Джанет Эдвардс "Девушка с планеты Земля"

Спасибо за новую главу!
Ох и грустно. :( Никак не ожидала такого поворота. Как же жалко Джарру и родителей!!! :'(
_________________

Эх... опять хлюпнула носом над этой главкой.
Ну вот за что так автор с Джаррой? Только девчонка родителей обрела, только какое-то хорошее будущее вырисовалось... и так все одним ударом. Ужас. Бедная Джарра. Не затерялась бы она в выдуманном мире, а то так и сдвинуться можно от горя. Хоть бы Фиану выплакалась, тот бы ее поддержал.
___________________________________

Да, вот такая маленькая и страшная глава...
Поворот неожиданный. Переломный момент.

До конца декабря выложу еще одну главу, чтобы не отправлять вас в следующий год в неведении, каково же Джарре там, в выдуманном мире.
_________________

Вот это гадство
Бедная Джарра, это надо такой поворот устроить...
Катя, Алена, Тина, Лиля, спасибо за продолжение, хоть и грустное
___________________________________

автор - изверг. А брат с сестрой вообще знают ли о Джарре? Вдруг она им не нужна совсем, наследство делить не захотят и т.д. ? Или не захотят иметь в родственниках инвалида...

Спасибо за продолжение!
___________________________________

KattyK, Talita, gloomy glory, Королева СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!!!!!!!!!!!!!
блииииииииииииин,так нечестно.............Только жизнь началась превращаться в сказку,а Джарра открываться людям,и тут такой удар...............Не нужен ей этот выдуманный мир(хотя он сейчас изолирует ее от боли)ведь тот,нереальный мир все больше отдаляет девушку от того,какая она есть на самом деле...

Боже ж мой, за что все это свалилось на ребенка? Безумно жалко Джарру. Одна надежда, что брат и сестра, воспитанные такими родителями, помнят о Джарре и захотят с ней встретиться.
KattyK, Talita, gloomy glory, Королева, спасибо за новую главу.
_________________

Вот жешь повернула автор. Прям вывернула на изнанку....
неужели никто не услышал, не вышел, не спросил что случилось?!
Одной это тяжело...
И тоже надеюсь, что брат с сестрой захотят общаться. Ведь если они дети военных, то росли практически в таком же интернате, даже строже, и по долгу не видели родителей. Они должны хоть от части понимать Джарру. Надеюсь, что семья им важна.

Девочки, спасибо за продолжение.
_________________

Девочки, всем спасибо за комментарии, очень тяжело было переводить эту главу, хоть она и такая маленькая. И ведь несчастья обычно так и случаются - точно обухом по голове.
Но хочу вам напомнить, что в принципе у Джарры есть будущее и без поддержки незнакомых брата и сестры, у нее есть про-мама и друзья, карьера, рабочее место (все это инвалидам обеспечено) и немаленький доход. Помните же, что как член семьи Военных Джарра уже получает ежемесячно стипендию. Да, конечно, сейчас от шока она ушла в мечты, стала считать себя нормалом-будущей военной с живыми родителями и способностью путешествовать через миры. Очень надеюсь, что она, по незнанию, не попробует спорталиться куда-нибудь.
Вот тут бы ей не помешал психолог или хотя бы человек, с которым можно поговорить.
И еще хорошо, что Джарра все же успела поговорить со своими биологическими родителями, а те ее не отвергли. Хоть одной психологической проблемой меньше.
_________________

Катя, так ведь и мы боимся не за материальное будущее Джарры, а за психологическое состояние. Понятно, что она жила без семьи до сих пор и проживет дальше. Но если она увязнет в мечтах, ни материальный доход, ни обеспеченная карьера ей не понадобятся. В таком состоянии ее даже работой не загрузить. Это может быть опасно для жизни. Сейчас ей нужны именно близкие люди, и не только по скайпу, или как это называется в будущем. Брат с сестрой, если они ее примут, могут оказаться ниточкой между ее мечтой и реальностью. К тому же, они старше и, будем надеяться мудрее большинства людей из ее окружения. Ведь школьные друзья и однокурсники сами еще почти дети без опыта потерь. Соглашусь с тобой в отношении психолога. Надеюсь, это поймут и окружающие ее взрослые. Только бы он смог пробиться к девочке.

Алла, а ты думаешь двое незнакомцев - это решение? Откуда им знать Джарру лучше ее самой, если она привыкла все держать в себе? И сколько есть семей, где братья и сестры, по сути, чужие люди, хоть и росли вместе.
Свою точку зрения я могу пояснить только со спойлерами, поэтому предлагаю просто дождаться продолжения.
_________________

Всей команде большое спасибо!
Так жалко девочку.Второй раз потерять родителей . Это ужасно .Единственно , что теперь хоть светлая память о них будет и знание , что её любили . У её брата и сестры сейчас тоже горе .

Ну и глава, как обухом по голове :(
_________________

Девочки спасибо за этот кусочек!!
Джарра ушла в себя - вернусь не скоро??
А если родители все - таки живы?? И когда-нибудь наша девочка сможет их найдет?!!?
Всегда хочет верить в хорошее!!!
А брат с сестрой к Джарре приедут?? Может тогда она выйдет из своей скорлупы....
_________________

Лиза, у Джарры еще будет множество поводов и для радости, и для грусти
Не забывайте, это трилогия. И хотя первый роман логически завершен, история нашей героини на нем не закончится.
Как и жизнь Джарры не закончена - даже после такой ужасной потери.

Продолжение уже скоро.
_________________