Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Грешный соблазн"



Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction"

всепоглощающий соблазн
1%
1% [ 5 ]
Грешный соблазн
18%
18% [ 85 ]
Загадочный соблазн
0%
0% [ 0 ]
Необоримый соблазн
6%
6% [ 29 ]
Непреодолимый соблазн
4%
4% [ 20 ]
Обольщение во тьме
3%
3% [ 16 ]
Порочный соблазн
10%
10% [ 47 ]
Самое темное обольщение
0%
0% [ 2 ]
Самый темный соблазн
26%
26% [ 119 ]
Темнейшее обольщение
7%
7% [ 34 ]
Темнейший соблазн
16%
16% [ 76 ]
Темное искушение
3%
3% [ 17 ]

Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Elenochka: > 06.10.12 19:42


n-sia писал(а):
Без разницы. По-моему, он однозначно не прототип Париса - помимо его явных азиатских корней, так он еще пользуется карандашом для глаз, блеском для губ и наверное тональным. Разве это мужчина?! Унисекс какой-то ...

Поддерживаю!
Я Париса себе совершенно другим представляла, и явно не азиатом. И на мой вкус он не совершенство, скорее на маникен похож... А маникен завести женщину не может... уж извените.

...

Малина Вареньевна: > 06.10.12 20:47


О! Новая глава! Спасибо!
сегодня работаю в ночную - прочитаю отпишусь завтра, когда просплюсь

...

Awrora: > 06.10.12 22:56


Девочки, спасибо! Глава великолепна!

...

Оксфорд: > 07.10.12 18:36


Talita писал(а):
а то, что он после этого ушел. Он разбивал сердца, судьбы (представьте, если у партнерши есть МЧ/муж - кто выдержит сравнение с демоном секса?) и знал об этом. А жить с таким знанием - никакого цинизма не хватит.

Алена, для него это вопрос жизни и смерти. Люди, чтобы выжить, едят себе подобных, проходят химиотерапию, пучками сбрасывая волосы, а тут всего-лишь одноразовый перепих. И обязательно нужно сравнивать! А то живут клуши всю жизнь с птенчиками, так и не узнав, что такое оргазм. Или ты считаешь, что если у тебя нет возможности каждый день есть черную икру, то не надо и пробовать? Smile
AFIR писал(а):
Вопрос: За что он испытывал стыд?
Ответ: О таком опыте, мне кажется, мечтает каждая женщина.
Доказательство от противного.
Вопрос: О каком опыте мечтает каждая женщина?
Ответ: Подарить мильону партнеров лучший оргазм в их жизни. (

Эфир, очень умный человек сказал:Поднимают на смех сексуальный акт или развратницы или старые девы, а нормальные люди понимают, что это - очень важная вещь. Wink

...

AFIR: > 08.10.12 05:18


Цитата:
На стол колоду, господа. Краплёная колода. Он подменил её, когда, барон, вы пили воду. Владимир Высоцкий «На стол колоду, господа»

Оксфорд писал(а):
Эфир, очень умный человек сказал:Поднимают на смех сексуальный акт

Разве я "поднимала на смех сексуальный акт"? Свят, свят, свят! Я не согласилась с вашей спорной аргументацией - только и всего.
Оксфорд писал(а):
Эфир, очень умный человек сказал:Поднимают на смех сексуальный акт или развратницы или старые девы, а нормальные люди понимают, что это - очень важная вещь.

Не верю!!! Или цитата злонамеренно купирована или... словом, короче говоря, в общем, прошу начертить маршрут к первоисточнику. Wink

Саша, предлагаю боевую ничью, таки истина в ПД не рождается, да и предсказуемость результата...
Цитата:
Друг мой, а вам не кажется, что мы оба остались при своем, но при этом наелись мыла. Лосяш «Мыльная опера»

... не располагает к продолжению дискуссии. Laughing

...

Talita: > 08.10.12 06:57


Оксфорд писал(а):
Или ты считаешь, что если у тебя нет возможности каждый день есть черную икру, то не надо и пробовать?

Не надо переиначивать, речь не о "не каждый день", а о "единственный раз - и все". Я считаю, что если я всю жизнь питалась хлебом и водой, а потом мне дали пресловутую икру, а потом - вот незадача! - я вернулась к тому же самому хлебу с водой и иного мне не светит... то блин, стоило ли себя дразнить? Может, раньше я эти хлеб с водой воспринимала нормально, а после икры уже постоянно буду мучиться, что мне в жизни хреново и чего-то не хватает.
Оксфорд писал(а):
И обязательно нужно сравнивать! А то живут клуши всю жизнь с птенчиками, так и не узнав, что такое оргазм.

Дело не в самом факте оргазма, а в том, что он был идеален. И больше такого уже не будет. Ибо встреча с полубогом - она единична и продолжения не светит, а всю жизнь потом плевать в души остальных мужчин, сообщая им, что они не дотягивают до уровня... так и они не виноваты, в том, что всего лишь родились простыми смертными, и сама потом мучишься именно из-за такого сравнения. Ну и кому хорошо?
Оксфорд писал(а):
а нормальные люди понимают, что это - очень важная вещь.

А мудрые люди еще и задумываются о последствиях. Тоже, знаете ли, полезная штука.

...

конфетка: > 08.10.12 12:17


"Парис" - экспресс-доставка удовольствия и смерти.

Как всегда оооо-огромнейшее спасибо за перевод. Вы просто чудо. Serdce

Переживаю и раздумываю, что случиться с Гневом - неужели его действительно вернут Аэрону?

...

lanes: > 08.10.12 15:18


Большое Спасибо за продолжение!

...

LGA: > 08.10.12 21:18


Отболела, отработала....тихий вечерок, непрочитанная глава...Сначала не поняла, а туда ли я попала...конкурс Зной вроде бы успешно завершили, знойные рассказы прочитали, за самые знойные проголосовали.... Crazy
К слову о черной икре..... прочитав про черную икру.... сразу Павла Луспекаева вспомнила...
Оксфорд писал(а):
И обязательно нужно сравнивать! А то живут клуши всю жизнь с птенчиками, так и не узнав, что такое оргазм.

Вот это было явно лишнее....
n-sia писал(а):
Разве это мужчина?!

Мне он тоже не приглянулся...
KattyK писал(а):
Не знаю, я читала "Аниту Блейк" Лорел Гамильтон, мне нравилось,

Катя, а у меня она совсем не пошла...даже Шарлин Харрис не все, но прочитала, а Аниту не смогла...
А вот и до главы дошла...наконец-то...Что-то я сегодня задом наперед....
KattyK писал(а):
Так же, как ранее сцены из ее прошлого проигрывались на стенах замка, сейчас перед ней разворачивалось прошлое Париса

Этот Гнев ей ужастики все время крутит...хоть бы разок, ради разнообразия, что-нибудь романтическое показал...
KattyK писал(а):
А затем он покидал их - и Сиенна видела, как они душераздирающе рыдали, бились в истерике, а их сердца, казалось, разрывались от безысходной тоски.
Прям так и вижу...как в как картину в галерее "Дорога разбитых сердец" или "По осколкам разбитых сердец"
KattyK писал(а):
Повелитель Разврата ненавидел себя гораздо сильнее, чем когда-нибудь его ненавидел - или вообще был способен ненавидеть - любой из смертных.
Кот настроили комменты на шуточный лад...а чего-то вчиталась и шутить уже расхотелось...
И вообще...
KattyK писал(а):
Не верь мне, если не хочешь, но клянусь тебе здесь и сейчас, что больше никогда не причиню тебе боли.

Все это так трогательно, но....
А как же... Скай...Гален,.Крон???
Катя, Эфирчик, Алена, спасибо, что радуете нас новыми главами и потрясающими иллюстрациями!!!!
Что-то Марьяши нет давненько, поди заболела????

...

Бойцовая рыбка: > 09.10.12 09:11


Девочки, у меня тоже возник тот же вопрос. За что так уж себя ненавидеть Парису? Embarassed
Вопрос Алене наверное. Действительно ли то что делает Парис хуже, что делал тот же Меддокс или Рейес?

...

KattyK: > 09.10.12 11:11


Бойцовая рыбка писал(а):
Девочки, у меня тоже возник тот же вопрос. За что так уж себя ненавидеть Парису? Embarassed
Вопрос Алене наверное. Действительно ли то что делает Парис хуже, что делал тот же Меддокс или Рейес?

Ну так ведь и Рейес, и Мэддокс тоже раскаиваются в своих деяниях. Теперь в основном они или отыгрываются на ловцах или на мебели (Мэддокс), или на самом себе (Рейес). Что касается Париса, то подчас психологический вред страшнее физического. Женщины, раз познавшие его, теперь не смогут удовлетвориться обычными мужчинами, поэтому Парис виновен в разрушении семей, в приобретении дамами комплекса неполноценности. А некоторых он, весьма вероятно, превратил в нимфоманок, ищущих такого же опыта с множеством других мужчин.

...

Talita: > 09.10.12 14:09


Бойцовая рыбка писал(а):
Вопрос Алене наверное. Действительно ли то что делает Парис хуже, что делал тот же Меддокс или Рейес?

Сравнивать сложно на самом деле. Как можно сказать, что один демон лучше другого? Но мы обсуждали не "хуже", а "за что он вообще себя винит?" Т.е. Парис вроде как удовольствие дарит неземное, чего ж переживать... а если задуматься, то
KattyK писал(а):
Женщины, раз познавшие его, теперь не смогут удовлетвориться обычными мужчинами, поэтому Парис виновен в разрушении семей, в приобретении дамами комплекса неполноценности. А некоторых он, весьма вероятно, превратил в нимфоманок, ищущих такого же опыта с множеством других мужчин.

+100500
Да и сломанная нога/рука через некоторое время заживет, а вот сломанная судьба/душа - нет.
LGA писал(а):
Этот Гнев ей ужастики все время крутит...хоть бы разок, ради разнообразия, что-нибудь романтическое показал...

Ага, или хоть развлекательное что-то... или спортивное... во! пусть он ей хоккей крутит! НХЛ! А, нет, у них локаут, тогда КХЛ! Laughing
LGA писал(а):
Прям так и вижу...как в как картину в галерее "Дорога разбитых сердец" или "По осколкам разбитых сердец"

Или "Призраки бывших подружек" Wink
LGA писал(а):
Все это так трогательно, но....
А как же... Скай...Гален,.Крон???

Гм... Галочка, а книжка-то у нас про кого? Будет тебе и Гален, и Крон.... тока попозжа Wink

...

Беата-София: > 10.10.12 18:51


Катя, Эфир, Алена, СПАСИБО за новую главу Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy !!!!!!!!!!!!

...

Tasya-Nati: > 11.10.12 17:57


Оооо, новая глава!!!! Как здорово!!! Спасибки большое-большое!!! Ar

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение