Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Крисси Смит "Одиночка"



alexseev: > 12.08.12 13:20


Ой мамочки новый перевод! Ar Ar Ar Чуть не пропустила Stena ,но ведь я успела,обожаю пушистиков. Poceluy Спасибо вам за то что начали эту книгу переводить. Guby Flowers

...

Prozerpina: > 12.08.12 19:40


Матисера, заюшка привет, приходи еще Wink

...

Prozerpina: > 13.08.12 12:55


Матисера, Анечка, я буду только рад))))

...

Ириша П: > 13.08.12 13:48


Всем вервольфам посвящается !

Вновь видятся мне образы прекрасные
И оборотней огненная страсть.

В своей любви они такие страстные!
О, как легко в их сладкий плен попасть.
Плоть обжигая знойными движеньями,
Влекут свою избранницу в экстаз.
И страстно любят до изнеможения,
И обжигают взглядом жадных глаз.

...

Prozerpina: > 13.08.12 14:24


 » Глава 2

Глава 2

Альфа - Prozerpina
Бета и Гамма - гречанка Pester
Вдохновительница - Насмешница Poceluy




Остин Уинтерс вскинул голову раньше, чем в дверь постучали. И прежде чем её открыли, он уже был на ногах. Неповторимый запах его суженой словно пропитал окружающий воздух, и Остин резко шагнул в сторону двери.
Ещё даже не встретившись со своей парой лицом к лицу, оборотень испытал такую гамму эмоций, что у него начали подкашиваться ноги. К счастью, в этот момент Бета и, по совместительству, лучший друг Кольт схватил его за руку.
В комнате повисло молчание – должно быть,остальные оборотни тоже унюхали аромат единения, заполнивший всю комнату. Незнакомец, стоявший перед его суженой, обернулся к ней и что-то сказал, но так тихо, что Остин ничего не расслышал.
Ему не понравилось, что какой-то мужик стоял между ним и его парой. Где-то глубоко в горле помимо его воли начало зарождаться низкое рычание, но тут незнакомец глянул на него с выражением, которое очень удивило Остина.
Вместо страха, который оборотни обычно испытывают, стоя перед Альфой, на лице мужчины проглядывала некая симпатия.Спустя несколько мгновений, он кивнул и отступил в сторону. Остин всё понял в туже секунду. Выражение лица у его суженой было близко к паническому.
Когда, сбросив руку друга, Остин шагнул в сторону девушки, им владело только одно желание – успокоить её, но в ответ на его действия, она отступила назад с распахнутыми от испуга глазами. Уинтерс остановился, растерянный.
Он услышал,как Тайлер глубоко вздохнул и прочистил горло. Отведя взгляд от суженой, что далось ему неимоверно трудно, Остин посмотрел на Альфу.
- Остин, с Грейсоном ты уже знаком. А это - Кайли Палмер, - представил девушку Тейлор.
Уинтерс не был до конца уверен, что понимает происходящее. Тайлер взглядом пытался ему что-то объяснить, но он никак не мог уловить суть. Всё, чего ему хотелось – это пересечь комнату и заключить в объятия свою пару. Кончики его пальцев буквально чесались от желания прикоснуться к ней. Она была его суженой, его единственной, и Остин не понимал взволнованность присутствующих. Обычно все радовались созданию новой пары.
К нему подошёл Тейлор и положил руку на плечо.
- Кайли, это Остин Уинтерс, мой хороший друг и Альфа одной из южных территорий, - громко проговорил он и затем, обращаясь к самому Остину, продолжил, но уже намного тише:
- Она всегда чувствует себя не комфортно в обществе оборотней, особенно среди тех, кто сильнее её. То, что ты Альфа, играет против тебя.
Остин нахмурился и снова посмотрел на девушку. Она всё также продолжала стоять у двери и выглядела парализованной. Он глубоко вдохнул, втягивая в нос её неповторимый аромат. Она была вервольфом. В современном мире всё чаще оборотни находили пару среди людей. Он был абсолютно не против такого расклада, но по рассказам друзей знал, как тяжело объяснить суженой-человеку о своих… уникальных способностях. Кайли – имя его суженой было Кайли! –оборотень, и поэтому это объяснение не работало.
В кабинете расположились представители как его стаи, так и стаи Тайлера. И, хотя встреча уже началась,единственное, о чём думал Остин – как оказаться поближе к Кайли. Но если она чувствовала себя неуютно в обществе оборотней - значит в комнате, забитой ими под завязку, ей, скорее всего, было очень-очень некомфортно.
Тайлер, похоже, подумал о том же, так как обратился к собравшимся со следующими словами:
- Джентльмены, я попрошу оставить нас на некоторое время. Предлагаю пройти на кухню, где вас ожидают закуски, а Грейсон позаботится о выпивке.
Как только все встали и направились к выходу, Кайли глянула на Остина. Её намерения читались на лице, и он весь подобрался. Он будет преследовать её. Заглянув Кайли в глаза, Уинтерс взглядом попытался донести до неё эту мысль. Если она вздумает побежать – он последует за ней.
- Кайли, - позвал Тайлер с предостережением в голосе.
Выражение её лица не изменилось.
- Кайли, я бы хотел поговорить с тобой несколько минут. Если ты хочешь, Тайлер может остаться с нами. - Остин пытался говорить спокойно и мягко.
Смятение и сомнение отразились на лице его суженой. Стало понятно, что она не испытывала к нему особого доверия. Остальные оборотни как раз покидали кабинет, и Остин заметил, как Грей, выходя, подтолкнул легонько Кайли в комнату и закрыл за собой дверь.
Как только девушка оказалась с ними наедине, запах её страха тут же распространился по всей комнате. Не желая ещё больше пугать суженую, Остин опустился в мягкое кресло, в котором сидел до этого и показал ей на диван.
- Не желаешь присесть?
Не спуская с него внимательного и настороженного взгляда,Кайли обошла комнату по кругу, только чтобы не оказаться прямо в непосредственной близости от него. Тайлер, к облегчению Уинтерса, встал рядом с ним, давая возможность обращаться непосредственно к суженой.
Кайли села. По его мнению, слишком далеко, но хотя бы напротив.
- Я уверен, что для тебя всё произошедшее за последние несколько минут оказалось таким же потрясением, как и для меня.Но всю свою жизнь я мечтал о встрече со своей второй половинкой, - начал Остин. – Очень приятно познакомиться с тобой, Кайли.
Она нервно прикусила нижнюю губу и выпалила:
- Я не твоя пара!
Остин от удивления даже приоткрыл рот, и единственное, что ему удалось сделать – это остаться сидеть на месте.Придя в себя, он заговорил более резко, чем намеревался.
- Ты, без сомнения, моя пара.
- Нет! Нет, этого не может быть, - она отрицательно покачала головой.
Остин наклонился немного вперед.
- Здесь не может быть никаких сомнений, и мы оба знаем это. Ты моя пара.
Кайли опустила голову, и Остин заметил, что она пытается взять себя в руки. Через несколько минут она снова посмотрела на него, и взгляд её был ясным и решительным. Чувство гордости охватило Остина: его суженая хорошо контролировала свои эмоции.Это было очень важным качеством для пары Альфы.
- Ты ошибаешься, - проговорила она уверенно.
- Один из нас точно ошибается, - почти прорычал он в ответ. – Даже члены моей Стаи распознали в тебе мою половинку сразу же, как только ты вошла.
- Стая всегда думает так же, как и Альфа. Они просто поддержали тебя, - проговорила Кайли, грустно улыбнувшись.
- Только не в моей Стае. Каждый её член имеет своё собственное мнение, - не согласился Остин. – Каким же я был Альфой, если бы не позволял им мыслить самостоятельно?
Кайли вздохнула.
- Думаю, когда ты познакомишься с ними поближе, то сама сможешь в этом убедиться. Стая распознала тебя, как свою Альфа-самку.
- Я уверена, что ты замечательный Альфа, - проговорила строптивица. – Но, к несчастью, сейчас я не хочу присоединяться ни к чьей Стае, даже к твоей.
Остин фыркнул. Это даже не стоило обсуждать.
- О, ты определенно присоединишься к моей Стае.
Кайли открыла было рот, но Остин оборвал её.
- Это просто нереально – быть парой Альфы, и не быть членом Стаи. Такого никогда не происходило.
- Тогда, быть твоей парой – нереально, - проговорил она тихо.
Остин резко поднялся. Он пытался сохранять спокойствие. Действительно пытался. Но это была его жизнь, и он не мог позволить какой-то испуганной самке испортить их совместное будущее. И, несмотря на все его благие намерения, эмоции всё-таки взяли верх.
- Ты будешь отрицать, что ты моя пара? – громко спросил он.
Она испугано отшатнулась.
- Отвечай! – потребовал Остин, возвышаясь над девушкой. Его руки так сильно дрожали, что он вынужден был спрятать их в карманы. Всю свою жизнь он ждал встречи со своей суженой – той единственной, которая дополнит его самого. Пара для оборотня была самым важным, самым необходимым в жизни. Сердце у Остина надрывалось, когда он спросил ещё раз:
- Ты отвергаешь меня, как свою пару?
Он затаил дыхание. Она имела полное право отвергнуть его. Являлась ли она членом Стаи, или нет, девушка имела полное право отказать суженому. Сам он никогда не встречал тех, кто отваживался на такое, но слышал несколько историй.
Господи, сейчас просто решалась его судьба. Он будет ласков с нею. Если только она даст ему шанс, он докажет, что рядом с ним она будет окружена заботой и любовью. Ему просто нужно её согласие.
- Нет, - ответила Кайли тихо. – Я не отвергаю тебя.
Остин облегченно выдохнул:
«Ох, слава Богу!»
- Я… просто… ты не можешь быть моей парой.
Чувство облегчения снова сменилось раздражением.
- Но это так, - повторил он, казалось, в сотый раз.
- Мне нужно подумать… мне просто нужно время всё обдумать, - ответила Кайли искренне, глядя ему прямо в глаза.
- Время, - повторил Остин. – Я могу дать тебе время.
Упрямица слегка улыбнулась, и её глаза тут же засияли. Остин понял, что никогда не сможет ни в чём ей отказать.
Он прикоснулся ладонью к её щеке и заговорил снова, пытаясь вложить в слова всю свою искренность и заботу. Кайли прерывисто вздохнула, но не отстранилась.
- Я сделаю всё для тебя, - прошептал Остин. – Только попроси.
Отступив, он снова уселся на своё место.
– К счастью, у тебя будет достаточно времени, чтобы получше узнать меня.
Да, так будет лучше всего. Дать ей время привыкнуть к нему, пока они находятся на её территории - там, где Кайли чувствует себя уверенно и комфортно.
- Мне необходимо решить ещё несколько проблем,но я буду рад встретиться позже, если ты не против. Ты же останешься в этом доме?
Кайли нахмурилась.
- У меня есть собственный дом за пределами территории Стаи.
Остин пожал плечами.
- Но я думал…
В этот момент Тайлер громко кашлянул, привлекая к себе внимание.
- У меня ещё не было возможности поговорить с ней. Кайли ничего не знает о звонке.
- Прошу прощения, Альфа, - проговорил Остин официально.
Тайлер только улыбнулся. Обычно они обращались друг с другом без официоза и не придерживались особого протокола, так как дружили слишком давно. И хотя Остин не так уж много времени проводил на территории друга, он не мог допустить вольное поведение в присутствии членов Стаи. Альфа заслуживал почтения, и Остин хотел дать понять другу, что уважает его.
- Всё хорошо, не переживай, - ответил Тайлер другу и снова обратился к девушке: - Кайли, я позвал тебя сюда, потому что у меня есть к тебе просьба.
Она кивнула.
- Грей сказал, что у тебя есть работа для меня.
Остин чуть не зарычал, услышав, как фамильярно она называет Стража Тайлера. В то время как с Остином она ведёт себя осторожно и настороженно, о другом мужчине говорит настолько спокойно и непринужденно. Это заставило Остина задуматься о степени их близости.
Волк внутри него несколько заволновался, встрепенулся, и Остин сделал несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться. Тайлер же в это время продолжил:
- Ты, должно быть, слышала, что мы запланировали собрание по поводу обнародования. Несколько месяцев назад было решено организовать встречу для обсуждения ряда вопросов, и мы с Остином ожидаем прибытия гостей.
Остина наблюдал, как Кайли воспринимает информацию. Он практически видел, как в её голове крутятся колесики:взгляд был сосредоточенным, и время от времени она кивала головой, давая понять, что внимательно слушает.
- Как только дата встречи стала мне известна, начали поступать анонимные звонки. Остину также звонили несколько раз с угрозами.
Кайли глянула на Остина, и тот в ответ ободряюще ей улыбнулся.
Кивнув, она снова обратила всё своё внимание на Тайлера.
- Я не могу отменить эту встречу. Не имеет значения, согласимся ли мы на обнародование, или нет, я просто не могу отступить. Это может поставить под угрозу всю Стаю, - пояснил Тайлер.
Кайли кивнула.
- В этом есть смысл. Чем я могу тебе помочь?
- Джесси, - ответил Тайлер просто.
- Ох, Господи! – воскликнула Кайли. – Надеюсь, ей не угрожали?
Тайлер нахмурился.
- Они угрожали всем нам. Нельзя оставлять ни одной возможности, чтобы с ней случилось что-то плохое.
- Ты же знаешь, я на всё готова ради Джесси.
Остин улыбнулся. Ему понравилось отношение Кайли к девочке. В будущем он хотел детей. Много, много детей.
- Я хочу, чтобы ты осталась здесь и охраняла Джесси. Ты сможешь проводить с ней много времени, и в то же время ограждать от неприятностей и переживаний.
- С этим никаких проблем не будет, - усмехнулась Кайли.
Тайлер тоже широко улыбнулся, качая головой.
- Я знаю, что ты выложишься по полной. Так значит, ты согласна?
- Да.
- Замечательно, - проговорил Остин, поднимаясь. – И это даст нам время узнать друг друга получше.
Он не хотел ничего упустить. Он должен сконцентрироваться на встрече, но ничего не сможет отвлечь его от общения со своей парой. Он даст ей возможность узнать себя.

...

Prozerpina: > 13.08.12 14:24


Ириша, стихи как всегда прекрасны))) Very Happy

...

гречанка: > 13.08.12 14:39


Дорогие почитательницы телеканала «Оборотни ТВ».
Гнусные происки наших конкурентов-вампиров с канала «Всоси ТВ» чуть было не привели к нашему исчезновению, но мы выстояли и готовы дальше радовать вас подробными описаниями из жизни млекопитающих.
Сегодня вы НЕ узнаете, как проходит традиционная встреча самца со своей суженой, но зато поймёте, кто у нас главный герой и насколько упряма героиня.


Цитата:
Она была вервольфом. В современном мире всё чаще оборотни находили пару среди людей.


У телезрительниц, которые присылают нам смс, возникли вопросы.
1. Почему оборотни не ищут себе пару среди волчиц?
2. Бывают ли у оборотней блохи?
3. Заставляют ли человечеких суженых выть на луну?

Цитата:
Он был абсолютно не против такого расклада, но по рассказам друзей знал, как тяжело объяснить суженой-человеку о своих… уникальных способностях.

Так не рассказывать надо, а показывать))))
*напеваю себе под нос: я буду всем, кем ты захочешь - волчонком, медвежонком, зайчиком...

Цитата:
Если она вздумает побежать – он последует за ней.

Ах, какая могла бы быть здесь сцена… *с сожалением в голосе*

Цитата:
Она нервно прикусила нижнюю губу и выпалила:
- Я не твоя пара!


Э, детка, ну зачем же сразу отказываться от самца, тем более от Альфы?

Цитата:
- Я уверена, что ты замечательный Альфа, - проговорила строптивица. – Но, к несчастью, сейчас я не хочу присоединяться ни к чьей Стае, даже к твоей.


Гордая, независимая самка. Ату его!!!

Цитата:
- Ты будешь отрицать, что ты моя пара? – громко спросил он.
Она испугано отшатнулась.
- Отвечай! – потребовал Остин, возвышаясь над девушкой.


Ах, какой мужчина в гневе, надеюсь, в постели он будет не менее страстным. Hun

Цитата:
- Нет, - ответила Кайли тихо. – Я не отвергаю тебя.
Остин облегченно выдохнул:
«Ох, слава Богу!»
- Я… просто… ты не можешь быть моей парой.
Чувство облегчения снова сменилось раздражением.


Хихихи, снова-здорова. Круто она его мурыжит)))) Cool


Цитата:
Остин улыбнулся. Ему понравилось отношение Кайли к девочке. В будущем он хотел детей. Много, много детей.


Этот уже о детях думает. Молодец, пацанчег. Футбольную команду что ли собрать решил?
Не, лучше уж волейбольную))))

Цитата:
Он не хотел ничего упустить. Он должен сконцентрироваться на встрече, но ничего не сможет отвлечь его от общения со своей парой. Он даст ей возможность узнать себя.


И нам дай возможность узнать себя, Остин. ))))) Мы готовы оценить твои знания, умения и навыки.

И, таки да, Ириша, спасибо за творчество)))

...

Prozerpina: > 13.08.12 14:48


гречанка писал(а):
Заставляют ли человечеких суженых выть на луну


думаю, они и так воют... и не обязательно на луну

...

djulindra: > 13.08.12 15:07


Оля, Таня, спасибо за продочку Guby
Ириша Serdce стих супер спасибо.
Таня ты мну убила, валяюсь под столом rofl
репортаж супер Ok
гречанка писал(а):
У телезрительниц, которые присылают нам смс, возникли вопросы.

хм, а где ответы?
Узнаем по ходу дальнейших репортажей?
гречанка писал(а):
Почему оборотни не ищут себе пару среди волчиц?

у них блохи???
Prozerpina писал(а):
- Грей сказал, что у тебя есть работа для меня.
Остин чуть не зарычал, услышав, как фамильярно она называет Стража Тайлера. В то время как с Остином она ведёт себя осторожно и настороженно, о другом мужчине говорит настолько спокойно и непринужденно. Это заставило Остина задуматься о степени их близости.

мну тоже думает об этой самой близости

...

Ириша П: > 13.08.12 15:19


Прози, Гречанка, огромное спасибо за продолжение.
Не, ну какие эти мохнатики - собственники , прямо "вынь да положь" , в смысле "скажи, что ты - моя суженая" И все тут. А вот, скажи она ему "нет" , еще неизвестно , какие последствия для девушки были бы. Даже представить страшно или страстно? Начал бы убеждать всеми способами?

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение