Пейдж Тун "Последний кусочек моего сердца"

26 Апр 2021 9:55

LuSt, Reine deNeige, Анна Би, спасибо большое за перевод и оформление эпилога! Огромное спасибо всей команде за чудесный перевод и оформление этого романа Пейдж Тун!!!

_________________

Я МОГУ ВСЕ....просто иногда стесняюсь.....

26 Апр 2021 9:56

О, прекрасная свадьба! Все рады и счастливы. Даже Кейт с Валери смирились.
Но опять-таки улаживать с ними отношения Бриджит поехала.
С Лориком рада была повидаться, рада что у нее все хорошо.
Спасибо!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

26 Апр 2021 16:17

Интересненько)))

26 Апр 2021 20:19

» Бонус - Предложение на пляже (глава 1)

Текст этой главы доступен только для читателей, имеющих хотя бы одно информативное сообщение в теме.
Оставьте сообщение в теме, например, поделитесь своими впечатлениями об уже прочитанном.

_________________

26 Апр 2021 21:40

Спасибо за чудесные эпилог и бонус!

Спасибо всей команде за великолепный перевод этого интересного романа! Следила за историей Бриджит с большим интересом.

Тысяча благодарностей, девочки!

26 Апр 2021 22:04

Как я понимаю автора! Тут когда читаешь историю героев начинаешь переживать, что скоро расставаться,
а автор их произвел на свет, так что вдвойне тяжело.
Однако же, Чарли подготовился основательно, со всеми переговорил заранее, благословение испросил.
Если бы родственницы воспротивились, это ничего бы не изменило, Чарли просто поставил их в известность. И это правильно.
Красивое предложение в красивом месте. Здорово!
Но это только первая глава, значит сюрпризы еще не кончились.
Я в предвкушении! СПАСИБО!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie

27 Апр 2021 6:43

Девочки, спасибо за перевод первой главы бонуса!

Это здорово, что он ещё не заканчивается!

Всё очень трогательно и вызывает только положительные эмоции. tender

LuSt писал(а):

— Ты выйдешь за меня?
Сердце едва не выскакивает из груди и тут же плюхается обратно, отчего мне трудно дышать.
— О Чарли! — Трясу головой и заключаю его в крепкие объятия.

— Не уверен, что означает этот ответ: «нет» или «да», — пыхтит Чарли.
— Конечно, да! — едва ли не кричу я ему в лицо, и тут из моих глаз начинают вытекать крупные слезы. Чарли смеется и прижимает меня к себе.

Чарли прямо молодец!

Он основательно подготовился к такому серьёзному и важному событию.
Всех родственников предупредил, купил прекрасное кольцо

и сделал Бриджит предложение в очень романтичном месте.

LuSt писал(а):

Знаю, им, конечно, сложно смириться с тем, что Чарли продолжает жить с кем-то другим, но когда-нибудь, я верю, они поймут, что мы друг другу подходим, и что Эйприл со мной хорошо. Моя любовь к ней непохожа ни на что из доселе испытанного. Я бы отдала за нее жизнь — вот так. Она всегда будет для меня на первом месте.

Всё правильно! Так и должно быть.

Они все счастливы и за них можно только порадоваться.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 550Кб. Показать ---

уже Зима касается плеча...

27 Апр 2021 10:44

LuSt писал(а):

Перевод LuSt
Редактирование Reine deNeige

Огромное спасибо за первую часть бонуса!

Чарли очень романтично сделал предложение. И основательно подготовился.

_________________

Красота by Кристи

27 Апр 2021 11:39

Большое спасибо!

27 Апр 2021 12:44

Спасибо большое за бонус!!! "Деcерт "конечно сладкий,но по мне, так не приторный...И опытная писательница применила хороший приём - небольшое разочарование быстрым и "не подробным"завершением истории,сменилось приятным настроением после прочтения бонуса. tender

А будет еще приятность !

27 Апр 2021 16:12

Спасибо за перевод

28 Апр 2021 15:14

Спасибо за долгожданный перевод и огромный труд. Very Happy

28 Апр 2021 15:20

Отношения героев становятся теплее)))

28 Апр 2021 18:14

Девочки, спасибо за то, что продолжаете знакомить с творчеством Пейдж Тун и спасибо за перевод!!!

28 Апр 2021 19:03

Перевод замечательный! Все переводчики молодцы! Вы великие труженики и за это Вам огромное СПАСИБО! Flowers

23 Ноя 2024 0:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства

♥ Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Танюша, я недавно уже писала, что решила лишний раз не упоминать о домашней консервации. Банки открываю регулярно, их обычно хватает... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме