Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"


taniyska:


Маришик, Serdce
zerno писал(а):
Так и жил, как на качелях
То в падении , то взлетая.
Сексуальный , беззаботный,
На душе броня литая.

Если бы я и так не дышала неровно к Сэму, точно бы начала после этих слов Very Happy
zerno писал(а):
Когда-то к отстающим прикрепляли
Помощника, чтоб подтянуть оценки.

Читала и думала: кто же этот помощник, может Отэм? и вдруг:
zerno писал(а):
У Сэма в этой роли стал сынишка,

Ну ведь точно, то что Сэм делает не ради Отэм, не ради себя, а ради сына и это прекрасноSmile

...

Zoda:


Салют всем))))
Спасибо за главу)))) Guby Guby Guby
taniyska писал(а):
- Какого черта на тебе надето?
- Хоккейный свитер. – Она опустила глаза и ткнула пальцем в пингвина спереди. – В этом году хоккей – наша тема на Хэллоуин.


Самое понравившееся место в книге. Когда читала, еще во всю смотрела прошлый сезон НХЛ. Правда Кросби тогда всё отсиживался в ложе.
-Inna- писал(а):
Ну что, девы! Лето в разгаре Как насчет небольшого креатива на хоккейную тему?!...

Здорово!!! Мне тоже больше кровать понравилась))))

Марина, спасибо за стихи)))

...

zerno:


Zoda писал(а):
Самое понравившееся место в книге.

Зодик , привет . Сцена классная !

Иннусь , я первая ,бЯру , заверни !!!Вентилятор не нужен,не до него !

...

Zoda:


zerno писал(а):

Зодик , привет . Сцена классная !


Ага))) Кросби, конечно, вундеркинд. Поэтому его так "любят" другие хоккеисты))))

...

Zoda:



О! (здесь должен был быть смайлик, ухохатывающийся по столом, но в виду моего длительного отсутствия - исключительно по уважительной причине - на форуме, я подрастеряла навыки) Где ты такое откопала? Very Happy

...

zerno:


А Гибсон -то в теме .
Цитата:
бывший генменеджер "Айлендерс", а ныне телевизионный аналитик Майкл Милбери определил Кросби как "плаксу", который постоянно жалуется судьям.

Вот к нему и прилепилось !

Цитата:
Это Кросби плачет на борту нашего самолета? - именно такой вопрос, услышав детский плач, задал пассажирам пилот самолета авиакомпании Jet Blue, совершающий рейс из Питтсбурга в Бостон на котором летели в числе прочих представители медиа.

А случилось это после 2 матча серии, в котором Питтсбург был разгромлен со счетом 1:6.

...

LUZI:


Инночка!Как всегда-все картинки супер и отпад!!!!!!!

А собаченышь в хоккейной форме -не что!!!!!!!!
zerno писал(а):
А Гибсон -то в теме .

А як же!!!!!!!
Гибсон про всех знает,особенно о Цепеше!!!!!!!!

...

Малина Вареньевна:


zerno писал(а):
Балбес здоровый слушался покорно
Очкарика в умильной школьной сценке.
Тот выяснял спокойно всё ,без крика
И начинал учение с азов,
Не отпускал , терпел , не обижался
Когда тащил наверх того с низов.
У Сэма в этой роли стал сынишка
Марина, аж слёзы навернулись, сижу, глупо улыбаюсь... Я ведь ещё застала это время....
Инна , а там торшеры и стулья ещё остались? Мне пожалуйста набор - 12 шт. ))))
-Inna- писал(а):
Это, похоже, тоже их рук дело... )))
интересно, как он сам на это среагировал? ))))
LUZI писал(а):
Все в этой теме!!!!!
Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»
!!! Побежала догонять!

...

Nissa:


Спасибо Вам за новый роман Гибсон!!!!! Легкого перевода!!!!!!!

...

-Inna-:


zerno писал(а):
где плакса , там и девчонка

А вот интересно, о чём думал Саша, когда позировал в Сидом в полный рубашечный бюст? )))

...

Кофе:


Марина, как всегда, только положительные слова и впечатления
Все так тонко и точно в обоих частях... Особенно тронула эта аллегория с качелями.
zerno писал(а):
Так и жил, как на качелях
То в падении , то взлетая.
Сексуальный , беззаботный,
На душе броня литая.
Но с годами амплитуда,
Тех качелей стала тише,
Что то тёплое, родное
В сердце выгородило нишу.

Зацепило...
Ну а последние 4 строчки в «дневнике» –
zerno писал(а):
Наверно всё же будут ещё тройки
Не всё так просто и не всё так гладко.
Но их с сынишкой дружная команда
Из мамы всё же сделает сделает фанатку.

лучшего финального аккорда просто вообразить нельзя tender .
Еще раз

...

Калинихта:


zerno писал(а):
Алкоголем и весельем

Маришка, я теперь катастрофически отстаю, но наслаждаться твоими произведениями никогда не поздно

...

-Inna-:


Девочки, а вот Танюша, как истинный житель Дальнего Востока, где уже вовсю наступило наше с вами будущее, делится с нами шикарной новостью: http://m.sports.ru/hockey/151128501.html

Хоккей, хоккей... Мда, он такой хоккей...

...

cherdakova tat:


Ага, Инна уже поделилась...
-Inna- писал(а):
Девочки, а вот Танюша, как истинный житель Дальнего Востока, где уже вовсю наступило наше с вами будущее, делится с нами шикарной новостью: http://m.sports.ru/hockey/151128501.html



Хоккей, хоккей... Мда, хоккей...


Ну, там много красивых фото, и не только с Дж.Л.

...

niklasss:


-Inna- писал(а):
Ну что, девы! Лето в разгаре Как насчет небольшого креатива на хоккейную тему?!...

Прелесть какая Стул и торшер очень приглянулись.

zerno, стихи шикарны!

У меня тут мысль возникла ролик по роману сделать(после того, как будет завершен перевод романа, по срокам точно не могу сказать, но желание есть, а это главное), вот я и подумала, может сопроводим это стихами?..У мну это проблема...словесно...Небольшие точные четверостишия на ключевые моменты романа(встреча в Лас Вегасе, разлука, рождение Коннера и т.д.) были бы очень кстати. Наподобие мини-романа.Если заинтересует идея - буду рада. Ну или можно из текста взять отрывки(желательно небольшие).


-Inna- писал(а):
Опачки... настоящие хоккеисткие... )))

Так и хочется пальчиком провести по этим кубикам пресса...
-Inna- писал(а):

Такие милые. tender

-Inna- писал(а):
Это, похоже, тоже их рук дело... )))

zerno писал(а):
где плакса , там и девчонка

подцталом Выражение лица Александра Овечкина просто отпад
-Inna- писал(а):
Хоккей, хоккей... Мда, он такой хоккей...

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню