Фильмы о вампирах

1 … 6 … 15

Королева проклятых: различия между фильмом и книгой

Фильм (сокращ. “Ф”): У Акаши тёмный цвет кожи и зелёные глаза, которые иногда становятся красными.
Книга (”К“): Кожа Акаши и Энкила имеет цвет мрамора из-за их огромного возраста; глаза Акаши не имеют цвета.

Ф: Мариус - создатель Лестата; У него короткие тёмные волосы и тёмные глаза.
К: Мариус - создатель Лестата. Мариус - голубоглазый блондин; он встречает Лестата через десять лет после того, как Лестат стал вампиром.

Ф: Лестат - брюнет.
К: Лестат - блондин; его образ основан на Стэне, муже Энн Райс.

Ф: Лестат посылает своего менеджера, чтобы тот находил ему жертв — молодых девушек.
К: Лестат сам находит свои жертвы, в основном кормясь «злодеями».

Ф: Лестат учится быть вампиром у Мариуса.
К: Мариус почти ничему не учил Лестата, разве что не пить кровь мёртвых.

Ф: Мариус находит Лестата в настоящем и говорит, что всегда знал, где он.
К: Луи приходит к Лестату, а не Мариус. Вампиры не могут читать мысли своих созданий.

Ф: Габриэль и Луи не присутствуют в фильме.
К: Габриэль и Луи имеют сильное присутствие в книге (Лестат создал их).

Ф: Возраст Джесс приблизительно двадцать; у неё нет никаких пси-способностей; она является новичком в Таламаске. Джесс и Лестат, по-видимому, влюблены. Связь с Маэлом всего-лишь упоминается вскользь во время концерта. Маэл убит Акашей.
К: Возраст Джесс - тридцать пять; она - ведьма и является оперативницей Таламаски. Джесси нравится Лестат, но для Лестата она никто. Скорее всего, Джесс влюблена в Маэла.

Ф: Джесс узнаёт о Лестате из его собственного дневника, найденного в бибилиотеке Таламаски.
К: Джесс узнаёт о Лестате и Луи из журнала Клодии, который она находит в доме.

Ф: Джесс с самого начала считает Лестата вампиром и желает узнать больше. Она говорит Дэвиду Тальботу, что идёт на концерт.
К: Джесс получает задание в Новом Орлеане исследовать вампиров и Лестата; она считает задание пустой тратой времени. Узнав правду о Лестате, она летит на концерт и не говорит об этом Дэвиду.

Ф: Лестат делает Джесс вампиршей после смерти Акаши.
К: Махарет делает Джесс вампиршей после того, как один из вампиров на концерте ломает её шею.

Ф: Мекаре не упоминается; её роль сливается в роль её сестры Маарет. Волосы Маарет - чёрного цвета.
К: Мекаре играет важную роль в истории начала вампиров и решающей сцене. Волосы Мекары и Маарет - рыжего цвета.

Ф: Концерт Лестата происходит в Долине Смерти, Калифорния.
К: Концерт происходит в Сан-Франциско.

Ф: Вампиры нападают на Лестата во время концерта; Акаша поднимается из-под сцены и улетает с Лестатом.
К: Вампиры нападают на Лестата после концерта, но он убегает вместе с Габриэль и Луи. Акаша приходит к нему перед рассветом.

Ф: Почти все вампиры умеют летать.
К: Только самые старшие и сильные вампиры умеют летать. Лестат может летать, только выпив кровь Акаши.

Ф: Акаша и Лестат не спят днём и могут ходить при солнечном свете без вреда. Лестат может это делать из-за того, что пил кровь Акаши.
К: Молодые и слабые вампиры погибают от солнца; старшие и сильные вампиры получают ожоги. Даже Акаша не может безнаказанно ходить днём.

Ф: Акаша убивает только вампиров и всех жителей одного острова возле Греции.
К: Акаша не убивает вампиров, которых знает и любит Лестат. Называя себя Царицей Небес, Акаша приказывает женщинам убить почти всех мужчин в странах третьего мира, оставляя одного мужчину на сто женщин, так как считает мужчин причиной всего зла.

Ф: Акаша приглашает Лестата выпить её кровь, но больше не двигается. Энкил не двигается.
К: В книге «Вампир Лестат», Акаша пробуждается от игры Лестата на скрипке и спускается с трона. Когда Лестат пьёт её кровь, Энкил пытается его убить.

Ф: Лестат всё ещё играет на скрипке красивой гречанки, которую он очаровал во время своих «инструкций».
К: Девушка в книгах не присутствует. Скрипка принадлежала Николя, одному из вампиров созданных Лестатом, который совершил самоубийство под опекой Армана. Когда Акаша пробудилась, скрипка была раздавлена.

Ф: Дэвид Тальбот - мужчина средних лет. В конце фильма Мариус входит в дом Дэвида.
К: Дэвид - старик; он никогда не встречал Мариуса. В одной из следующих книг, Лестат делает его вампиром после того, как тот омолодился.

Ф: Пандора и Маэл убиты в финальной битве с Акашей. Пандора выглядит индийкой. Арман является двадцатилетним блондином.(моё примечание: когда я впервые увидела это…чудо, то подумала, что это очень страшная девушка, но нет - это был Арман)
К: Никто не погибает в финальной битве с Акашей. Пандора - брюнетка из Рима, а Арман является семнадцатилетним брюнетом.

Ф: Маарет выпивает последнюю каплю крови Акаши, убивая её, и сама превращается в статую.
К: Акаша погибает в битве; Мекаре и Маарет съедают её мозг и сердце

Ф: О происхождении вампиров почти ничего не сказано.
К: Происхождение вампиров - основная сюжетная линия книги.

Ф: Акаша просто хочет вернуть себе свою древнюю власть и называет людей «просто едой».
К: Акаша хочет привести эпоху мира для смертных женщин. Она убивает вампира Азима из-за того, что считает людей «просто едой».

Интересные факты
* Песни Лестата являются готическими песнями таких известных групп и певцов, как Мэрилин Мэнсон (Marilyn Manson), Честер Беннингтон (Linkin Park), Дэвид Дрейман (Disturbed), Уэйн Статик (Static-X) и Джей Гордон (Orgy). Пять песен, спетые Лестатом в фильме, были на самом деле спеты Джонатаном Дэвисом (Korn), чтобы зрители не задавались вопросом, почему один и тот же человек звучит по-разному. Другие группы: Deftones, Papa Roach, Godhead, Earshot, Dry Cell, Tricky и Kidney Thieves.

* Актриса, сыгравшая главную героиню Акашу в “Королеве проклятых” (Элайя, 1979-2001гг.) вскоре погибла в авиакатастрофе, так и не дожив до премьеры, поэтому этот фильм посвящён её памяти.

* Упомянутый выше Джонатан Дэвис (Korn) эпизодически появляется в фильме в роли продавца билетов на концерт Лестата.