Линда Ховард

mada: 04.10.12 21:47

Девочки, читающие на английском, как-то заметили, что перевод Мистера Совершенство просто ужасен и роман потерял практически всю свою привлекательность. Так что вполне возможно, что все дело в этом.

Это и мой самый любимый роман у Ховард!

А вот это вряд ли. Книги про Маккензи написаны довольно давно и не думаю, что Ховард вернется к этой серии.

...

Taalika: 04.10.12 21:55

Ну что же вы так сразу... я теперь спать не буду :(

А на счет Мистера Совершенство у меня тоже мысля мелькала, что есть тут какой-то косяк, хотя его я не читала в оригинале. На всех иностранных форумах, что я видела, читательницы просто в восторге от этой книги, цитируют многое... мне самой книга показалась слишком простой что ли на фоне других подобных романов у Ховард.

В сборной США по волейболу есть игрок по фамилии Маккензи. И судя по внешности у него индейские корни. Я когда первый раз увидела, подумала, что так должен выглядеть Зейн ))))

...

parrot: 05.10.12 12:57

Хорошо. Только не знаю, когда это будет, я сейчас почти не читаю любовных романов.



Согласна. Мне тоже нравятся эпилоги в ее книгах, особенно "Гора Маккензи", "Наслаждение Маккензи", "Волшебство Маккензи", "Огненное сердце", "Алмазная бухта".



Я бы тоже с удовольствием прочитала. Это, наверное, было бы что-то.

...

Архивариус: 05.10.12 13:24

Танюш, а что подразумевается под словом новое?
Сейчас девочки переводят "В огне" 2009 год. Не пойдет? Еще есть Prey 2011 год. Тестовые кусочки перевода видела у нас на сайте, значит тоже переводить будут
Еще есть Ice (2010) и Veil of Night (2010)

...

Тигрёнок: 05.10.12 13:30

Ага я почти про них и говорю. Я еще просто интересовалась а в этом году она что ни будь писала, не?

...

Архивариус: 05.10.12 13:38

Может какая информация есть на англоязычных сайтах, но у меня с языком не очень Я на русских нет никаких других сведений.

...

Nata Nata: 05.10.12 16:45

https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=2482074#2482074

на fantasticfiction уже исправились и вынесли "Running Wild: The Men From Battle Ridge" из вампирской серии. А на Амазоне заменили обложку.

На Амазоне также появилась аннотация к "Shadow Woman" и срок издания перенесен на 1 января 2013 года.

...

Taalika: 05.10.12 18:00

 » Интервью с Л.Ховард (ссылка)

Есть еще "Veil of night" про девушку, которая работает организатором свадеб и детектива.
О "Prey" могу сказать, что вполне в стиле Ховард, дух захватывает, но любви хотелось бы побольше.
http://www.youtube.com/watch?v=C9GvuVulrgo Вот здесь интервью с Ховард, правда, оно на английском. Кстати в нем можно найти подтверждение того, что Америка сходит с ума по книге "Мистер Совершенство", которая у нас, видимо из-за перевода, не пользуется популярностью

...

Taalika: 05.10.12 20:53

 » Интервью с Л.Ховард (ссылка)

Nata Nata, да, журналистка вообще странная: говорит невнятно, микрофон далеко ото рта держит. Но Ховард такая прикольная, история про снежную машину отличная

Вот здесь с ней интервью (правда оно 2000 года), там заданы отчасти те же вопросы, что и в тел. интервью: http://www.likesbooks.com/lindahoward.html

Это мой любимый вопрос и ответ: Do you plan to write more Mackenzie stories? Do you plan to write more series titles at all?

I have two more contracted books with Silhouette and I will continue to write series titles as long as ideas occur to me. Any new ones, however, will probably not be connected to earlier books.

Значит, можно надеяться, что история про Никки Маккензи, когда-нибудь выйдет

...

Nata Nata: 06.10.12 18:27

12 лет прошло с момента интервью. И это очень туманный ответ, смахивающий на "нет". Ховард может написать роман, где г-герой, просто-напросто, родился в этом поселке и уехал оттуда давным-давно. Она же говорит, что новые романы не будут связаны с прежними.
А может, новый роман, который выходит в ноябре "Running Wild: The Men From Battle Ridge" и есть тот самый обещанный. Действия нового романа происходят в штате Вайоминг в маленьком городке под названием Battle Ridge (действия романов из серии Маккензи тоже происходят в Вайоминге, городок там называется Рат). Г-герой нового романа Зак Деккер - фермер. Вполне возможно, что там появятся знакомые имена.

...

Тигрёнок: 06.10.12 19:12

Эх дождаться бы выхода, а потом еще и перевода. И скорее всего я уже старушкой буду когда его переведут)))

...

Паутинка: 06.10.12 21:57

Соглашусь с Ташей, что ответ слишком неопределенный. Если за 12 лет у Ховард не появилось желания продолжить серию, то ждать дальше... Через столько лет и жизнь, и автор стали другими. Мне кажется, она правильно делает, что пишет другую серию.

...

Taalika: 07.10.12 21:48

Филлипс "Неженку" написала в 1989, а историю Теда в 2011, а если учесть, что Теду в "Неженке" сразу одиннадцать лет... А первый роман, в котором появляется Ники "Наслаждение Маккензи" вышел в 1996 году и там Ники только два годика... шанс на продолжение все же остается
Я не настаиваю, просто надеюсь, что Ховард однажды, занимаясь чем-нибудь на кухне, вдруг услышит в своей голове голос Ники Маккензи...

...

Омут: 15.10.12 18:48

За 10 часов в поезде проглотила "Нет больше слез".

Так что да, мне очень понравилось.
Необычным стало уже-то, что глав.героем стал не муж Милы. Очень предсказуемо когда герои расстаются, а через 10 лет бац и ...эта песня хороша, начинай с начала. За это большой + Ховард
Ещё один большой + за образы героев. Я вообще не понимаю как ей удаются настолько реальные персонажи. Мне безумно запали в душу переживания Милы, когда у её бывшего мужа появилась новая семья, и в частности про рождение его ребенка от новой жены. В душе поднялся целый ураган чувств....злость на судьбу за несправедливость, жалость к себе....словно это всё происходило не с Милой, а со мной.
Ну и конечно концовка Перелистнула последнюю страницу, а герои книги всё равно продолжили свою жизнь. Я воочию представила, как они все дружно сели ужинать, как Мила знакомила сына со своими детьми.

Оценка 5 с плюсами

Пы.Сы. Я поняла как Ховард удаются такие образы. Думаю она просто очень тонкий психолог. По другому просто не может быть.

...

Кассиопея: 15.10.12 19:03

Омут, спасибо за отзыв! Очень люблю эту книгу у Ховард...

И у меня тоже, этот момент и не только он вызвал бурю эмоций в душе...

...