аннетта:
06.08.10 22:05
Ого, сколько в России сериалов наштопали, я и половины названий не слышала.
А из иностранных сериалов, которым я пыталась уделить немалое внимание и в итоге смотрела раз в пять дней, чтобы быть в курсе дела, так как за неделю мало что менялось в действии, и которые меня раздражали, но из принципа не могла завершить их просмотр, не узнав конца- это "Девственница" (полнейший бред) и "моё второе я" (это вообще сказка сивой кобылы, но я смотрела её именно когда этот сериал перенесли на 6 утра, так как вставала на работу в это время, а в тишине собираться не могу, вот и следила за развитием там бурных фантазий сценариста, к сожалению, чем все кончилось так и не узнала, а может это не к чему, т.к. с первых серий можно догадаться что сбудется в 197( цифра, взятая с потолка)). Так что за бугром ахинеей так же могут удивить, как и наши, а порой и дать нашим жару.
Джослин:
06.08.10 22:25
Irinita писал(а):
А я вспомнила ещё один дурацкий сериал - "Бальзаковский возраст, или все мужики сво..."! Правда, мне и оригинал не особо, но наша версия - это вообще что-то с чем-то!
А я вспомнила ещё один дурацкий сериал - "Бальзаковский возраст, или все мужики сво..."! Правда, мне и оригинал не особо, но наша версия - это вообще что-то с чем-то!
А я вовсе не считаю этот сериал дурацким. Смотрела с большим удовольствием.
Наудивление и Меньшова, и Алентова, и Лада Дэнс вполне приятно вписались. А от Андрея Соколова я всегда в восторге! Ну вот нравится мне этот актёр! 
Irinita:
06.08.10 23:48
аннетта писал(а):
"моё второе я" (это вообще сказка сивой кобылы)
аннетта, а наш "Крем" - это как раз адаптация этого сериала.
аннетта:
07.08.10 10:07
Даааааааа , нечего сказать, я "очень наблюдательна"
Ахахахахахаххаахах 
Оборжаться можно А я и не заметила ни разу подмены! Даже не задумалась ни разу. 
Ну если, конечно сравнивать, то наш "Крем" и рядом не валялся с оригиналом
В оригинале, насколько я помню одна актриса за двоих трудилась, а у нас почему то решили пригласить двух актрис. Видать, по практике сериала "Не родись красивой", где предполагалось, что в конце Катя Пушкарёва станет красавицей, а , собственно, ничего не изменилось
Irinita:
07.08.10 17:48
аннетта писал(а):
В оригинале, насколько я помню одна актриса за двоих трудилась
Правильно.
аннетта писал(а):
а у нас почему то решили пригласить двух актрис.
Причём та, кто красавица, на мой взгляд, совсем некрасивая.
аннетта писал(а):
что в конце Катя Пушкарёва станет красавицей, а , собственно, ничего не изменилось
Ой, это вообще смех, да и только)))
Кстати, НРК - это ремейк колумбийского сериала "Бетти-дурнушка". Но там хоть разница чувствовалась, когда героиня изменилась.
А есть у нас ещё сериал "Любовь - не то, что кажется", это ремейк мексиканского ремейка "Бетти-дурнушки". В общем, ремейк ремейка.
А в главной роли та же девушка, что и в "Креме".
А есть ещё "МарГоша". Это наша версия аргентинской "Лалолы". Вот не могу понять, почему у нас не могут придумать что-то своё?
А я ещё недавно прочла, что наши решили снять свой "Клон".
Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.
аннетта:
07.08.10 18:39
Irinita писал(а):
А я ещё недавно прочла, что наши решили снять свой "Клон". Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.
Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.Эх!!! И нет никого кто б им посоветовал даже не начинать! Кошмар просто какой-то!!!
Джослин:
07.08.10 22:49
Irinita писал(а):
А я ещё недавно прочла, что наши решили снять свой "Клон". Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.
Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.Очень надеюсь, что эта затея провалится на корню. Он и зарубежный-то Клон - бред, а в нашей интерпритации вообще боюсь даже представить сие грандиозное зрелище!
Nira:
08.08.10 10:53
Мне не нравятся иностранные сериалы "адаптированные" для нас : Счастливы вместе, моя прекрасная няня, не родись красивой и т. д.
Хотя и наши в основном не радуют.
Джослин писал(а):
Irinita писал(а):А я ещё недавно прочла, что наши решили снять свой "Клон". Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.
Очень надеюсь, что эта затея провалится на корню. Он и зарубежный-то Клон - бред, а в нашей интерпритации вообще боюсь даже представить сие грандиозное зрелище!
Очень надеюсь, что эта затея провалится на корню. Он и зарубежный-то Клон - бред, а в нашей интерпритации вообще боюсь даже представить сие грандиозное зрелище!
согласна!
Irinita:
08.08.10 17:16
Джослин,
Я тоже не разделяю восторгов по поводу "Клона", хотя пыталась несколько раз начать смотреть. Совершенно не "моё".
А наша версия, я просто уверена, провалится! Тем более, судя по рейтингам того же Первого канала, зрителям надоели наши сериалы. И не зря, на Первом в последние годы показывают одну чушь. Вот, насколько я знаю, каналы чуть ли не хвастаются, что очистились от Мексики и Бразилии. Но зато заполонили весь эфир своими шедеврами. Не вижу я смысла в этой замене...
А ещё уже лет 10 нам пытаются внушить, что мы должны смотреть только русское, иначе мы не патриоты. Может, я чего-то не понимаю, но разве патриотизм заключается в том, кто какие сериалы смотрит? Что же, теперь, если человек патриот, он должен смотреть, слушать и читать только русское?
Flora писал(а):
Ну не умеют у нас нормально снимать
У нас более-менее умеют снимать мини-сериалы, серий на 4-20. Вот они получаются неплохими.
Милашка:
08.08.10 21:37
Irinita писал(а):
Кстати, НРК - это ремейк колумбийского сериала "Бетти-дурнушка". Но там хоть разница чувствовалась, когда героиня изменилась.
А есть у нас ещё сериал "Любовь - не то, что кажется", это ремейк мексиканского ремейка "Бетти-дурнушки". В общем, ремейк ремейка. А в главной роли та же девушка, что и в "Креме".
А есть ещё "МарГоша". Это наша версия аргентинской "Лалолы". Вот не могу понять, почему у нас не могут придумать что-то своё?
А есть у нас ещё сериал "Любовь - не то, что кажется", это ремейк мексиканского ремейка "Бетти-дурнушки". В общем, ремейк ремейка. А в главной роли та же девушка, что и в "Креме".
А есть ещё "МарГоша". Это наша версия аргентинской "Лалолы". Вот не могу понять, почему у нас не могут придумать что-то своё?
Иринит, у наших фантазии не хватает! Хотя некоторые сериалы-неремейки, меня тоже бесят! Например, те же "Солдаты", они уже честное слово задолбали!
Irinita писал(а):
А ещё уже лет 10 нам пытаются внушить, что мы должны смотреть только русское, иначе мы не патриоты. Может, я чего-то не понимаю, но разве патриотизм заключается в том, кто какие сериалы смотрит? Что же, теперь, если человек патриот, он должен смотреть, слушать и читать только русское?
Получается я должна забыть о всех своих любимых фильмах и смотреть только десяточку (которая наскребется ли?) любимых русских фильмов? А вот фигушки им!
Зато порадовало бы меня отсутствие "Сумерек"!
Irinita писал(а):
А я ещё недавно прочла, что наши решили снять свой "Клон". Снимать будут на Кавказе. Боюсь даже представить себе это.
Это уже верх маразма! Мне даже представлять противно!
Irinita писал(а):
У нас более-менее умеют снимать мини-сериалы, серий на 4-20. Вот они получаются неплохими.
Это правда! Некоторые, но опять же старые сериалы, очень даже не плохи! Например, (что вспомню сразу) "Нина", "За все тебя благодарю" и др.
Irinita:
09.08.10 21:04
Милашка писал(а):
Например, те же "Солдаты", они уже честное слово задолбали!
Милашка,
Я и Рен-ТВ уже давно не включаю, чтобы на них не нарваться!
Ещё, кстати, я не разделяю восторгов насчёт сериала "Бригада".
Милашка писал(а):
Получается я должна забыть о всех своих любимых фильмах и смотреть только десяточку (которая наскребется ли?) любимых русских фильмов?
Получается, да.
Интересно, а патриоту можно знать иностранный язык?
Кстати, я вспомнила, как в теме Пенелопы Уильямсон был небольшой разговор на тему сериалов и телевидения.
https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?p=366930#366930
Хочу выложить одну цитату.
Irinita писал(а):
Насколько я знаю, несколько лет назад Путин сказал, что у нас на телевидении должно быть как можно больше российской продукции. Может, это, конечно, неправда, но факт остаётся фактом: уже несколько лет нам показывают бесконечные русские сериалы, от большинства которых меня тошнит... А, может, и правда деньги закончились, хотя на съёмки всяких "Ментов" деньги ведь есть...
Ой, сейчас вспомнила одну статейку как раз на эту тему. Меня там один абзац просто "убил".
И что тут такого непонятного? Неужели нас действительно считают таким идиотами? Может, тогда вообще все иностранные фильмы запретить? Они ведь о других странах, поэтому мы ничего в них не поймём!
black_angel писал(а):
А серьезно говоря, по-моему у российских каналов деньги закончились закупать зарубежное мыло, вот они и крутят эту русскую муть.
А серьезно говоря, по-моему у российских каналов деньги закончились закупать зарубежное мыло, вот они и крутят эту русскую муть.
Насколько я знаю, несколько лет назад Путин сказал, что у нас на телевидении должно быть как можно больше российской продукции. Может, это, конечно, неправда, но факт остаётся фактом: уже несколько лет нам показывают бесконечные русские сериалы, от большинства которых меня тошнит... А, может, и правда деньги закончились, хотя на съёмки всяких "Ментов" деньги ведь есть...
Ой, сейчас вспомнила одну статейку как раз на эту тему. Меня там один абзац просто "убил".
Цитата:
Вообще-то говоря, бразильские сериалы имеют более давние традиции, чем наши. У них выработался определенный стиль. В частности, обилие крупных планов. Можно сказать, что изобразительный материал, на котором построены эти фильмы, более качественный. Но вот жизненная основа их сюжетов от нас очень далека. Многое в этих сериалах российскому зрителю просто непонятно. Это ведь совершенно другая история, культура... Сериалы, снятые на нашем жизненном материале, нашему зрителю ближе. Интересней смотреть про самих себя.
И что тут такого непонятного? Неужели нас действительно считают таким идиотами? Может, тогда вообще все иностранные фильмы запретить? Они ведь о других странах, поэтому мы ничего в них не поймём!
Сейчас могу добавить, что до 2000 года зрители прекрасно понимали иностранные сериалы, а когда началось засилие русского, зрители якобы стали понимать только наши сериалы. Как-то не верю я в это...
Милашка писал(а):
Например, (что вспомню сразу) "Нина", "За все тебя благодарю" и др.
Согласна! Хорошие сериалы!
Милашка писал(а):
Это уже верх маразма!
Милашка, конечно, пока это только планы, но я читала, что режиссёр "Барвихи" замахнулся на такие сериалы, как "Доктор Хаус", "Лост" и "Секс в большом городе". Типа, скоро и в России будут такое снимать. Хотя наш "Секс в большом городе" уже есть, называется "Бальзаковский возраст...".
Но вот "Лост" по-русски - это сильно.
Милашка:
09.08.10 21:26
Irinita писал(а):
Милашка, Я и Рен-ТВ уже давно не включаю, чтобы на них не нарваться!
Ещё, кстати, я не разделяю восторгов насчёт сериала "Бригада".
Ещё, кстати, я не разделяю восторгов насчёт сериала "Бригада".
Иринита, неужели нашелся хоть один человек, который не любит "Бригаду" так же как я? Я ведь ее с детства ненавижу! Такой дурацкий сериал! Что хорошего в сериале про бандюков? Не понимаю, точнее про таких бандюков! Потому что когда-то мне очень нравился "Бандитский Петербург", правда не весь...
Irinita писал(а):
Милашка, конечно, пока это только планы, но я читала, что режиссёр "Барвихи" замахнулся на такие сериалы, как "Доктор Хаус", "Лост" и "Секс в большом городе". Типа, скоро и в России будут такое снимать. Хотя наш "Секс в большом городе" уже есть, называется "Бальзаковский возраст...".
Но вот "Лост" по-русски - это сильно.
Но вот "Лост" по-русски - это сильно.
Ничего из этого хорошего не выйдет, как и из "Барвихи"! А на "Лост" они просто деньги выкинут на все спецэффекты, а нужного эффекта так и не будет!
Irinita писал(а):
Согласна! Хорошие сериалы!
Вот умели же раньше даже сериалы хорошие снимать, а сейчас...
Irinita:
09.08.10 23:31
Милашка писал(а):
Иринита, неужели нашелся хоть один человек, который не любит "Бригаду" так же как я?
Милашка, нашёлся!
Я этот сериал жутко не люблю и никогда не понимала, что в нём хорошего?
Милашка писал(а):
А на "Лост" они просто деньги выкинут на все спецэффекты, а нужного эффекта так и не будет!
Ну я, если честно, и сам "Лост" недолюбливаю. По-моему, там слишком много всего накрутили.
И, как я поняла, в конце так ничего и не объяснили.
А кто-нибудь помнит наш старенький сериал "Клубничка"? Если не ошибаюсь, это был первый российский ситком. Я сам сериал помню смутно, но хорошее впечатление осталось!
Flora:
10.08.10 16:34
Irinita писал(а):
Милашка писал(а):
Иринита, неужели нашелся хоть один человек, который не любит "Бригаду" так же как я?
Милашка, нашёлся!
Я этот сериал жутко не люблю и никогда не понимала, что в нём хорошего?
Иринита, неужели нашелся хоть один человек, который не любит "Бригаду" так же как я?
Милашка, нашёлся!
Я этот сериал жутко не люблю и никогда не понимала, что в нём хорошего?
У нас все просто с ума сходили по "Бригаде", а я вот как-то совсем не прониклась. Из любопытства его смотрела, но только время зря потратила!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение