Трейси Гарвис Грейвс "На острове"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>03 Окт 2012 11:12

Цитата:
Чудесные, большие глаза темного серо-голубого цвета. При нашей первой встрече я сразу обратил на них внимание. Анна пришла к нам домой на собеседование с моими родителями, и я смутился, потому что она была красавицей, а я – похожим на глиста тощим и лысым задохликом.

Эх, мужчины есть мужчины, и не важно сколько им биологических лет. Wink
По-моему, ггерой у нас просто замечательный - взрослый и трезвомыслящий не по годам, смог спасти и себя и Анну, не истерического склада, и вообще, загореет, возмужает и будет просто конфетка!
69 глав... слава богу, что так много! Smile Их через годы найдут что ли? А где же родители с деньгами и вообще разные спасательные службы? Или сыграет ключевую роль, что рейс стихийный получился?
Очень интересно!
Большое спасибо за перевод! Flowers Flowers Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Mischel Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.07.2012
Сообщения: 314
Откуда: Харьков, Украина
>03 Окт 2012 11:29

Tricia писал(а):
По-моему, ггерой у нас просто замечательный - взрослый и трезвомыслящий не по годам, смог спасти и себя и Анну, не истерического склада, и вообще, загореет, возмужает и будет просто конфетка!
И мне понравился. При чтении аннотации подумала ну какой из него герой, ребенок же еще.

спасибо за главы Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>03 Окт 2012 11:48

Обязательно буду читать, история сразу захватила. Из аннотации немного понятно, как будут развиваться события, но все равно интересно узнать, как у героев все обернется.
Спасибо, перевод отличный. tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>03 Окт 2012 12:07

Да, мальчик просто молодец!! Вообще, это очень трудно: неизвестно, что можно кушать, где взять воду...
спасибо за продолжение! жду продолжения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>03 Окт 2012 12:25

Ну наконец-то инет заработал... Девочки привет и спасибо за оперативную выкладку. Ласт, что я могу сказать по этому поводу( юноша + женщина) Laughing о-о-о-о-о... много чего Embarassed но я заинтересованное лицо,в том плане что жизнь своего сына я уже распланировала...да,понимаю что не права,НО... И еще...Много зависит от физических данных двоих м-м-м...встречающихся...Я не поверю что девушка (в нашем случае 26 лет, разница 8 лет)будет уделять внимание юноше на голову меньше и весящем на 30 кг меньше... Все кто знает моего сына говорят что очень похож на Джейка из вампирской саги "Сумерки"( я не хвалюсь просто пытаюсь высказать свою точку зрения) Увлечения спортом вообще + восточные единоборства дали хорошее физическое развитие,да и лицей закончил с золотой медалью поступил в универ на физтех все это сложилось в определенную личность... привлекающую женский пол... и я не знаю что делать если честно... Муж говорит что ничего... надо отпустить ситуацию... не знаю...Возможно читая роман чему-то научусь... Или посоветую сыну его прочесть...
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>03 Окт 2012 12:27

Восемь лет?! ВОСЕМЬ! Джон, как минимум, придурок (простите за откровенность).
Личность Анны становится все более понятной, хороший диалог с сестрой она вспомнила...
Молодцы! Нашли что-то съедобное... скоро отправятся на обследование острова...

Спасибо за оперативность выкладки, Ластик!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>03 Окт 2012 12:37

Цитата:
Я не поверю что девушка (в нашем случае 26 лет, разница 8 лет)будет уделять внимание юноше на голову меньше и весящем на 30 кг меньше... Все кто знает моего сына говорят что очень похож на Джейка из вампирской саги "Сумерки"( я не хвалюсь просто пытаюсь высказать свою точку зрения) Увлечения спортом вообще + восточные единоборства дали хорошее физическое развитие

Кариш, о_О, это что у вас за слонопотам-акселератка такая в 26 лет-то? Парень спортивный, если на Джейка похож, весит килограммов 65-70 минимум, а дама что, центнер??
Цитата:
и я не знаю что делать если честно... Муж говорит что ничего... надо отпустить ситуацию... не знаю...Возможно читая роман чему-то научусь... Или посоветую сыну его прочесть...

В книге про родителей тоже будет, и довольно мудрые вещи, но уже во второй части...
Цитата:
Восемь лет?! ВОСЕМЬ! Джон, как минимум, придурок (простите за откровенность).

Ален, а чо, вполне нормально для отношений в большом городе.
Моя хорошая знакомая пять лет с парнем просто встречалась, еще пять жила в гражданке, и он соизволил сводить её в загс только после того, как она пригрозила ему уйти, т.к. он реально никаких движений не делал в сторону семьи - а чо, у него бесплатная домработница, спать есть с кем, никаких обязательств (о детях он не думал, а она очень даже). И таких случаев очень много. Мужчины боятся брать на себя ответственность за семью...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>03 Окт 2012 12:51

Ластик,вот и я о том же ...Ну разве в порядке вещей Laughing когда девушка сходит сума по мальчику в 40 кг и 1,5м ростом?
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

marakesh Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.09.2009
Сообщения: 6353
Откуда: Краснодар
>03 Окт 2012 13:01

Ой какой интересный перевод намечается! Спасибки за интересный роман.
Хотя не люблю от 1 лица книги, но эту прочту!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

montelu Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.08.2009
Сообщения: 1078
Откуда: Орел
>03 Окт 2012 13:19

Весь день ловила себя на мысли, что сегодня должно быть продолжение. А тут даже две главы.
Спасибо большое.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>03 Окт 2012 13:20

LuSt писал(а):
Ален, а чо, вполне нормально для отношений в большом городе.
Моя хорошая знакомая пять лет с парнем просто встречалась, еще пять жила в гражданке, и он соизволил сводить её в загс только после того, как она пригрозила ему уйти, т.к. он реально никаких движений не делал в сторону семьи - а чо, у него бесплатная домработница, спать есть с кем, никаких обязательств (о детях он не думал, а она очень даже). И таких случаев очень много. Мужчины боятся брать на себя ответственность за семью...

Ластик, я очень хорошо знаю, что в мегаполисах это частое явление. И знакомых в подобной ситуации много и среди девочек, и среди мальчиков... Просто от частоты этого явления оно не прекращает меня бесить невероятно. А на личном опыте теперь понимаю, что подобный отказ от ответственности - хорошее основание для девочки "делать ноги", ибо когда появляется ребенок и женщина на какое-то время становится полностью зависима от мужчины - такая инфантильность и безответственность дорого будет стоить.
кариша писал(а):

Ластик,вот и я о том же ...Ну разве в порядке вещей когда девушка сходит сума по мальчику в 40 кг и 1,5м ростом?

ну если прибавить к этому отличные мозги и привлекательную внешность - то почему нет?
8 лет не так уж и много, у наших героев 14 лет (Я правильно все поняла? 16 и 30), но Ти-Джей уже повыше Анны будет.
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12788
Откуда: Москва
>03 Окт 2012 13:30

Цитата:
Просто от частоты этого явления оно не прекращает меня бесить невероятно. А на личном опыте теперь понимаю, что подобный отказ от ответственности - хорошее основание для девочки "делать ноги", ибо когда появляется ребенок и женщина на какое-то время становится полностью зависима от мужчины - такая инфантильность и безответственность дорого будет стоить.

Вот +1.
Я уже давно поняла, что если рожать ребенка, то в первую очередь только для себя, потому что стопроцентно рассчитывать на мужиков в этом вопросе вообще не стоит.
Цитата:
(Я правильно все поняла? 16 и 30), но Ти-Джей уже повыше Анны будет.

Анна, наверное, просто миниатюрная, вот он и выше. Хотя парни в 16 лет бывают и под 180 ростом.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Svetlaya-a Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.01.2009
Сообщения: 3117
Откуда: Москва
>03 Окт 2012 13:41

Кариша, Ти Джей выше Анны на полголовы и тяжелее на 15 кг)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Каори Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 22.09.2011
Сообщения: 545
Откуда: Нижний Новгород
>03 Окт 2012 13:48

Ласт, codeburger ну вы и стахановки, ура
LuSt писал(а):
Ти-Джей по крайней мере на полголовы меня выше и на пятнадцать килограммов тяжелее

тоже мне похожий на глиста тощий и лысый задохлик. Hun
А вообще мне все нравится, герои трезвомыслящие, основы робинзонады знають (за искл. того, что едят незнакомые фрукты) Laughing
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 475Кб. Показать ---

by Дике
- Нельзя поверить в невозможное!
- Просто у тебя мало опыта, - заметила королева.
Л.Кэрролл
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>03 Окт 2012 14:05

Мел Эванс писал(а):
8 лет не так уж и много, у наших героев 14 лет
Ох,девочки, поверьте для меня 8 много...я ж мамашка сумасшедшая начинаю представлять что в 20 у него уже трое детей будет...ну и дальше по сценарию Shocked это я о своей ситуации... А в романе другие реалии... Анну жалко. Сама я росла и воспитывалась на Кубани,для тех мест и времени неприемлемо было жить вместе долго без обязательств. Заграница одним словом... Laughing
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 18:44

А знаете ли Вы, что...

...на форуме есть возможность использовать Черновик для подготовки сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Блиц-опрос: что вы сейчас читаете?»: Стелла Гиббонс "Неуютная ферма" читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Василий Петрович Крейтон - основатель династии Крейтонов в России
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Трейси Гарвис Грейвс "На острове" [15549] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 121 122 123  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение