Лиза Клейпас "Обвенчанные утром"

03 Июл 2010 18:48

Какая приятная неожиданность! Сразу две главы в выходные!

Не ждала. Прям подарок!

Очень хорошие спокойные главы. Лео с его мягким юмором мне все больше нравится. Да и Кэтрин немного оттаивает по отношению к нему.

Спасибо больше, девочки, за удовольствие от чтения и от перевода!

03 Июл 2010 18:50

Zirochka, Москвичка, Фро, огромное спасибо!!

Пчелки вы наши.

_________________

03 Июл 2010 19:00

Zirochka писал(а):

– Я бы предпочла не обсуждать эту тему.
– И это после того, как я доверился вам? – он осуждающе глянул на неё. – Будьте же справедливы, Маркс. Для вас это будет не сложнее, чем было для меня.

Ну вот и Кэт, наконец-то, разоткровенничалась.

Zirochka писал(а):

Лео делал вид, что его интересует запутанное и обстоятельное повествование, хотя все его мысли были заняты вопросом – как она будет выглядеть обнажённой. Печально, что он никогда её такой не увидит.

Ещё как увидит, стоит только завоевать её.

Zirochka писал(а):

Однажды он уже попробовал: позволил себе влюбиться до безумия и в конечном итоге чуть всё не потерял.
И это риск, на который дважды не пойдешь.

Скоро Лео поймет, что Кэтрин стоит того, чтобы рискнуть ещё раз. Wink

Zirochka, Москвичка, Фройляйн, спасибо за скорое продолжение.

Радуете безмерно своим необыкновенно-прекрасным переводом!!!

03 Июл 2010 19:09

Zirochka, Москвичка, Фройляйн!
Огромнейшее спасибо!

_________________

Самая лучшая одежда для женщины — это объятия любящего ее мужчины

03 Июл 2010 19:10

Девочки, огромное спасибо!!!!

03 Июл 2010 19:18

Zirochka, Москвичка, Фройляйн огромное спасибо за перевод. Я просто наслаждаюсь.

03 Июл 2010 19:28

Москвичка писал(а):

Зирочка, Эрика, что вы со мной делаете! В выходные у читателей должен быть отдых, а у бет - дополнительное время для редактуры...

Не боись

- завтра будет у всех законный выходной

, следующая глава только в понедельник.
(Ох, как я тебя понимаю. Время - аууу!!! Где бы его побольше взять Stena

)

03 Июл 2010 19:34

ДЕВОЧКИ!!!

_________________

«Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом».

03 Июл 2010 19:36

Ого сколько счастья привалило! Целых две главы!
Спасибо огромное, что дни и ночи, будни и выходные переводите, редактируете и вычитываете Flowers

Elfni, Москвичка, Фро

Такая трогательная глава!
Zirochka, Москвичка, Фро

Еще одна чудесная глава. Нравится мне, как они бьются против каждого шага, но все равно идут навстречу.
_________________

03 Июл 2010 19:37

Зашла сюда, будучи абсолютно уверенной, что новый перевод будет только в понедельник. А тут ........ сразу 2 главы. ( Very Happy

) Могу сказать только одно: БОЛЬШОЕ СПАСИБО. Все люди, участвующие в переводе этой книги действительно постарались на славу.
_________________

"Возможно, в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты – весь мир"
Габриэль Гарсиа Маркес

03 Июл 2010 21:03

Я в восторге, состояние полной эйфории. Спасибо вам огромное!

_________________

Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнула Мечта

03 Июл 2010 22:15

Девчонки, благодарю за новые главы!!
_________________

03 Июл 2010 22:20

Это чудо. Начать и закончить день с Хатауэйами.
Спасибо. СПАСИБО!
Надо посмотреть, что там со звездами. Вот и Германия сегодня разгромила Аргентину. Кто-то там в каком-то доме.
Но ведь звезды не прыгают как блохи, так может и завтра будет новая глава?
К хорошему так быстро привыкаешь...

Вот и Лео несмотря на слабость как быстро сменил позицию и признал подответственность Кэтрин:
"Бесчувственная, бессердечная гарпия. И это она обещала быть за него в ответе?"
Значит, чувствует, что так и должно быть по правильному. Хотя упирается слегка:
"Однажды он уже попробовал: позволил себе влюбиться до безумия и в конечном итоге чуть всё не потерял.
И это риск, на который дважды не пойдешь."

03 Июл 2010 22:22

Москвичка писал(а):

Зирочка, Эрика, что вы со мной делаете! В выходные у читателей должен быть отдых, а у бет - дополнительное время для редактуры...

Мокочка, солнышко, завтра - выходной, честное пионерское!

_________________

03 Июл 2010 22:49

Боже, как приятно приехать домой с озер, а тут тебя уже ждут, не дождуться две новые главы!!!! Девушкам, которые принимали участие в переводе БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

_________________

"Все слышат, что ты говоришь,
Друзья слушают, что ты говоришь,
Лучшие друзья слышат о чем ты молчишь..."

16 Ноя 2024 10:27

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете читать произведения собственного творчества, фанфики и переводы онлайн в виде версии для печати с возможностью настроить оформление фона и текста. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Сейчас много жалуются на то, что сливочное масло стало гораздо дороже других продуктов. Так вот — не беспокойтесь, это не надолго.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Виньетка ложной сути.Часть 1.Ребекка.Глава 1.

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме