Э. Д. Бейкер «Неспящая красавица»

Сердечно благодарю за вчерашнюю и сегодняшнюю главы!Читаю и наслаждаюсь !
Татуля ,Карми , Ленуся , Леночка , Тина ,
Это не просто сказка , а очень увлекательный детектив . Кто же заказчик ?
Мне вот подозрительно , что жених накануне дня рождения смылся . Вроде бы должен в числе первых поздравлять , а не платья слать издаля .
Родня конечно неблагодарная , девочка столько для них делает .

Картинки , музыка прекрасны !

Спасибо за новую главу!!!!!!!

Читается и правда не как сказка,а как хороший добротный детектив!!!!!!

Анни -боец!!
И очень добрая-всех устроила удобно и пошла принцев добывать,для своей не благодарной сестры.

Спасибо за продолжение!
___________________________________

Спасибо! Повеселили с принцессой-антимагией !

Девочки, спасибо огромное за начало нового и такого сказочного перевода!!!


_________________

Вчера вечером прочитали вторую главу. Только это было поздно вечером, после похода в гости, поэтому младшая дочка уснула, пока старшая ей читала.
Пришлось ей ещё раз читать - сегодня утром.
По прочтении мелкая сказала: "Прекрасно!"
А со старшей я провела небольшую беседу.
Решила спросить её кое о чём.
Итак, я (мама, М) и моя старшая дочка (дочка, Д).

М: - Как тебе глава?
Д: - Понравилась.
М: - А герои?
Д: - Анни мне тоже нравится.
М: - А Гвендолин?
Д: - Нееет, она вредная. Думает, что красивее всех.
М: - А на самом деле не красивее?
Д: - Так её же феи заколдовали!
М: - А что ты скажешь про маму-королеву? Она любит свою младшую дочку?
Д: - Ну... любит. Только она боится свою красоту потерять, поэтому не разрешает Анни подходить близко.
М: - А папа-король любит Анни?
Д: - Да. Только он занят всё время. Дела всякие в королевстве делает. Людям помогает.
А: - А что ещё тебе в этой главе понравилось?
Д: - Мне понравилось деревце, на котором пела птичка. Знаешь, что за птичка это была?
М: - Нет. (Действительно, не знаю: в тексте же прямо не говорилось об этом. )
Д: - Колибри! Она была такая маленькая, с такими маленькими крылышками и клювиком!
(Дальше дочка начала изображать, как птичка сидела на дереве и шевелила крылышками. )

ПотОм я сказала ей, что уже напечатала третью главу на вечер.
Дочка: - ЗдОрово! Почитаем! А можно, я про эту сказку в читательский дневник школьный напишу?
Я: - Конечно, пиши!

Вот такие у нас впечатления.

П. С. Забыла добавить, что встретилось нам сложное слово - тесло, - которое даже мама сразу не смогла объяснить.

taniyska, Елена, niklasss, большое спасибо за продолжение!
Тинуля, спасибо за идейное вдохновение!
_________________

Наконец-то добралась прочитать, посмотреть и послушать девочки, какой же это восторг! Я знала, что получится что-то невероятное, но чтобы настолько! Не хватит никаких цветов, роз и прочего
Marigold, taniyskа, Karmenn, Sig ra Elena, текст великолепен!
niklasss, нижайший поклон и восхищение! Так здорово подобраны картинки и так сразу текст играет! Чудесно!

Анют, так мастерство, как известно... Когда столько упертого и опытного народа входит в дело - результат становится просто вопросом времени. И организации ( спасибо Тине, все сделано в лучших наших традициях )


Нам тоже очень все нравится. Прям как встаем - так за комп смотреть главу. А потом рисовать. Вчера дитё говорит, мол, правильно я сразу решила Анни рисовать в легинсах, а сверху - как камзол: она такая боевая, что в длинных юбках наверняка не ходит.
Очень хочет ребенок выложить рисунки свои в темке. Вот надо как-то организовать мне это дело.
_________________

Лена, а я как раз хотела предложить, чтобы дочурка твоя рисунками поделилась.
Я думаю, можно в конце сказки устроить "фотогалерею" наших юных читательниц.
Ну или после каждой главы выкладывать.
_________________

Ой, какая прелесть *О*
Спасибо переводчицам за чудесную сказку - обязательно почитаю) Такое дело я люблю)
И за иллюстрации спасибо ^^
С уважением, дитё двадцати двух лет)
___________________________________

Спасибочки!!!
Чет у меня сложилось мнение, что охотятся на самом деле за Анни.
А сон Гвендолин, это так, чтоб придворные не мешались ))

Мнения деток - вообще прелесть!!!
Так забавно видеть сказку через их призму восприятия.
Спасибо девочки, что пересказываете их мнения.
_________________

Фух, догнала все главы и обсуждения

Ох уж эта Гвенни Красотой наделили, а умом обделили, да и что-то с добрым сердцем явный недобор. Так что еще неизвестно, какой дар фей оказался хуже

А Королева могла и потерпеть ради дочери исчезающую на пол часика красоту

А ведьмы-старушки все не успокоятся Увеличивают популяцию лягушек в королевстве

Спасибо за перевод!
_________________

Читаю и наслаждаюсь! Сказочно!
Спасибо большое!

Marigold, taniyskа, Karmenn, Sig ra Elena, перевод великолепен!
niklasss, оформление бесподобно!

Спасибо Вам!!! Сказка ложь да в ней намек!


_________________

Вот и началось путешествие Анни. Давно надо было ей вырваться подальше от всяких фрейлин, вот сразу и стало видно, какой у нее дар полезный, а то только прялки искала. Старушенция, похоже, целенаправленно нарывалась на скандал, видно, очень хотелось заколдовать кого-нибудь .

Не знаю, как дальше в сказке развернется, но мне кажется, подарки фей - это как раз красота, идеальная фигура, грациозность, красивые зубы там, способность лопать жирные пирожные без счета и тэ дэ. А вот никакую доброту, отзывчивое сердце и тому подобное никакие феи дарить не могут, как такое можно подарить?

Вот-вот. Лично я подозреваю его, чай, у этого Дигби какая-нибудь своя крестная имеется, а у нее, может, амбиции - как у мамочки Прекрасного принца в "Шреке", вот и старается .

И тут поддерживаю, есть такое дело .

Это вроде как мотив?
_________________