Лиза Клейпас "Искушай меня в сумерках"

Девочки, огромное спасибо за продолжение! Это было захватывающе!!!
KattyK, Москвичка, Фройляйн, благодарю за столь чудесный и легкий язык перевода!!!

Ох, Эрика, для меня тут все не так однозначно. Ведь, как уже выше писали многие девочки, Гарри обладает гораздо большим жизненным опытом, в том числе и в любовных делах. У меня все же сложилось ощущение, что он играл с Поппи, поддразнивал ее, намериваясь в итоге утвердить свои права, заставить принять его. Даже лаская, говорил, мол все не так уж плохо, тебе же приятно и т.д. И представь себе состояние Поппи, которая всю жизнь стремилась к браку, как к чему-то желанному. Она по неопытности думает, что любит Майкла, во всяком случае питает к нему нежные, добрые чувства. Вот так сразу отвернуться от своих чувств, забыть, признать, что тебе нравятся ласки мужчины, сломавшего твою мечту? Понятное дело, она сопротивляется, как может. Да и Гарри, разве мог он в самом деле ожидать покорности от девушки, выросшей в такой семье? Мне Гарри тоже нравится, но в данной ситуации я его не оправдываю, так как считаю, что даже, подарив наслаждение, можно унизить человека. Ведь насилие может быть не только физическим, но и духовным, если всё происходит против воли женщины, вопреки ее желаниям. Даже это наслаждение для девушки, как своего рода подчинение, она зависима, слаба. Я не оправдываю слов Поппи, от другого мужчины за такие разговоры можно было бы ожидать и более крутых мер, но все же я на ее стороне. С нетерпением жду следующую главу!
_________________

Спасибо за новую главу! Скоро начнется "серая" совместная жизнь супругов))))))

тут у обоих героев заиграла гордыня. Поппи было не выносимо от того, что ее тело отзывалось на ласки Гарри ( против воли ума и сердца), а Гарри, уязвленный тем, что Поппи упоминула Майкла, хотел ей доказать, что может заставить ее забыть о нем. Только ночью он на это может и способен, а вот посмотрим, как он сможет занять место Майкла в сердце Поппи днем, это потрудней-то будет.
в этой главе мне чувства Поппи как то ближе..
_________________

KattyK, Москвичка, Фройляйн, Девочки вы как всегда молодцы. Какая глава, ух закачаешься. Утащила к себе на склад.

Уже не первый раз наши мнения абсолютно совпадают! В этой главе я полностью на стороне Гарри, а Поппи, меня лично, даже в каком-то смысле разочаровала! Но это имхо, конечно!
_________________

Переводчицы спасибо за новую главу!!! Прочитала с удовольствием!!!Перевод супер!!!!!!

Страсти накаляются!!!

Ой, спасибо за новую главу!!!
_________________

Огромное спасибо за перевод!!!
Котяра затеял игру с нежным испуганным кроликом. Однако Поппи сумела пробить его броню, упомянув Майкла. Гарри еще не осознал, что ее любит, но чувство собственника по отношению к ней у него очень сильно.

Девочки, не обижайтесь, заметила маленькую ошибку:
"Ну чтож, посмотрим, смогу ли я вычеркнуть его из ваших мыслей, – он решительно скинул одеяла с кровати, лишив её любой возможности прикрыться. "
А НАДО : Ну, что ж, посмотрим...
Ж(е) - частица, с местоимениями пишется раздельно.
Простите, пожалуйста, мой филфак иногда поднимает голову и начинает раздражать окружающих.

Девочки, спасибо за главу! А мне нравится Гарри, по-прежнему нравится. И Поппи девица достаточно жестокая - била по больному своим заявлением что тут должен быть Майкл.
Ой, как я люблю сильных мужчин!

Никто никого не раздражает, просто все дружно исправляют очепятки.



Да не жестокая она, больно ей. Боль наружу и прорывается.
_________________

Леди, огромное спасибо за новую главу!
_________________

Спасибо огромное! С нетерпением жду продолжение!

Понятное дело, просто когда самому больно, стараются и ударить как можно больнее. Поппи мне тоже глубоко симпатична, как и все члены этого семейства. Но и Гарри нравится. Будет, будет у них любовь и счастье, только вот путь к ним будет тернист, подозреваю я.