Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24922
Откуда: Казахстан
>15 Июн 2018 18:08

Бедная одинокая мисс Деграсси! Джон Леннон был ее единственным дорогим человеком, и того убили.
Как же она наклюкалась с горя! Судя по беспорядку в квартире, горюет уже давно.
Наверно в бар к Лайаму пришла пьяная. Хорошо хоть сильно гадости не нанюхалась и вовремя в туалет сбежала.
Irish писал(а):
И после этой главы я считаю все опасения Бренды по поводу Келлена справедливыми на 100 процентов.

А что он сделал такого плохого? Он отмечал свой день рождения в баре, Он вывел оттуда Лизу, пока с ней беды не случилось.
Он составил ей компанию, потому что она нуждалась в нем. Он не воспользовался ее щедрым предложением, понимая, что она в отчаянии и сильно пьяна.
Ну да, он сломал придурку нос. А пусть не лезет и не издевается. Келлен защищается как умеет.
О пошел к единственному человеку, который его любит и принимает таким, какой он есть.
В конце концов, сестрица аристократичной Бренды вращается в тех же кругах, что и Келлен.
Только в отличие от нее Келлен не законченный наркоман и ему не наплевать на всех кроме себя.
LuSt писал(а):
Судя по его выражению лица, он подумывал прибраться, но тут Лиза отставила кофейную чашку и похлопала по дивану рядом с собой.

Он и тут захотел прибраться Ну не терпит парень грязи!
Ну и насчет того, что никто не узнает про то, кто родители Вэйви. Оказывается очень просто это узнать. Не так уж далеко эта школа от бара и от ранчо.
Девочки, спасибо! Я как всегда в восторге!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 932Кб. Показать ---

Elenawatson
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>15 Июн 2018 22:10

LuSt писал(а):
С мужским миром, то бишь?)) Не интеллигентов, а из рабочей среды?

С уголовным миром, миром торговцев наркотиками.
Nadin-ka писал(а):
В конце концов, сестрица аристократичной Бренды вращается в тех же кругах, что и Келлен.
Только в отличие от нее Келлен не законченный наркоман и ему не наплевать на всех кроме себя.

Забавно как ты гнобишь нормальную тетку, совершенно обычную, которой просто не повезло иметь сестру-оторву. И горой встаешь на защиту убийцы.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛераВалерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.04.2017
Сообщения: 58
>17 Июн 2018 11:48

хочется верить, что все закончится хорошо, хоть и не представляю как.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12760
Откуда: Москва
>18 Июн 2018 10:47 vip

 » Глава 18 - КЕЛЛЕН


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

TANYAGOR Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.10.2012
Сообщения: 2881
Откуда: Украина
>18 Июн 2018 11:30

вот и начались приключения. Полиция обратила внимание на Келлена и Вэйви. А у него уже есть приводы за избиение. Но тот парень вообще придурок: причем здесь девочка, что он ударил кулаком по лицу?!
Вэл как всегда некондишн. Только длинные ноги и красота - ее временные достоинства. Однако и папа не лучше: Лайам ходит с красными глазами и ему нет дела до детей.

Спасибо за продолжение!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Peony Rose Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.12.2012
Сообщения: 11181
Откуда: Россия
>18 Июн 2018 11:33

Келлен дал маху, взяв ее на нелегальные гонки. Он знал, сколько там придурков, знал, что может случиться всякое.
И похоже, у него проблемы с контролем агрессии. Видимо, наследие папаши, который в детстве кулаки об него чесал.

Вэйви, похоже, плавно переходит от стадии романтической влюбленности к стадии вполне взрослого желания. Учитывая, что она веревки вьет из мужика, дело пахнет керосином. А тут еще полиция засекла их вместе...

Спасибо за продолжение и оформление!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3022
Откуда: Омск
>18 Июн 2018 12:19

Хм, чем дальше, тем больше в Вэйви женщины. И окружающие это тоже видят, даже если не отдают себе отчета. Разница же есть (с т.зрения зрителей) между родственной нежностью и романтической.

И опять же. С одной стороны, я знаю, что отношения добровольные (хоть совсем невинным их уже не назовешь), тут и нежность, и забота, и любовь, но, блин, я понимаю и окружающих в их настороженности (тех же полицейских).

Сам Келлен, как сейчас называют, дитя улиц. У него сдвинуты границы, что можно, а чего нельзя. Тех, кого он бьет, мне не жалко (не женщин же, детей или стариков), но это портит жизнь ему самому в первую очередь. Мне вот интересно (пока не поняла), Келлен не может сдержаться или не видит необходимости?
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vika-i Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 27.03.2012
Сообщения: 1006
>18 Июн 2018 12:56

LuSt, Кьяра, Анна Би, спасибо за новую главу. Flowers

Келлен и Вэйви ведут себя как взрослая пара, хотя ей исполнилось только 12 лет.
За нанесение ей вреда Келлен готов убить любого. И как ни старался помощник шерифа убедить Вэйви, что Келлен очень опасный человек и ей лучше с ним не общаться, но она на все эти увещевания никак не прореагировала.
Такое поведение Келлена Вэйви совсем не пугает, а наоборот даже нравится. Ведь Келлен защищал её и наказал парня, который посмел ударить её. А для неё очень важно, что он заботится о ней. И кроме того, ей так хочется, чтобы важнее её у Келлена ничего и никого не было. Но на самом деле так оно и есть.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3331
Откуда: Россия
>18 Июн 2018 13:16

LuSt писал(а):
Глава 18 - КЕЛЛЕН
Перевод LuSt
Редактирование Кьяра
Оформление Анна Би

Ласт, Света, Аня, спасибо за новую главу!
_________________
by gloomy glory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

galotscka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 20.06.2015
Сообщения: 550
Откуда: Москва
>18 Июн 2018 13:21

Спасибо за продолжение! Девочка-подросток с недетским опытом жизни,свеженькая,привлекательная,почти девушка,правда,мягко говоря,странная...Келлен в своей жизни не видел ничего хорошего,варился в криминальной среде,привык к пренебрежительному к себе отношению(индеец,некрасив...).Так уж сложилось,что в жизни,по крайней мере в описываемый период,никому оба,кроме друг друга не нужны.Келлен относится к Вэйви как к своей девушке,как ни старается в этом не признаваться самому себе.А Вэйви похоже для себя все решила.Но вокруг них (и это понятно) обстановочка будет накаляться.Наши Герои совершенно"неправильная" пара и остается только со страхом(привязались ведь уже!) ждать всяких неприятностей и переживать...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

alenatara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.07.2012
Сообщения: 6147
Откуда: Прямо из Тайги, угу
>18 Июн 2018 14:44

Всем бобра)
Ластик, Света, спасибо за ваш труд
Отношения между Келленом и Вэйви такие трогательные. Этакий островок искренности в мире цинизма и грязи. Герои действительно уже пара - заботятся друг о друге, защищают. Особенно мило выглядит, когда маленькая Вэйви встаёт на защиту здоровяка Келлена И девочка растёт, сарказм в её мыслях уже совсем взрослый.
Но да, зря Келлен возит Вэйви на такие тусы, как гонки. Незачем девчонке видеть ещё больше грязи, чем уже есть в её жизни. Келлен будто сам ищет проблем и привлекает к себе внимания. Выйдет это боком...
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2436Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lanes Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 17.09.2009
Сообщения: 7683
Откуда: Украина,Каховка
>18 Июн 2018 15:14

Ластик, Света, Аня, Большое Спасибо за продолжение!!! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 204Кб. Показать ---

Оля,Спасибо!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛераВалерия Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 13.04.2017
Сообщения: 58
>18 Июн 2018 17:24

Спасибо, что так быстро.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Magdalena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.01.2011
Сообщения: 3168
Откуда: Сибирь
>18 Июн 2018 18:48

Надеюсь, этот случай на гонках и с полицейскими таки даст понять Келлену, что нужно быть осторожнее. Что не все понимают, что их взаимоотношения с Вэйви безобидны (хотя тут, как сказать, конечно).

Девочки, спасибо за главу!
_________________

наряд от Маши/Муффта
значок от любимой Натуси/Nimeria
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mila Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 03.12.2008
Сообщения: 30
>18 Июн 2018 19:18

Книга захватывает.
Спасибо за перевод,умнички Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>09 Окт 2024 21:22

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вести списки книг, фильмов, авторов и др., а также создавать персональные рейтинги при помощи сервиса подборок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: - Что нужно делать, когда одержал победу в споре со своей женой? - Разумнее всего... извиниться. ***** Мы с мужем живём в достатке.... читать

В блоге автора Натаниэлла: Можайск мистический и реальный

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Мистика вокруг нас. Художественная выставка
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Брин Гринвуд «Все прекрасное и ужасное» [23341] № ... Пред.  1 2 3 ... 49 50 51 ... 215 216 217  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение