Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джена Шоуолтер "Нечестивые ночи"



KattyK: > 10.11.12 23:54


Малина Вареньевна писал(а):
FIR писал(а): Слезы катились по ее щекам, смывая алые брызги. Широко раскрытые глаза – так же как минутой ранее глаза отца - метались по гаражу, словно она понятия не имела, откуда исходит угроза. его же никто не видит! а Анабель-то увидела!

Маленькая подсказка: отчего проснулась Аннабель и почему родители решили ее отвезти в срочном порядке в больницу? У нее же что-то произошло с глазами. А вот что именно мы узнаем дальше. Ok

...

Kliomena: > 11.11.12 15:47


Малина Вареньевна писал(а):
его же никто не видит! а Анабель-то увидела!

Да-да, вот спасибо за акцент на этом моменте.

Представьте, какой жуткой смертью умерли родители Аннабель? В лучших традициях Сверхъестественного Laughing

...

Кассиопея: > 11.11.12 16:06


KattyK писал(а):
Малина Вареньевна писал(а): FIR писал(а): Слезы катились по ее щекам, смывая алые брызги. Широко раскрытые глаза – так же как минутой ранее глаза отца - метались по гаражу, словно она понятия не имела, откуда исходит угроза. его же никто не видит! а Анабель-то увидела!

Маленькая подсказка: отчего проснулась Аннабель и почему родители решили ее отвезти в срочном порядке в больницу? У нее же что-то произошло с глазами. А вот что именно мы узнаем дальше.

Я обратила внимание на эту деталь. Что она сначала не видела вообще, а потом увидела ЭТО.... Hun Мне уже интересно, что же будет дальше... Интрига уже с первых строчек.... Ar
Kliomena писал(а):
Представьте, какой жуткой смертью умерли родители Аннабель? В лучших традициях Сверхъестественного

И не говори... Я представила, там же от них, наверное, ничего и не осталось... Ведь ОН рвал их когтями...

...

Kliomena: > 11.11.12 18:29


Кассиопея писал(а):
Я представила, там же от них, наверное, ничего и не осталось... Ведь ОН рвал их когтями...

Не-не, я не о когтях, а о том, что они практически не поняли, что их убило. Wink

...

Кассиопея: > 11.11.12 18:48


Kliomena писал(а):
Кассиопея писал(а): Я представила, там же от них, наверное, ничего и не осталось... Ведь ОН рвал их когтями...

Не-не, я не о когтях, а о том, что они практически не поняли, что их убило.

Ааааааа... понятнооооо....

...

читатель: > 11.11.12 20:44


О спасибо большое, новая книга Шоуолтер будем обязательно следить Ar

...

Бойцовая рыбка: > 12.11.12 05:39


Малина Вареньевна писал(а):
Бойцовая рыбка писал(а):
Столько вопросов. Что это за тварь? Почему именно на восемнадцатый день рождения это случилось? Он что веселится потому, что испачкал своим поцелуем возлюбленную ангела?
ага, теже вопросы возникли.Особенно по поводу поцелуя,
AFIR писал(а):
- А вот теперь будет весело, - заявил он и...
почему именно теперь ему весело? и вообще после таких страстей вспомнился "Чужой"... ну странный какой-то этот поцелуй!

Вот и я думаю, что у него личные счеты именно с Закарэлом, и поцелуй этот не простой, думаю это что-то вроде метки.

Малина Вареньевна писал(а):
А ещё почему-то за всей этой кровищей никто не обратил внимания на ещё одну странную весЧь!!!
AFIR писал(а):
Слезы катились по ее щекам, смывая алые брызги. Широко раскрытые глаза – так же как минутой ранее глаза отца - метались по гаражу, словно она понятия не имела, откуда исходит угроза.
его же никто не видит! а Анабель-то увидела!

Марьяна, а ведь ты права! Не заметила. Embarassed

Эфир, да я понимаю, что не только начало книги но и серии, надо разгон взять. И лови за свой пост. Serdce

...

Примавера: > 12.11.12 18:06


Девочки, какой пугающий пролог!
Мне, даме не робкого десятка, было откровенно страшно, к тому же вопросов осталось больше, чем ответов: что за чудище, откуда появился, таких как он - засилье, или он - единичный (слава Богу!) экземпляр, почему именно эта семья, почему убито только ее старшее поколение? Книга явно будет интересной!
Ну, и также хочу присоединиться к похвалам подобранной иллюстрации - она великолепна!
В общем, молодцы!

...

AFIR: > 12.11.12 19:29


Ой-ё-ёй, сколько гостей я пропустила! Не зря, не зря я копытами в паркет упиралась, отказываясь фальшивыми улыбками светить на сборище странноватеньком. Laughing
Примавера писал(а):
Ну, и также хочу присоединиться к похвалам подобранной иллюстрации - она великолепна

Примавера, а то! Только, кх, НЕ подобранной --- это авторская работа Алины (Сrimpson).
Сrimpson писал(а):
Не ожидала, что отметят и мой скромный вклад. Вся инициатива с иллюстрациями- дело рук AFIR, ей все лавры.

Ну да, конечно! Только нам, страдающим визуальным кретинизмом, лаврами художника и украшаться. Не, дорогая - все твое --- заслуженное. Very Happy
kosmet писал(а):
да ладно, что ты так сразу, я очень лояльный читатель

Оля, хи-хи, ты не поняла! Это была просьба, а не опасательство j опасение. Wink
Alex M писал(а):
Девочки, спасибо за главку!

Алина, и тебе спасибо, что не прошла мимо.
Оксфорд писал(а):
В общем, и книга, и тема - чудо как хороши! Молодцы, так держать!

Саша, спасибо! Будем стараться! pioneer
Малина Вареньевна писал(а):
гадос-с-с-сть и мерзос-с-с-с-сть.... мне нра!!!

rofl wo *обожаю Марьяшины парафразики... и репликовать на них не надо - процитировал, смайликов понаставил и, кхе-кхе, уже соавтор*.
Kliomena писал(а):
В лучших традициях Сверхъестественного

Клио, надо мне все же найти время и посмотреть хоть пару серий из серединки. А то первые мне как-то... не пошли. Non
читатель писал(а):
О спасибо большое, новая книга Шоуолтер будем обязательно следить

Кристина, новая книга и новая Шоуолтер - чесслово! - сама не ожидала от Джены ТАКОГО! Wink
Бойцовая рыбка писал(а):
Эфир, да я понимаю, что не только начало книги но и серии, надо разгон взять.

Рыбка, никаких разгонов не будет. Без разбега сразу взлет. Smile

...

БРАТИСЛАВА: > 13.11.12 00:03


ДЕВОЧКИ, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД НОВОЙ СЕРИИ ШОУОЛТЕР! thank_you
Скажите пожалуйста, а сколько книг в этой серии? И кто из серии о Повелителях будет в ней принимать участие. Или только Захарэл?

...

KattyK: > 13.11.12 00:14


БРАТИСЛАВА писал(а):
ДЕВОЧКИ, СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД НОВОЙ СЕРИИ ШОУОЛТЕР! thank_you
Скажите пожалуйста, а сколько книг в этой серии? И кто из серии о Повелителях будет в ней принимать участие. Или только Захарэл?

БРАТИСЛАВА, добро пожаловать! Эта книга - первая в серии "Ангелы тьмы". Вторая выходит в феврале, а сколько будет всего не знает даже автор. Повелители появятся совсем ненадолго, но история-то не о них, а о Закарэле и Аннабель. Поименно перечислять не буду, все узнаете в свое время.

...

БРАТИСЛАВА: > 13.11.12 00:45


KattyK писал(а):
Повелители появятся совсем ненадолго, но история-то не о них, а о Закарэле и Аннабель. Поименно перечислять не буду, все узнаете в свое время.


Катя, спасибо за ответ. Вот это да! Ну я думаю. появятся те, кому Закарэл помогал. Называть имена не обязательно. Wink

...

AFIR: > 13.11.12 08:18


*стирать или не стирать , что я тут накатала в приподнятом настроении, вернувшись из Зарайска (девочки, как же мне понравился ваш город (если бы не набубенившиеся стареющие Жуаны Доновичи (хотя... даже им не удалось смазать, омрачить, опошлить...
wo )))?
БРАТИСЛАВА,

...

nadezda: > 13.11.12 09:14


Да, достопримечательности Зарайска (древний Зарайск) прекрасны неоспоримо. Но современный Зарайск желает быть лучше....

...

indigo-luna: > 13.11.12 11:39


Всем привет! preved Я наверное, в числе последних, добралась до пролога! Но когда прочла... тааак интересно! А вопросов выше крыши... но я понимаю, что надо набраться терпения и подождать ... и я буду послушно ждать.... но один вопросик-то хоть можно задать shuffle

Цитата:
- Иди в дом, Саки, сейчас же! – закричал отец, и ни разу в жизни Аннабель не слышала в его голосе такого ужаса.
если судить по имени, то мать у Аннабель японка.... вот я и хотела узнать будет ли у героини азиатский тип внешности? Я просто обожаю необычную внешность Ar Ar Ar

Цитата:
- Прекрати, - вскрикнула она, и ублюдок тут же всунул ей в открытый рот свой язык… так глубоко, так омерзительно глубоко, что никакой кляп не заставил бы ее замолчать столь надежно.

Когда же монстр поднял голову, оставив отвратительную слизь - раскаленную добела слизь - на нижней части ее лица, экстаз сверкал в его глазах.

- А вот теперь будет весело, - заявил он и... пропал, растворившись в облаке зловонного дыма.
я знаю, что никто не раскроет мне секрет этой мерзкой слизи... но все же... это что, означает что монстр девушку пометил? я просто в монстрологии не сильна....

И конечно огромное спасибо Вам, KattyK, Talita, Kliomena, AFIR, Сrimpson, за отличный перевод и чудесное оформление! Одно удовольствие читать...

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение