наполненная тестостероном.
Мне очень понравилась Райли. Склонная к самопожертвованию и юморная. В некоторых местах я хохотала.
Буду продолжать чтение, однозначно.
И рада, что подсела на этих крсавчиков-рыбок.
...
Просто Елена:
12.12.13 08:58
Вчера дочитала Бастиена. И меня интересует вопрос Почему так мало????
Почему так обидели Бастиена и Кэт?? Где развитие событий и отношений героев? Такое чувство, будто половину вообще вырезали
Очень обидно
И ещё, Почему главный злодей-вампир один припёрся?? WTF??
И как такой огромный Бастиен, который в предыдущей части сражался с кучами вампиров не смог победить этого чувака?? Где вообще логика?? Наверно, на этом романе автор решила отдохнуть. И меня почему-то жутко бесит Джастис
Не знаю даже, что и положительного сказать. Она стонет, что якобы "уродина", он, что якобы "тупой". Была бы книга более развёрнутой, а так. Не знаю даже. Но продолжать серию буду. Заинтересовал Бреннан и Алексиос.
...
Просто Елена:
12.12.13 19:40
KattyK писал(а):на первой странице этой темы в списке написано, какие из книг - рассказы, а какие - полноценные романы.
Только сейчас внимание обратила, что Бастиен тоже рассказ.
KattyK писал(а):Но согласна, автору не особо удаются "малышки"
Это да. У Коул "Военачальник хочет вечности" тоже небольшая, но такая содержательная и страстная. Сейчас Вэна читаю. Пока очень нравится. Он такой классный и смешной
...
Просто Елена:
20.12.13 01:50
Дочитала Вэна. Ну, в принципе, ничего так. Вэн классный, а вот Эрин я совсем не запомнила
Как-то не приглянулась она мне. Наконец у Райли и Конлана родился малявочка
Про Джастиса. Книга скучновата, а вот в конце наконец-то заварушка началась, и чтение быстрее пошло. В предыдущих книгах Джастис меня вообще не привлекал, а в этой я к нему прониклась прям. Повторюсь, героиню я опять таки не запомнила.
Тааак. Дальше Алексиос. Вот эта книжка, что надо. Горяченькая.
Вот тут-то героиня мне запомнилась и понравилась даже. В местах, где она вспоминала про своего брата, я даже всплакнула чуть-чуть. А как она на зов Итана среагировала
Я ухахатывалась. Правда конец совсем скомкали. Надеюсь, что эту (цензура) Анубизу наконец грохнули.
Сейчас читаю Бренана. Напряжённо. Ничего не скажешь. Посмотрим, что дальше будет.
Теперь в общем о серии. Что за пунктик у автора???????????
-Я тебя не достоин.
-Нет. Я тебя не достойна.
-А я самый недостойный из всех недостойных. Зачем?????? И так в каждой книги. Все друг друга не достойны.
И ещё. Что за тяга к суициду???? Почему они всё время так и норовят отдать жизнь друг за друга? Конлан не задумывался о том, что у него жена беременная, когда чуть себе горло не порезал. Также, как и Вэн не думал об Эрин.
...
KattyK:
20.12.13 02:13
Между прочим у Шоуолтер точно также, или не заметили, как Мэддокс, Люциен, Рейес, Аэрон и т.д. жертвовали собой ради любимых? Да и другие авторы паранормала такие же.
Неужели не запомнилась Эрин, создавшая защитный пузырь и защитившая от бомбы атлантийцев? Или спасшая Райли во врямя родов? Или Кили, что прикасалась к разным вещам, сообщая важные сведения?
Понятно, что мужчины запоминаются, но из-за этого не обращать внимание на героинь не стоит, ИМХО.
Мне кажется, что из-за того, что вы читаете запоем уже которую серию паранормала, то многое просто не откладывается в голове (память-то у нас не резиновая).
К тому же вы ведь еще серию не прочитали? Там же еще несколько книг в запасе - "
Предательство Атлантиды", "Вампир в Атлантиде", книга Аларика еще вообще не переведена (но в ближайших планах).
Да ведь все закончилось хорошо? У каждого автора есть своя манера. У Дэй вот такая. Зато ее герои не унижают героинь, относятся к ним с любовью и прислушиваются.
...
Просто Елена:
20.12.13 08:47
KattyK писал(а):Зато ее герои не унижают героинь, относятся к ним с любовью и прислушиваются.
Вот это мне и нравится. Ну вот почему-то именно эти героини меня не зацепили. Не отложились их образы у меня в голове. Ну хоть тапками бросайте, не знаю почему. Как-то всё скучновато. Может просто уже жанр мне приелся. И вот меня какой вопрос интересует. Им задалась Грейс. Что будет, когда девушки состарятся? Может автор придумает что-нибудь? Или всё-таки, если они воду атлантийскую будут пить, то не будут стареть? Я вот жуть как хочу почитать про Дэниэла. Но иду по порядку.
...
Просто Елена:
21.12.13 13:27
Дочитала про Бреннана и Тиернан. Вот эта книга огонь
Я в некоторых местах рыдала взахлёб. Давно не читала книгу, которая бы так держала в напряжении. До последнего момента. Тот эпизод, когда они боялись заснуть, так как утром бы Бреннан забыл её.
Ну и естественно все их злоключения в плену. Тиернан мне очень-очень понравилась. Вот это героиня то, что надо
Безумно жалко было Дейдре
Я надеялась, что для неё наступит хэппи энд.
Ну и конечно куча положительных эмоций. Целибат-ложь! Иехууууууу!!!!!!!!
И походу Посейдон подарил Тиернан вечную жизнь
. Дэниел Прайматор (вроде правильно написала)
И конечно же ТРОЙНЯШКИ
В общем этой книгой я очень довольна. Злодеи наказаны, любовь победила. Ура, товарищи.
...
Просто Елена:
23.12.13 12:15
Сегодня дочитала Кристофа и Фиону. Очень мне понравилось. Всё так сладенько. Не слащаво, а именно сладенько. Много любви,
мало войны.
Уж не думала, что Кристоф может быть таким хорошеньким. Ведь он не очень жаловал людей и фэйри, а влюбился в неё. Понравилось, что он не ненавидел Фиону из-за её происхождения. Как было бы у Коул, герой бы 90% книги унижал героиню, а остальные 10% раскаивался бы. Здесь же Кристоф думает, что недостоин Фиону
Этим мне и нравится Дэй. Здравомыслием "своих" мужчин. Ну а дворецкий вообще хохма
Много юмора, впрочем как и в остальных книгах. Единственное, что меня напрягло-это намёк на то, что у Конлана и Райли какие-то может разногласия в семье. Буду с удовольствием читать дальше. На очереди Дэниэл.
И ещё, двчоночки, хотела спросить, когда приблизительно ждать Аларика, дабы не мучиться в бессмысленном ожидании.
...
Просто Елена:
27.12.13 17:08
Прочитала Дэниэла и Серай. Очень романтично. Поначалу мне не очень понравилась высокомерная принцесса. Но потом я к ней прониклась. Заинтересовали истории Райзена и Мелоди и Николоса и Айви. Может про них будут короткие рассказы?
...
KattyK:
27.12.13 17:16
Просто Елена писал(а):Но потом я к ней прониклась. Заинтересовали истории Райзена и Мелоди и Николаса и Айви. Может про них будут короткие рассказы?
Пока нет никакой информации, а Дэй занимается новой серией
"Лига Черного лебедя". ...
Арбузова Анастасия:
21.01.14 07:46
Спасибо переводчикам за их труд. Тысяча благодарностей
Больше всего в серии понравилась книга "Вампир в Атлантиде"
...
Kianna:
22.01.14 10:49
Долго я к этому автору и ее "Воинам" подбиралась, наконец прочитала три книги.
Еще одна серия на тему
"каждому богатырю по царевне". В общем и целом написано неплохо, сюжет, очевидно, продуман еще с первой книги, характеры героев и героинь автором тоже не в последний момент состряпаны. Язык написания довольно узнаваем. Во всяком случае, мне так кажется))) Поскольку прочитано немало подобных серийников, то уже можно распознать и ухватить особенности литературной речи той или иной писательницы. У Дэй они, несомненно, присутствуют.
"Возрождение Атлантиды" недурственное начало эпопеи. Пара Конлан/Райли мне понравилась, и их внезапное влечение друг к другу смотрится очень даже убедительно в свете того, кем они являются по природе своей. Тут не только "любовь с первого взгляда", здесь еще и острая потребность в той самой родственной душе. И возможность быть тем, кто ты есть, не таясь и не притворяясь. Так что эта часть повествования лично мне показалась эмоциональной, проникновенной и достоверной (насколько это возможно в жанре паранормала))). Задел для всей истории тоже интересен и персонажи созданы автором совсем не плоские. Дружба, верность, преданность - все здесь на месте.
В общем и целом, первый роман в серии мне понравился.
"Дикие сердца в Атлантиде" - логичное продолжение серии. Для сюжета всей "саги" здесь все уместно и понятно. Но на выходе получилось немного сыроватый продукт. Осталось впечатление, что автору хотелось, конечно, уделить каждому воину достойное внимание, но запала и фантазии на полноценное воплощение идеи не хватило. Или это лично мне чего-то не хватило))) Все как-то уж быстро и не очень ровно получилось в истории Бастиена.
"Пробуждение Атлантиды".
Герои романа великолепны, но как-то не хватило накала... Вот вроде бы все есть для того, чтобы " сердце сладко замирало" при прочтении, а на деле получилось как-то размыто. Может быть сказывается некое пресыщение при прочтении серийников?
Но читать было скушновато. Хотя сейчас, когда впечатления немного переварились, мне кажется, что отчасти такое ощущение сложилось от того, что язык у Дэй не очень богатый. Часто используются одни и те же описательные приемы и определения. Возможно, это не так уж и плохо и можно посчитать это неким своеобразием, присущим данному конкретному писателю, но при прочтении книг подряд, за это начинаешь "цепляться". Но, возможно, это я уже придираюсь)))
А вот за переводы огромное спасибо!!! Еще раз убеждаюсь, что талант девушек-переводчиц на этом сайте неподражаем. Примите искреннюю благодарность за ваш труд.
...
Кассиопея:
24.01.14 20:40
Ирина, от меня
Kianna писал(а):Поскольку прочитано немало подобных серийников, то уже можно распознать и ухватить особенности литературной речи той или иной писательницы. У Дэй они, несомненно, присутствуют.
Для меня Дэй одна из первых авторов в этом жанре. Тогда наши леди переведи только несколько книг и для меня это было нечто необычное и увлекательное. Сейчас, конечно, мы немного разбалованы. Но чем мне нравится Дэй, у нее, на мой взгляд, очень легкий слог и свой стиль.
Kianna писал(а):Герои романа великолепны, но как-то не хватило накала... Вот вроде бы все есть для того, чтобы " сердце сладко замирало" при прочтении, а на деле получилось как-то размыто. Может быть сказывается некое пресыщение при прочтении серийников?
Но читать было скушновато. Хотя сейчас, когда впечатления немного переварились, мне кажется, что отчасти такое ощущение сложилось от того, что язык у Дэй не очень богатый. Часто используются одни и те же описательные приемы и определения. Возможно, это не так уж и плохо и можно посчитать это неким своеобразием, присущим данному конкретному писателю, но при прочтении книг подряд, за это начинаешь "цепляться". Но, возможно, это я уже придираюсь)))
И у меня так бывает. Попробуй переключись на другой жанр, а через некоторое время опять вернешься к серии. И к тому же во всякой даже самой лучшей серии, есть свои, немного неудавшиеся романы.
Надеюсь, дальнейшее знакомство с автором ты продолжишь.
...
Kianna:
25.01.14 12:30
Кассиопея писал(а):Для меня Дэй одна из первых авторов в этом жанре. Тогда наши леди переведи только несколько книг и для меня это было нечто необычное и увлекательное. Сейчас, конечно, мы немного разбалованы. Но чем мне нравится Дэй, у нее, на мой взгляд, очень легкий слог и свой стиль.
Лили, да согласна, у Дэй есть свой стиль и читать ее легко. Она и сам мир продумала на отлично.
И насчет избалованности соглашусь
чего уж тут))) Моим первым автором в подобном жанре была Монинг и ее "Лихорадка", а потом сразу Уорд. Мне тогда сказали, что с Уорд тяжеловата и своеобразна, но я была в восторге. Я в восторге от этих авторов до сих пор. Отчасти это и потому, что они были прочитаны в подходящее время. Собственно, своевременность - это часть успеха чего бы то ни было)
Кассиопея писал(а): Попробуй переключись на другой жанр, а через некоторое время опять вернешься к серии. И к тому же во всякой даже самой лучшей серии, есть свои, немного неудавшиеся романы.
Уже сделано))) Взяла тайм-аут от чтения паранормала. Насчет неудавшихся романов - конечно, но я уже не ищу совершенства. Хотя разочаровываться тоже не хочется.
Кассиопея писал(а):Надеюсь, дальнейшее знакомство с автором ты продолжишь.
Это однозначно! Мне очень хочется прочитать про Алексиоса и Бреннана.
...