Джанет Эдвардс "Телепат"

Неприятно, что людей зомбируют по принципу "улей - весь твой мир". Удивительно еще, что бродяг всех не отловили и не отправили на промывку мозгов.
Эмбер - живое доказательство того, что может тоталитарная система сделать с нормальным человеком. Куча фобий разной степени тяжести.
Надеюсь, Лукас и другие ей помогут перебороть страх перед внешним миром.

Спасибо, девочки!
_________________

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________

Лукас так забавно расстроился, когда не удалось впечатлить Эмбер талантом пловца )))

Мне кажется, Эмбер должен понравиться внешний мир, хотя бы то самое ночное небо, посмотреть на которое выбирался Лукас.
Надо только преодолеть панику перед выходом ))

Спасибо за перевод, девочки.
_________________

Спасибо за продолжение!

Оказывается, страх Эмбер основан на реальных событиях! А я то думала, это просто предубеждение как у всех в улье. Интересно узнать, что же там случилось в детстве и сможет ли девушка преодолеть свою фобию.
_________________

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление!
___________________________________

Спасибо большое за продолжение!!! Читать перевод одно удовольствие!!!

Лукас решил впечатлить Эмбер умением плавать и себя во всей красе ей продемонстрировать.
Какой же он смешной и милый!
Ага значит во Внешке вполне можно жить, но почему-то людей загнали под землю. Создали тепличные условия и пугают Внешкой.
Даже интерес к другим Ульям не поощряется. Очень странный ограниченный мир. Кому и зачем все это надо?
И все же выходить во Внешку они не могут запретить. Пока загадок много, но уже ясно, что людей зомбируют, вдалбливая им ложные представления о мире.
Девочки, огромное спасибо за продолжение!
___________________________________

Привет
Девочки, спасибо за продолжение перевода
Как же сложно выбить детские страхи и предубеждености! Но реально, почему все переместили в эти Ульи, если внешка не опасна экологически? Легче управлять?
___________________________________

Спасибо за продолжение )
___________________________________

такой напряженный сюжет, невозможно оторваться, все время новые детали, подробности и повороты спасибо переводчикам, текст идеальный

 » Глава 22

___________________________________

Девочки, спасибо большое за перевод, редактирование и оформление, за новую главу!
___________________________________

Большое спасибо за новую главу!

Такое напряжение через всю главу.
Очень хорошо это передаётся текстом.
Спасибо переводчикам и редакторам за труд!
И не перестаю восхищаться оформлением.) красиво и лаконично...
_________________

Девочки, вы молодцы! Спасибо за хороший перевод, редактуру и новую главу! С удовольствием читаю!!!