Лиза Клейпас "Again the Magic"

Беата: 19.02.08 20:25

Что-то я не поняла, какой такой автоген?
И я не чувство вины культивирую, а чувство ответственности перед товарищами, находящимися в постоянном ожидании.

...

Damaris: 19.02.08 20:28

А мы что? А мы ничего, мы просто так тут с Люлькой, плюшками балуемся. какой автоген, Беат?

...

Июль: 19.02.08 20:30

Ага, ага. Не было ничего! Откуда ты автоген-то выдумала, Би? Вот фантазерша-то!

...

Беата: 19.02.08 20:43

Ошиблась я, простите меня, старую.

...

Kalle: 04.03.08 14:15

На прошлой неделе вышла из нирваны. И перевела все до 3-ей главы. Если Дамарис не против,я бы могла выложить это сюда, скажем, в четверг.
P.S. И мы, технари, что-то умеем!

...

Беата: 04.03.08 14:24

Рис, слово за тобой. Я уже что-то и не знаю, запуталась совсем с этими переводами - что можно, чего нельзя.

...

книгоман: 04.03.08 16:20

Меня не было на форуме и не понимаю о чем речь.
Беата, что ты имеешь в виду - что можно? переводить? нельзя выкладывать перевод?

...

Беата: 04.03.08 20:41

Ириш, все нормально, не волнуйся. Это мы так,для разговора.

...

Damaris: 06.03.08 16:23

По поводу продолжения романа и его выкладки на форуме: как я могу быть против???? Конечно, выкладывай. если нужна помощь, обращайся. Пока нет времени переводить главы, могу помочь с трудностями!

...

книгоман: 06.03.08 16:38

Мы с огромным удовольствием почитаем! Выкладывай! Тем более сегодня четверг

...

Июль: 06.03.08 18:51

Ура! Ура! будет продолжение романа!!!

...

Anastasia: 06.03.08 20:25

Я тоже жду с большим нетерпением!! Kalle, выкладывай обязательно!!

...

Kalle: 07.03.08 16:23

 » Глава 2

Sorry,на меня свалился предпраздничный аудит.

Глава 2.

После своего восемнадцатилетия,Маккенна начал меняться с поразительной скоростью.Он рос так быстро, что миссис Фэйрклоз оставалось только восклицать с нежным раздражением,что отпускать ему брюки совсем не имеет смысла,ведь через неделю придется делать это снова. Он все время был голоден как волк, никакого количества пищи не хватало, чтобы удовлетворить его аппетит, или заставить поправиться его долговязое тело.
-Рост паренька сослужит ему в будущем хорошую службу, гордо заявляла миссис Фэйрклоз, обсуждая Маккенну с дворецким,Сэлтером. Их голоса гулко разносились от уложенного плиткой холла до балкона второго этажа, гда случайно проходила Алина.Чувствительная ко всему, что касалось Маккенны, она остановилась и внимательно прислушалась.
-Пожалуй, стоит забрать его из конюшен и начать обучать на слугу, предложила миссис Фэйрклоз робким голосом, который заставил Алину улыбнуться.Она знала, что за ее небрежным тоном скрывалось острое желание поднять его из низкого положения помощника конюха до кого-то более достойного.
-Видит бог,-продолжала экономка,- мы могли бы найти еще кого-нибудь, чтобы носить уголь, чистить столовое серебро и полировать зеркала.
-Хмм.-Последовала долгая пауза.- Думаю, вы правы, миссис Фэйрклоз.Я рекомендую графу сделать Маккенну слугой. Если он согласится, я прикажу изготовить ливрею.
Несмотря на увеличение жалованья и привилегию спать в доме, Маккенна без особой благодарности отнесся к своему новому положению.Ему нравилось работать с лошадьми и жить в относительном уединении конюшен, теперь же он проводил по меньшей мере половину своего времени в особняке и носил ливрею. Но еще хуже было каждое воскресенье, когда ему приходилось сопровождать семью в церковь, открывать их семейную ложу, вытирать с лавки пыль и раскладывать молитвенники.
Алина не могла сдержать изумления, видя, как деревенские парни и девушки,поджидавшие у церкви, подтрунивают над Маккенной, а он это безропотно терпит.Их друга, одетый в ненавистную ливрею представлял для них прекрасную возможность пообсуждать вид его ног в белых чулках.Они громко строили предположения о том, настоящие ли мускулы скрываются под ними или толстые накладки, которыми часто пользовались лакеи, чтобы сделать свои ноги более рельефными. Маккенна сохранял положенную ему невозмутимость, но метал в них взгляды, обещающие возмездие, чем приводил их в еще больший восторг.
К счастью, остальное время Маккенна проводил в саду или чистил экипажи, что позволяло ему носить свои обычные поношенные брюки и широкую белую рубашку. Он очень загорел, и хотя бронзовый цвет его лица ясно говорил, что он из рабочего класса, он оттенял бирюзу его глаз и еще сильнее подчеркивал белизну его улыбки.Не удивительно, что Маккенна начал привлекать внимание женщин, гостивших в поместье, одна из них даже попыталасьнанять его и увезти из Стоуни Кросс Парка.
Несмотря на искусные попытки леди увлечь его Маккенна отклонил предложение с робкой осторожностью. К сожалению, другие слуги не поддержали его тактичной сдержанности,и поддразнивали Маккенну, пока он не заливался румянцем, видным даже под загаром. Алина спросила его о предложении леди, как только ей представилась возможность побыть с ним наедине. Была середина дня, Маккенна как раз закончил свою работу в саду,и у него была пара драгоценных минут отдыха, прежде,чем он переоденется в ливрею и пойдет работать в особняк.
Они вдвоем сидели в своем любимом местечке у реки,на пологом поросшем травой склоне.Высокие стебли травы скрывали их от посторонних глаз,когда они сидели на плоских ,окатанных водой камнях.Воздух был напоен ароматами болотного мирта и нагретого солнцем вереска- смеси,которая успокаивала ощущения Алины.
-Почему ты не поехал с ней?,-спросила Алина,подтянув колени и обняв их руками.
Потянувшись всем своим длинным,худым телом, Маккенна улегся, оперевшись на локоть.-С кем?-Алина закатила глаз в ответ на его притворное непонимание.-С леди Брэйдинг- женщиной, которая хотела тебя нанять. Почему ты ей отказал?
Его медленная улыбка чуть не ослепила ее
-Потому что мое место здесь
-Со мной.
Маккенна молчал,его улыбка задержалась на его губах,пока он смотрел в ее глаза. Несказанные слова повисли между ними,...слова такие же осязаемые как воздух, которым они дышали.
Алина хотела свернуться рядом с ним,как дремлющая кошка,расслабиться на солнце в укрытии его тела. Вместо этого она заставила себя сидеть не шелохнувшись.
-Я слышала, как один из лакеев сказал,что ты мог бы получать жалованье вдвое больше,чем сейчас,если бы ты предоставил ей услуги, отличные от тех, которые ты обычно выполняешь
-Должно быть, это был Джеймс,-пробормотал Маккенна.-Черт бы побрал его длинный язык. Откуда он мог узнать?
Алина с интересом наблюдала,как румянец залил его скулы и переносицу.И внезапно поняла. Женщина хотела нанять Маккенну для постели. Женщина по меньшей мере вдвое старше него. Алина почувствовала, что ее собственное лицо начинает гореть, и позволила взгляду скользнуть по его широкому плечу вниз к его большой руке, которая лежала на черно-зеленом мхе.
-Она хотела, чтобы ты спал с ней,- Алина скорее сказала, чем спросила, прервав молчание, которое стало болезненно интимным.
Маккенна инстинктивно дернулся,словно хотел пожать плечами.
-Сомневаюсь, что в ее намерения входил сон.
Сердце ее пустилось вскачь, когда она поняла, что это был не первый раз, когда Маккенна получил подобное предложение.Она никогда не позволяла себе задумываться над сексуальным опытом Маккенны- перспективы были слишком тревожны, чтобы их рассматривать. Он принадлежал ей,и было невыносимо думать, что он обратится к другой, чтобы получить то, что она так желала ему дать. Если бы только, если бы только...
Задыхаясь от ревности, Алина устремила взгляд на большую мозолистую руку Маккенны. Какая-то другая женщина знала о Маккенне больше нее, больше, чем она когда-либо узнает. Другая обнимала его, чувствовала его внутри себя и знала теплую сладость его рта и ласку его рук на своей коже...
Осторожно она откинула прядь волос, которая упала ей на глаза.-Когда... когла ты в первые...-ей пришлось замолчать, так как слова застряли у нее в горле.Это был первый раз, когда она спросила о его сексуальных желаниях-теме, которой он всегда тщательным образом избегал.
Маккенна не ответил. Подняв на него глаза, Алина увидела, что он, похоже, погрузился в глубокое раздумье, наблюдая за жуком, который полз по длинному стеблю.- Я думаю, нам не следует говорить об этом,- произнес он наконец, голос его звучал сухо.
-Я не виню тебя за то,что ты спишь с другими девушками. Я ожидала этого,в действительности...мне просто..,- Алина слегка тряхнула головой, огорченная и ошеломленная тем, что пришлось признать правду.
-Мне просто жаль, что это была не я,- удалось выговорить ей,а между тем, ком у нее в горле все увеличивался.
Голова Маккены опустилась, солнечные лучи плавно скользили по его темным волосам. Он вздохнул, потянулся к ее лицу и откинул прядь,которая снова упала ей на щеку.Кончик его большого пальца погладил родинку у ее рта,маленькое черное пятнышко, которое всегда так завораживало его.-Это никогда не будешь ты,- тихо сказал он.
Алина кивнула, хотя от сильных эмоций рот ее скривился, а глаза прищурились от желания заплакать.- Маккенна...
- Не надо,- грубо предупредил он, отдернув руку, его пальцы крепко сжались в кулак.-Не говори этого,Алина.
- Ничто не изменится, скажу я это, или нет.Ты мне нужен. Я не могу без тебя
- Нет.
- Представь, что бы ты почувствовал, если бы я спала с другим мужчиной,- сказала она в отчаянии,- если бы ты знал, что он доставляет мне удовольствие, которое ты не можешь,что он обнимает меня ночами и...
Маккенна зарычал и быстро опрокинул ее на спину, придавив к жесткой земле. Его тело было тяжелым и сильным,и ноги Алины под юбками инстинктивно раздвинулись.
-Я бы убил его,- бросил Маккенна резко.-Я не смог бы этого вынести.-Он посмотрел в ее лицо с дорожками слез, а затем взгляд его переместился на ее вспыхнувшую шею, проследил за быстрыми движениями ее вздымающейся груди. Странная смесь радости и тревоги наполнила Алину, когда она увидела разгорающееся желание в его взгляде и почувствовала, настойчивую мужскую силу его тела.Он был возбужден-бедрами она ощущала тяжелые толчки.Маккенна закрыл глаза, изо всех сил пытаясь сохранить контроль над собой.-Я должен отпустить тебя,- сказал он напряженно.
- Не сейчас,- прошептала Алина. Она немного изогнулась, прижавшись своими бедрами к его, и это движение вызвало волну ощущений внизу ее живота.
Маккенна глухо застонал, нависая над ней, его пальцы зарылись в густой слой мха, покрывавший землю.
-Не надо.- Его голос был резким от гнева, напряжения и... чего-то еще... чего-то очень похожего на восхищение.

...

Kalle: 07.03.08 16:26

Поверьте, я бы прислала больше и раньше, но Интернет у меня есть только по вторникам и четвергам и не на моем компе. Готова к конструктивной критике.
P.S. Книгоман, я правда очень постараюсь. И тогда пришлю до 5-й главы.

...

Беата: 07.03.08 18:04

Kalle, прочитала,спасибо. Мне понравилось. У тебя хорошо получается. Продолжай,плз. История очень интересная,хочется знать,что будет дальше.

...