Nadin-ka:
Ну и самомнение у этой Полетт! Она вся такая самая-самая.
Уж не принялся ли Тед шантажировать людей, чтобы ей обеспечить "Ту жизнь, которую она достойна"
Ну вот опять! Ко всей этой истории можно поставить эпиграф "СТРЕЛЯЛИ!"
Спасибо!
Nafisa:
Лена, Алёна, Аня, спасибо за продолжение. Кто то выследил наших наблюдателей и сразу стрелять? Или нашли Фортуну? Ох как дождаться продолжения...
diamond:
Девочки, спасибо за перевод новой главы!
Pacific писал(а):
старушенция догадалась, что движется слишком быстро, всего в двадцати футах от прицепа.
Она заглушила двигатель, только всё уже было бесполезно. Лодка влетела прямо в прицеп и проехала, протаранив заднюю часть «джипа».
Я отпрыгнула от машины, когда нос лодки с грохотом вклинился между сиденьями. Зад моторки брякнулся в прицеп, застряв между боковыми бортиками.
Она заглушила двигатель, только всё уже было бесполезно. Лодка влетела прямо в прицеп и проехала, протаранив заднюю часть «джипа».
Я отпрыгнула от машины, когда нос лодки с грохотом вклинился между сиденьями. Зад моторки брякнулся в прицеп, застряв между боковыми бортиками.
Приключения продолжаются!
Всё как всегда, в стиле супербоевика!
Pacific писал(а):
- Двое чуваков открыли стрельбу по голубям на деревьях рядом с нами, - пояснила я. - Чуть в нас не попали с первого выстрела.
- Сейчас не сезон голубей, - возразила Ида Белль. - Вообще не сезон для охоты.
- Сейчас не сезон голубей, - возразила Ида Белль. - Вообще не сезон для охоты.
Пока непонятно, кто же всё-таки стрелял в наших отчаянных дам?
Pacific писал(а):
- Картер, - обернулась она к нам и покачала головой. - Я ни к чему не готовилась, придется импровизировать на ходу.
Посмотрим, насколько удачной окажется новая импровизация...
Natali-B:
Pacific писал(а):
Глава 20
Перевод - Pacific
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Перевод - Pacific
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Лена, Алёна, Аня, спасибо за продолжение!
Дуся:
Спасибо большое за продолжение!
Фортуна молодая, спортивная , но Герти ей не уступает, молодец старушенция! 
Lady Victoria:
Pacific писал(а):
Глава 20
Перевод - Pacific
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Перевод - Pacific
Редактура - Talita
Оформление - Анна Би
Лена, Алёна, Аня, спасибо огромное за перевод, редактуру и оформление!
Бесподобные, бесстрашные Фортуна, Герти, Ида Белль!
Удачи им в общении с Картером!