Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Апр 2021 10:32

LuSt писал(а):
К) Бриджит устроит для Чарли сюрприз

узнает, что беременна? Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>16 Апр 2021 13:03

Кьяра писал(а):
узнает, что беременна?

Да уже бы узнала почти за 3 месяца Laughing Надеюсь, нет, а то Чарли потом всю жизнь будет думать, что она с ним из-за ребенка осталась.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>16 Апр 2021 14:19

Stella Luna писал(а):
Да уже бы узнала почти за 3 месяца

как узнала? У нее из-за болезни месячные практически отсутствуют, так что их прекращение из-за беременности она и не заметит. А все остальное типа перепадов настроения можно списать на стрессовую ситуацию. Прямо один в один с ее романом будет Laughing
LuSt писал(а):
Но Тимо категорически против этого, так что в итоге их брак распадается, и Кит перебирается обратно в Корнуолл.
...
Затем Кит узнает, что беременна ребенком Тимо

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>16 Апр 2021 16:22

Что-то накрутила Бриджит с продолжением. Печальная и одинокая Кит с ребенком?
Читательницам это может не понравиться, читательницы любят хэпи энды.
Очень сентиментальная глава получилась - она проливает слезы над своим вымыслом, она звонит маме Чарли и признается в любви к ее сыну...
Аж скулы свело.
Кьяра писал(а):
узнает, что беременна?

Ну это уж совсем кошмар. С ее-то диагнозом.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

svetlan-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 06.06.2017
Сообщения: 431
>16 Апр 2021 23:09

Спасибо за продолжение перевода!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>17 Апр 2021 0:43

Все-таки Чарли ответил на звонок Бриджит. Предстоит встреча. Жду с интересом.

Спасибо большое!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>19 Апр 2021 11:55 vip

 » Глава 45 (окончание)


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 527
Откуда: Москва
>19 Апр 2021 13:31

LuSt писал(а):
Фух
Ar
Ну, слава Богу!!! tender А Бриджит когда надо умеет сосредоточиться(мягко говоря), прям тёпленьким Чарли взяла... Спасибо,за счастливое окончание истории. tender tender tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>19 Апр 2021 15:27

Ура! наконец-то все закончилось к всеобщему удовлетворению Laughing
В какой-то степени я оказалась права: Бриджит устроила Чарли сюрприз. Слава богу, что он не таким мелодраматическим, как я думала. Ну и несколько разочаровывает, что Чарли и пальцем не пошевелил, чтобы вернуть Бриджит - несмотря на его любовь и то, что он Бриджит сильно обидел.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>19 Апр 2021 16:30

В общем, Бриджит в этих отношениях рулит. Надеюсь, хотя бы от семьи Никки ее оградит, а не ей самой придется все решать. Чарли парень приятный, но хотелось с его стороны больше действий и решительности.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>19 Апр 2021 16:30

Кьяра писал(а):
Ну и несколько разочаровывает, что Чарли и пальцем не пошевелил, чтобы вернуть Бриджит - несмотря на его любовь и то, что он Бриджит сильно обидел.

Так может это Бриджит слишком поспешила? Кто ж угонится за "сумасшедшей преследовательницей"
Это у Бриджит только она сама, а у Чарли дочь и туча родственников, которые так или иначе влияют на его жизнь. Потому он не может просто броситься в омут с головой. А Бриджит может, её ничто и никто не сдерживает.
Наверное, в этой истории иначе и быть не могло, потому что изначально речь шла о непостоянстве Бриджит, значит она и должна была всё про себя решить.
Спасибо за продолжение
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady O Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.11.2016
Сообщения: 1712
>19 Апр 2021 16:42

LuSt писал(а):
Перевод Yulia Fafa
Бета-ридинг LuSt
Редактирование Reine deNeige
Оформление Анна Би

Спасибо большое за продолжение!
Бриджит все пришлось делать самой. Чарли только позволил ей быть с ним и Эйприл. Но вроде герои счастливы.
_________________
Красота by Кристи
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кьяра Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2011
Сообщения: 4467
Откуда: Минск
>19 Апр 2021 16:51

alenatara писал(а):
а у Чарли дочь и туча родственников, которые так или иначе влияют на его жизнь. Потому он не может просто броситься в омут с головой.

то есть все, на что он способен за 3 месяца, чтобы вернуть любимую женщину, которую сам же и обидел, это в ответ на звонок не поднять трубку, а смснуть, что давай встретимся, когда я поеду к родственничкам?

___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

diamond Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.12.2016
Сообщения: 21083
Откуда: Урал
>19 Апр 2021 18:29

Девочки, спасибо за перевод новой главы!
LuSt писал(а):
Если в обозримом будущем мне придется превратиться в сумасшедшую преследовательницу и разбить лагерь в крошечном палисаднике Чарли, так тому и быть.

Видимо с Чарли по-другому просто не получилось бы...
Всё же он слишком нерешительный. Sad
Сидел, как говорится... и ждал у моря погоды! Бриджит это слишком хорошо понимала.
LuSt писал(а):
Я очень тихо закрываю за собой дверь и стою там, позволяя глазам приспособиться к темноте.
От мысли, что двое людей, которых я люблю больше всего в этом мире, крепко спят наверху, мое сердце сжимается.

Очень спорный конечно получился у Бриджит способ возвращения в жизнь Чарли, но.... чего только в жизни не бывает!
Любовь у всех разная. Кто-то ждёт, чтобы его завоевали, а кто-то завоёвывает сам.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---


уже Зима касается плеча...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24949
Откуда: Казахстан
>19 Апр 2021 18:35

Stella Luna писал(а):
Надеюсь, хотя бы от семьи Никки ее оградит, а не ей самой придется все решать.

Ну не очень он ее оградил, когда родственнички с грязью смешивали, тихоря прибегал к ней в кемпинг извиняться.
Бриджит и сама о Чарли невысокого мнения, если думает, что он ее выгнать взашей может.
Бриджит молодчина! К черту гордость! У нее там ребенок и она на все готова ради него!
А Чарли снисходителен, очень снисходителен... Ладно уж согласен, и постельку распахнул.

А так парень неплохой, да.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 8:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете подать заявку на включение завершенных произведений Вашего собственного творчества в литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак шакшука с вариациями - осталась одна вареная картошина со вчера плюс два кружочка колбасы, порезанные кубиками. Суп на... читать

В блоге автора taty ana: Жарко! (18+)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца" [24894] № ... Пред.  1 2 3 ... 47 48 49 ... 54 55 56  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение