gloomy glory:
17.02.14 20:42
NatalyNN писал(а):
прекрасное предложение!
Вот-вот, зря отказалась))
NatalyNN писал(а):
хвостик шалит?
Так по руке же шлепнула
Никандра писал(а):
А за известные фразы из фильмов мой глаз не зацепился. Интересно будет узнать.
Посмотрим, что найдут другие
Еленочка писал(а):
Я валяюсь от подколок Джульетты насчет отбитых яиц
Ага, не с той ноги начали
Переводчик и редактор тоже ржали аки кони, поверь
Еленочка писал(а):
Девочки - вы два талантища несравненных!
Та ладна
Эт все Аленкин, я только запятаки гоняю 
Еленочка писал(а):
Заранее начинаю жалеть, что рассказ такой короткий, потому что хочется читать и читать, ржать и ржать
Открою секрет: есть продолжение
только мы на него еще не замахивались
Еленочка писал(а):
Мохнатый помощник просто прелесть!
Ага, особенно это "и-ип" в самый неподходящий момент
Talita:
17.02.14 20:48
Чего, так главой впечатлились, что уже всего остального и не видите?
Даю подсказку: две фразы, одна из советской классики, одна из голливудской. Первая сильно неточная, там по ощущениям догадаться можно, вторая - вполне откапываемая. Все. Больше ниче не говорю, а то что ж мне, самой себе пирожок вручать?
NatalyNN писал(а):
Ничё себе! А хвост-то универсал
Вишь, какая полезная в хозяйстве штука! Я поражаюсь, как он температуру выдерживает - все-таки там чего-то варится. Хвост с тефлоновым покрытием?
NatalyNN писал(а):
Говорящая крыса!!!
Я попросила бы! Первый помощник, он же штурман, он же... зараза, испортившая героям всю малину и не давшая нам почитать сцену разврата
Еленочка писал(а):
Девочки - вы два талантища несравненных! Так все расписать: по-нашему по-простецки, смачно, сочно, интересно, секси-эротишно Сплошной балдеж от такого чтива!
Я не знаю за натощак, но что я пойду спать довольная, как слон, это точно. Пасибки на добром слове, это завсегда приятно
gloomy glory писал(а):
Переводчик и редактор тоже ржали аки кони, поверь
Ага. Первый раз получила главу с примечанием, что "Это ппц" (конец цитаты) и что редактор больше не может ржать
gloomy glory писал(а):
Эт все Аленкин, я только запятаки гоняю
Не прибедняйся. Фразочка про сердечный стриптиз твоя
Giacint:
17.02.14 20:49
Это просто невероятно-здоровская история!
Герой - прелесть, Джульетта вообще отжигает!!
Девочки, спасиб вам дорогие за продолжение!
И спать сразу расхотелось))
gloomy glory писал(а):
- Проклятье! Ты хоть понимаешь, как сложно будет ее заменить?
Кому что))
gloomy glory писал(а):
Вместо этого Джульетта сказала ему поцеловать ее в задницу, а потом пнула в пах.
Ай, зачем же так! Больно ведь!
gloomy glory писал(а):
Рагнар сел напротив и хмыкнул. Совсем чуть-чуть. Затем вспомнил, что собирался быть сердитым, и снова нахмурился.
Ну тааакой миляга))
Даж сердиться толком не умеет) 
gloomy glory писал(а):
О проблемах с работой она подумает завтра, после того, как хорошенько злоупотребит служебным положением.
Ну наконец-то! Одумалась таки))
Цитата:
И язык Рагнара так нежно кос…
еСЧо версия! Язык у него, наверное, дюже развитый....
Что за зверюшка-умнюшка такая!
Цитата:
уставился в экран своего порно-кресла.
Кто о чем))
И кого черти принесли!
Цитата:
Видимо, я пойду спать натощак - без пирожка
Я так точно
мимо пролетаю.
LUZI:
17.02.14 21:03
Обещанная почти горячая глава!!!!!!! 
Спасибо!!!!!!!!
Начинаю влюбляться в Рагнара!
Сексуальный,добрый,домовитый(вернее его хвост)!!!!!!
Вроде по этим скудным сведениям, все на месте и знакомого нам вида,размера.......
gloomy glory писал(а):
Рагнар встал. Его желание было все еще очевидно и выглядело прекрасно… «Боже, я убью это назойливое животное, кем бы оно там ни было!»
Так что я думаю Джульета это уже поняла!!!!!!!
Никандра:
17.02.14 21:22
Talita писал(а):
Даю подсказку: две фразы, одна из советской классики, одна из голливудской. Первая сильно неточная, там по ощущениям догадаться можно, вторая - вполне откапываемая. Все. Больше ниче не говорю, а то что ж мне, самой себе пирожок вручать?
По поводу голливудской - возможно выражение «Пекод» идет ко дну" из "Моби Дика", книгу экранизировали много раз, а с советкой классикой у меня всегда были проблемы - не смотрела, не знаю.
Suoni:
17.02.14 21:57
Может из голливудских, знаменитое, классическое: "...я подумаю об этом завтра".
Очень увлекательное чтение!
Перевод: Talita
Редактирование: gloomy glory
Спасибо большое!
ginger-in-red:
17.02.14 23:04
Цитата:
Давай отправимся на ближайший пляж, заляжем на дно в какой-нибудь хибаре и станем заниматься сексом до тех пор, пока не позабываем собственные имена.
- Что будем делать дальше?
- Будем тр***ся как кролики, растить малышей и жить долго и счастливо...
- Терпеть не могу малышей.
- Значит, будем тр***ся как кролики, не растить малышей и жить долго и счастливо.(с)Основной инстинкт.
Irish:
18.02.14 02:05
Алёна, Крис, спасибо за продолжение!
gloomy glory писал(а):
Вместо этого Джульетта сказала ему поцеловать ее в задницу, а потом пнула в пах
Да уж, довод и правда веский.
Talita писал(а):
Я поражаюсь, как он температуру выдерживает - все-таки там чего-то варится. Хвост с тефлоновым покрытием?
Ага, я тоже первым делом подумала про температуру. Потом про то, что две руки свободны, можно "непрерывно помешивать".
А то в рецептах иногда такое бывает, добавьте то, другое, пятое, десятое, и все это непрерывно помешивая. Оказалось - это рецепты для Рагнара.
Talita писал(а):
даю подсказку: две фразы, одна из советской классики, одна из голливудской. Первая сильно неточная, там по ощущениям догадаться можно, вторая - вполне откапываемая.
Не помогло.
Lamashyshka:
18.02.14 03:54
Talita писал(а):
Так, задание на вторую главу - ушлый переводчик припрятал (но не так, чтоб сильно) пару намеков на известные фразы из фильмов. Кто первый найдет - тому пирожок
Сидеть мне без пирожков: ни на первый, ни на второй взгляд знакомых фраз не нашла
Цитата:
Так как готовить Джульетта умела лишь его, то и относилась к блюду до смешного трепетно.
"Рецепт от шефа"
Теперь понятно, каким образом Джульетта заимела такую шикарную фигуру, а то нам все твердят: капуста-капуста
Цитата:
- Прошу, убери свои грязные сапоги с моего стола, который, между прочим, тоже винтажный, как и та дверь, что ты разбил.
Что у нее за мулька такая? Вся яхта эксклюзивная
Интересно, это прикол автора или дальше будет объяснение такой маниакальности?
Цитата:
Менскейп развалился в огромном кожаном кресле, нелепом человеческом изобретении, на подлокотниках которого красовались мигающие кнопки и экран – вероятно, чтобы удобнее было порнушку смотреть.
Наверное, по себе судит
Цитата:
Неужели одной женщине правда нужно так много вибраторов?
Точно по себе
Не всегда Джульетте попадаются симпатичные беглецы
Цитата:
Это был удар ниже пояса… никаких намеков
Их пикировки, особенно двусмысленности "без намеков"
, просто нечто 
А Рагнар оказался тем еще искусником: готовка с помощью хвоста... такого еще никто не делал)
gloomy glory писал(а):
Ага, особенно это "и-ип" в самый неподходящий момент
Еленочка писал(а):
Мохнатый помощник просто прелесть!
Ага, особенно это "и-ип" в самый неподходящий момент
Интересно, он-то понял чему помешал? Это ж надо так обломать
Алена, Тина, огромное спасибо за невероятно потрясающий перевод!
Talita:
18.02.14 06:43
Видимо, правда хорошо спрятала
Но!
Одну таки угадали
Suoni писал(а):
Может из голливудских, знаменитое, классическое: "...я подумаю об этом завтра".
Да-да-да! Именно она. Не буду придираться, поздравляю и вручаю пирожок к завтраку
Эх... ну с советской классикой подскажу еще прозрачнее - Гайдай.
Lamashyshka писал(а):
Теперь понятно, каким образом Джульетта заимела такую шикарную фигуру, а то нам все твердят: капуста-капуста
Ну как в том анекдоте про французскую диету
Lamashyshka писал(а):
А Рагнар оказался тем еще искусником: готовка с помощью хвоста... такого еще никто не делал)
Вообще я ему дико завидую. Иногда так дополнительной конечности не хватает! Особенно когда с сумками в обеих руках пытаешься в подъезд зайти
gloomy glory:
18.02.14 09:14
Я уж думала, ушлый переводчик зажмотил пирожок
Ан-нет, началась раздача)))
Всем спасибо за комменты
а то нам с Аленкой как-то надоело в две каски ржать
Talita:
18.02.14 09:21
gloomy glory писал(а):
Я уж думала, ушлый переводчик зажмотил пирожок Laughing Ан-нет, началась раздача)))
Эй, я ушлый, но я нежадный!
Вот найдут вторую фразу - второй пирожок выдам 
gloomy glory писал(а):
а то нам с Аленкой как-то надоело в две каски ржать
Ну да, в компании-то оно завсегда веселее
KattyK:
18.02.14 09:29
Алена, Тиночка, спасибо за продолжение!
Джульетта успела и разозлить Рагнара, и в карцере посидеть, и поесть, и пообжиматься, и спрятаться. Жаль, что злодеи их быстро нагнали.
Giacint:
18.02.14 10:17
Talita писал(а):
Я ж говорю - ищите Гайдаевское. Могу даже год выхода фильма сказать - 1968.
Я не трус — но я боюсь.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение