Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
05 Июн 2012 20:10
NatalyNN писал(а):
веришь ли, переводила и плевалась... Верю. Я видела твой заплеванный экран. Шутка. А вообще, можешь говорить что хочешь, но перевод был шикарный . Не ты же книгу писала, ты ее только переводила. Инет писал(а):
Натали, имей совесть, твой перевод бесподобный!!! О! Вот!!! Золотые слова!!! гелена писал(а):
Правда?? Не ожидала А ты ждала, что я скажу "Моя любимая книга у Ховард "Независимая жена"? гелена писал(а):
Тоже была разочарована Чем тебя Слезы изменника разочаровали, душа моя? _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
NatalyNN | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
05 Июн 2012 20:25
Мария Ширинова писал(а):
но перевод был шикарный Маш, вот честно, как на духу: если бы не Москвичка, перевод вышел бы... эээ... забавным, мягко говоря... так что все комплименты только ей! серьезно говорю, не кокетничаю и не рисуюсь... Мария Ширинова писал(а):
Не ты же книгу писала Боже упаси! это Ховард чудила по молодости... такую парочку изобразила, что хоть стой, хоть падай! согласна с девочками: вероятно, мода была тогда на греков-миллионеров, вот она и поддалась всеобщей тенденции... Герой - самодур и придурок, к тому же уголовник: фактически запер на острове эту гражданку, то есть совершил похищение/насильно лишил свободы, что в любой стране является тяжким уголовным преступлением. ну, а героиня просто коза безмозглая... ведь не из африканской глубинки вылезла на свет Божий... _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Кассиопея | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
05 Июн 2012 21:25
NatalyNN писал(а):
очень хочется узнать твое мнение... особенно про Все, что блестит... веришь ли, переводила и плевалась... Наташ , обязательно прочту..... Я полностью согласна с Инес, что вы наши леди-переводчицы и корректоры из любого г... конфетку сделают.... Лена , как я рада твоему отзыву, а также, что он тебе и понравился, пусть ты и поставила небольшой "минусик". Лови от меня Еленочка писал(а):
Руки зудило побыстрее почитать эту книжку, уж очень необычные попались герои - киллер и секс-игрушка наркобарона это меня не испугало, а наоборот радовало новизной. Весь роман не могла оторваться, но все-таки были у меня и претензии к автору Про претензии автору пропущу, а то что герои необысны - это согласна здорово!!!! Еленочка писал(а):
Начало романа очень динамичное и чувственное. Выдержка героя во время секс марафона меня просто поразила 4 часа, кхе-кхе... А ты че хотела... секс-гигант.... Еленочка писал(а):
Чувства героини меня поставили в тупик, ее недоумение сначала мне было не понятно, она ведь все-таки проститутка, но так удивилась и испугалась, что Рафаель отдал ее в пользование... Ну знаешь, я бы ее охарактеризовала как содержанка, а не проститутка.... Еленочка писал(а):
Момент смерти Дреа меня в некотором смысле потряс, особенно ее мысли и встреча с душой своего ребенка . Написано вроде просто и не претендует на выжимание слез, но некоторые сцены в романе меня растрогали... Меня тоже тронул этот момент, особенно когда Саймон смотрел на умирающую Дреа... Еленочка писал(а):
Вот концовка романа меня немного огорчила, вернее не удовлетворила, мне не хватило раскрытия героев друг другу. Я хотела бы знать о детстве Саймона, почему он стал таким, что случилось с его родителями, побольше о его жизни до Дреа, как он помог дочке Скотти Дженкинса. Мне не хватило того, что Энди не рассказала ему подробнее о своей жизни, как повлияла на нее потеря ребенка, почему она встала на кривую дорожку, что она видела за порогом смерти, о своем новом даре предвидения. Кстати зачем автор наделила ее таким даром мне немного не понятно. Быть может, чтобы она предупреждала людей, тем самым помогая им и зарабатывая очки на входной билет в рай. В принципе ты права, но я не была столь придирчива, настолько меня история захватила... Еленочка писал(а):
Автор несомненно "мой"! Лена , здорово!!!!! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 150Кб. Показать --- |
|||
Сделать подарок |
|
гелена | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
05 Июн 2012 21:48
Мария Ширинова писал(а):
гелена писал(а):
Тоже была разочарована Чем тебя Слезы изменника разочаровали, душа моя? Да как тебе сказать Переводом - это во-первых. Он мне не понравился. Помню, что в некоторых местах было очень коряво написано. Точно уже не вспомню где конкретно, ведь читала давно. Ну и не ожидала, что он будет слабоватым, по сравнению с другими. Потом посмотрела на год написания, расслабилась и постаралась получить удовольствие и даже написала , по-моему, положительный отзыв. |
|||
Сделать подарок |
|
Giacint | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
05 Июн 2012 22:57
Еленочка писал(а):
Он не ангел Лена! Спасибо за отзыв! Лови... А я тут Невесту Данкена прочитала! Меня сразу захватила безумная идея героя с женитьбой( на дворе все-таки 20в.) и остановиться я уже не могла! Интересно было узнать, как же герой решит свою проблему и где найдет такую идиотку и тд.. А тут героиня соглашается на эту авантюру от скуки и любопытства! И вот такими сюрпризами автор и держит читателя в напряжении до самого конца! Мне понравилась героиня этакая мисс Безупречность, оказавшаяся на деле оочень сильной женщиной не пасующей перед трудностями. Ведь твердолобого героя не так- то просто было взять в оборот. А ее тактическое отступление лишний раз говорит о ее благоразумности и силе воли. Цитата:
— Дай мне одно серьезное основание, почему я должна это сделать ох, и долго же до него доходило! Вот конец больше похож на сказку и думаю, не стоило автору приплетать сюда бывшую жену и возвращение "долга" - слишком слащаво. И тем более убивать ее не стоило. Хотя герою здорово досталось от нее и как следствие героине тоже! Добавляли роману очарования: игра героев в слова, сама атмосфера ранчо ну и жаркий секс! Моя оценка этого потрясающего романа - только 5! |
|||
Сделать подарок |
|
Еленочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Июн 2012 7:08
Лили, !
Кассиопея писал(а):
А ты че хотела... секс-гигант... Я так смотрю у нее все герои с сильной половой конституцией Кассиопея писал(а):
Ну знаешь, я бы ее охарактеризовала как содержанка, а не проститутка.... Я поначалу тоже так рассуждала, пока она сама себя так не назвала и не признала, что в прошлом это был не единичный опыт... Цитата:
Она считала себя любовницей Рафаэля, а это совсем не то, что шлюха. Возможно, грань между первым и вторым не слишком заметная, однако для нее она существовала. Теперь она лишилась утешения в виде этой иллюзии. ... Какая она была дура. Думала, что использует мужчин вроде Рафаэля, и гордилась собой, тогда как использовали ее. Им ничего больше не требовалось, кроме ее тела, которое она им предоставляла. Они охотно платили ей, а она вполне удовлетворялась этим, превращаясь в ту, которой – как она всегда клялась и божилась – никогда не была, то есть проституткой. Ни одного из ее мужчин, и Рафаэля в первую очередь, не волновали ее чувства или интересы, как и то, есть ли у нее вообще что-то в голове. Им было плевать на ее предпочтения. Никто из них не видел в ней личность, в таком плане она их не занимала. Она представляла собой вещь, которую, раз использовав, выбрасывают. Она для них имела одну ценность – в качестве сексуальной партнерши. ... Они держали ее за дешевку потому, что она сама себя делала такой. Она уж и не помнила, было ли когда-то время, когда она ценила себя по более высоким стандартам или поступала достойно. Нет, ею всегда руководила корысть – ее единственный критерий. Наташа, ! Giacint писал(а):
Добавляли роману очарования: игра героев в слова, сама атмосфера ранчо ну и жаркий секс!
Моя оценка этого потрясающего романа - только 5! Заинтриговала своим отзывом _________________ Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с) |
|||
Сделать подарок |
|
butskiy | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Июн 2012 7:41
Giacint писал(а):
А я тут Невесту Данкена прочитала! Спасибо за отзыв. Лови Мне тоже очень понравился этот роман. А вот второй роман серии не тянет читать. Да и говорят он хуже... _________________ Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?! |
|||
Сделать подарок |
|
Giacint | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Июн 2012 7:56
butskiy писал(а):
Спасибо за отзыв. Лови Мне тоже очень понравился этот роман. А вот второй роман серии не тянет читать. Да и говорят он хуже... Настя! Спасибо за сердечко! У меня на данный момент со вторым романом те же проблемы! Уже приелись подобные сюжеты и читать очередной - пока не хочется! Отложила на будущее - под настроение почитаю. Еленочка писал(а):
Заинтриговала своим отзывом Лена! Привет! У этого романа очень много восторженных отзывов! А ведь в ней нет детективной линии! Роман только об отношениях между мужчиной и женщиной! Так что советую почитать! |
|||
Сделать подарок |
|
butskiy | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Июн 2012 8:01
Giacint писал(а):
У этого романа очень много восторженных отзывов! Он действительно нестандартный. Giacint писал(а):
А ведь в ней нет детективной линии! Роман только об отношениях между мужчиной и женщиной! Мне в этом плане очень понравился "Лицо из снов" - детективная линия есть, но отношения между мужчиной и женщиной на первом месте. _________________ Вот вы говорите, что зло не нужно помнить... Ага, как же!!! Человек старался, а я забуду?! |
|||
Сделать подарок |
|
Ольга-А | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Июн 2012 11:32
Еленочка, спасибо за отзыв! Вновь вспомнила эту чудесную книгу!
Еленочка писал(а):
Выдержка героя во время секс марафона меня просто поразила 4 часа, кхе-кхе... не верится мне что такие чудеса бывают (от зависти что ли?) Еленочка писал(а): думаю эти её качества можно оправдать фразой "не мы такие, жизнь такая" если учесть кто она и как складывалась её жизнь. От голода и не на такие поступки идут. Я ожидала от героини такого склада ещё большей злости на весь свет. ИМХО
Однако, как бы меня не возмущали взгляды Дреа на жизнь и ее отрицание своей истинной натуры - а именно продажности, использования манипулирования и секса - я восхищаюсь ее умом и сообразительностью Еленочка писал(а): я честно скажу, ревела.
Момент смерти Дреа меня в некотором смысле потряс, особенно ее мысли и встреча с душой своего ребенка . Написано вроде просто и не претендует на выжимание слез, но некоторые сцены в романе меня растрогали. Когда читала первый раз сочувствовала героине, но не понимала ещё, в прошлом году тоже лишилась малыша, я очень понимаю Дреа, тебе говорят - всё, Ты слышишь, но сердце не верит и всё внутри разрывается. Еленочка писал(а): думаю это как отражение характеров героев, они уже любят, но ещё не готовы к исповеди друг перед другом...
Мне не хватило того, что Энди не рассказала ему подробнее о своей жизни, как повлияла на нее потеря ребенка, почему она встала на кривую дорожку, что она видела за порогом смерти, о своем новом даре предвидения Еленочка писал(а): я думаю да
Кстати зачем автор наделила ее таким даром мне немного не понятно. Быть может, чтобы она предупреждала людей, тем самым помогая им и зарабатывая очки на входной билет в рай. Across the Skies писал(а):
Меня же огорчило то, что у них не может быть детей..какое то безнадежное будущее рисуется.. думаю очень органично смотрелась бы идея усыновления, герои прошедшие через страдания спасают маленького человека от такой же судьбы. И ещё, мне очень понравилось, что героиня назвалась именем работницы банка, которая ей помогла. Мне это показалось очень милым |
|||
Сделать подарок |
|
Еленочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Июн 2012 12:19
Испытание любви
Очень понравился роман! Читала для сравнения с романом Сандры Браун Двое одиноких. Обе книги мне понравились, но история о зарождении любви в условиях выживания после крушения самолета, лучше удалась у Ховард лично для меня. По сути это короткая детективная история, причем настоящий злодей открывается только в конце, я была удивлена! Очень порадовала реалистичность развития событий при крушении и после, видно что автор консультировался и всяких чудес не придумывал. Все давалось героям с огромным трудом и благодаря врожденной сообразительности. Главные герои меня очаровали. Бейли очень сильная натура пока я у Ховард хилых девушек не встретила, чем-то напомнила мне Фейт Девлин своей внутренней силой и желанием выжить правда условия были иными. Очень понравилась задумка автора, что пилот спасает обоих жестко посадив самолет, а Бейли спасает его после, проявив чудеса выдумки и самодисциплины. А как она самоотверженно его согревала, забыв о себе, думала в первую очередь о спасении капитана Трезвомыслие . Как же мне нравилось ее ворчание и попытки задушить ответные чувства в зародыше. Камерон тоже меня порадовал! Вот за что люблю мужчин Ховард пока я познакомилась с четырьмя, они сразу "узнают" свою женщину, завоевывают в короткий срок и уже не отпускают. Вот и Камерон такой, притом еще и привлекательный, страстный, с чувством юмора у него полный порядок, за юмор отдельное спасибо автору . Очень интересен персонаж Сета, понравилась его эволюция, даже стала его уважать за правильный выбор, а вот Тамзин уже ничего не поможет... В конце романа удивила реакция Камерона по отношению к Брету... Я даже не знаю как бы поступила с лучшим другом в такой ситуации, но мне кажется Камерон был прав. Я просто не ожидала, что он будет так холоден и котегоричен, хотя какое может быть сочувствие в таком случае. Книга очень понравилась, на отлично! Лично я не нашла недостатков, автор мне угодил . Ольга-А писал(а):
от зависти что ли? Оля, ! Меня больше поразило не время их кувырканий, а то что он все это время доставлял ей удовольствие, а сам все время терпел ! Ольга-А писал(а):
я честно скажу, ревела. Я за всю книгу несколько раз из комнаты уходила, потому что слезы наворачивались не хотела перед домашними светиться... Ольга-А писал(а):
Когда читала первый раз сочувствовала героине, но не понимала ещё, в прошлом году тоже лишилась малыша, я очень понимаю Дреа, тебе говорят - всё, Ты слышишь, но сердце не верит и всё внутри разрывается. Сочувствую... Мне кажется для женщины это самое страшное, потому что она от природы в первую очередь мать... Ольга-А писал(а):
думаю очень органично смотрелась бы идея усыновления, герои прошедшие через страдания спасают маленького человека от такой же судьбы. Согласна! Я даже особо не переживала из-за их бесплодия, потому что им сам бог велел делать добрые дела, а усыновление - это очень ответственный и добрый поступок! _________________ Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с) |
|||
Сделать подарок |
|
Мария Ширинова | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
09 Июн 2012 0:35
NatalyNN писал(а):
Маш, вот честно, как на духу: если бы не Москвичка, перевод вышел бы... эээ... забавным, мягко говоря...
так что все комплименты только ей! серьезно говорю, не кокетничаю и не рисуюсь... Ой, Натусь, только до темы добралась. Послушай, я нисколько не умалю заслуги Моки. Она фантастический виртуоз, профессионал высочайшего уровня и просто замечательная умница. Но если бы не ты, то ей бы и редактировать было нечего. Я тебе верю, что плавное повествование получилось исключительно благодаря Москвичке, но все-таки я бы не стала умалять твой вклад. NatalyNN писал(а):
согласна с девочками: вероятно, мода была тогда на греков-миллионеров, вот она и поддалась всеобщей тенденции... Это ты сейчас меня девочкой обозвала? Вот что значит настоящий друг ! Я польщена до корней зубов. И даже мосты зарделись. NatalyNN писал(а): Меня герой не напрягал, а ее истерики по каждому поводу очень. Я даже не представляла, что бывают такие героини-плаксы. Он, ггерой, как бы олицетворял собой всех темпераментных греков, а вот она... Даже не знаю к какому "сословию" отнести эту твою "гражданку". Я о таких говорю "с небес на землю свалился".
Герой - самодур и придурок, к тому же уголовник: фактически запер на острове эту гражданку, то есть совершил похищение/насильно лишил свободы, что в любой стране является тяжким уголовным преступлением.
ну, а героиня просто коза безмозглая... ведь не из африканской глубинки вылезла на свет Божий... гелена писал(а): Чет, я не помню, чтобы там был корявый перевод, если честно. Но у меня к Ховард гипер-лояльное отношение. Хотя на перевод я смотрю в первую очередь, такие перлы порой встречаются.
Мария Ширинова писал(а):
Чем тебя Слезы изменника разочаровали, душа моя? Да как тебе сказать Переводом - это во-первых. Он мне не понравился. Помню, что в некоторых местах было очень коряво написано. гелена писал(а):
Потом посмотрела на год написания, расслабилась и постаралась получить удовольствие и даже написала , по-моему, положительный отзыв. Ты написала отзыв?????? Где???? Срочно покажи мне пальцем. _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Еленочка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Июн 2012 7:16
Полночная радуга
Книга понравилась, потому что люблю приключенческие романы. В данном случае есть все для экшена: побег, джунгли, опасность и погоня. Главный герой Грант воплощение воина-одиночки, его прозвище Тигр описывает не только его внешность, но и силу, повадки, грацию. Он красив, сексуален, как мне кажется, типичный "неандерталец" Ховард, так как постельным поведением и аппетитами напомнил Грея Руярда, Дэна Холлистера. В общем, он мне очень понравился Героиня Джейн не размазня и плакса, наоборот, она упорная, сообразительная, тоже боец, может дать люлей и мужчине, я восхищалась ей и ее выдержкой. Еще мне очень понравилась ее позиция по завоеванию своего мужчины: она его быстро раскусила, не унижалась и не просила, не опустила руки после расставания, проливая слезы, а дала ему время самому все осознать и просить милости. В противном случае, собиралась преследовать всю жизнь, пока он не капитулирует. Молодец! Кэл Себин заинтриговал, хоть и появился пару раз, видимо, такой же фрукт как Грант, но надеюсь у него будут свои особенности. Следующую книгу серии обязательно прочту, уже включила в будущий список Общее впечатление от книги хорошее, но особого восторга не было, может потому что сюжет достаточно прост, не глубокое чтение, наводящее на размышления, но удовольствие и напряжение я получила и поэтому ставлю 5. _________________ Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с) |
|||
Сделать подарок |
|
Giacint | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Июн 2012 21:57
Лена! Спасибо за отзыв!
Лови и от меня! Еленочка писал(а):
Общее впечатление от книги хорошее, но особого восторга не было, может потому что сюжет достаточно прост, не глубокое чтение, наводящее на размышления, может потому что это приключенческий роман, а не детективный? Еленочка писал(а):
но удовольствие и напряжение я получила и поэтому ставлю 5. раньше писала уже отзыв! Люблю это роман! Мистер Совершенство. Роман небольшой и за день я его «проглотила»! Сюжет – захватывающий и очень интересный, а для меня еще и не обычный. Первая часть книги идет от лица главной главной героини (разъяснение см. ниже) и я уже немного огорчилась т.к. хотелось знать, о чем думает герой. Да и в целом эта часть очень мирная и ироничная, хотя понимаешь еще при составлении списка, что он им аукнется. А затем появились размышления героя, и я вскинула руки «Ураааа!», а дальше все закрутилось! Автор делает здесь акцент на дружбе четырех женщин, и к чему может привести безобидная шутка во время еженедельного «собрания». Так что получается, что в романе четыре героини со своей судьбой! Я была в шоке от убийства Марси. Думала: «Как же так?» И очень надеялась, что убийств больше не будет, но.... увы! От описание подробностей бросало в дрожь. А потом опять надеялась….может, успеют найти убийцу. Очень тяжело «терять» главных героинь и когда дело дошло до Ти Джей - уже не верила, что она выкарабкается. При описании борьбы убийцы с Джейн и ее сестрой хотелось крикнуть: « Так ее! Давайте! Молодцы, девочки!» И подруги ведь были умницами и сами раскрыли полдела! Не поворачивается язык назвать убийцу просто сумасшедшей, поэтому – для меня она– убийца. Сначала возникло недоумение: «И где же он?», а потом определилась, что это Ли и решила, что переодевается в женщину. До тАкого я не додумалась. Я вот только не поняла, почему, зная о «мамашиных причудах», врачи ничего не сделали и позволили ей издеваться над ребенком. Ведь дети проходят медосмотры и как не доглядели, что это девочка? Автор сумела донести до читателя «дух машин». Благоговение перед «коброй» отца и отношения к машинам у героев – прекрасные примеры! Отношения Джейн и Сэма развивались также стремительно, как и весь роман! Их стычки, откровенность и страстность оживили роман. Пусть автор уделила им мало времени, но КАК она его нам преподнесла! В связи со всем выше сказанным - ставлю 5! Я не пожалела ни секунды из потраченного времени! |
|||
Сделать подарок |
|
reborn | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
14 Июн 2012 22:37
Само Совершенство.
Giacint писал(а):
Наташа, отличный отзыв. Как-будто заново перечитала книгу. Очень нравится как автор пишет о чувствах героев. Они такие живые у нее получились, и очень прикольные. Под стать друг другу. Giacint писал(а):
Автор делает здесь акцент на дружбе четырех женщин, и к чему может привести безобидная шутка во время еженедельного «собрания». Так что получается, что в романе четыре героини со своей судьбой! Сама очень переживала за каждую девушку. Немного круто Ховард обошлась с двумя подругами, но без этого, наверное, не так была бы очевидна детективно-триллерная линия романа. _________________ Чудеса там, где в них верят! |
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
26 Ноя 2024 2:21
|
|||
|
[2462] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |