Марина, звезда наших сердец

 » Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!"

Стихи Марины из перевода Рэйчел Гибсон "Смотрите, Джейн забивает!"

а я тут пересматривала свои темы с переводами, улет просто! Особенно мы порезвились в теме Незнакомка в зеркале. Соберу все в кучу и выложу сюда.
Ах, Маришечка...
_________________

сейчас стала проверять почту - От Инны письмо. Так я узнала, что Марины больше нет.
Нет! Вот неправильно так.
С детьми и внучкой она будет всегда. И с нами - тоже.
Любой, кто будет читать переводы, обязательно влюбится в её стихи, в её точные, сочные реплики.
Значит она и с нами.
Татьяна писала, здорово, что ей в жизни повезло встретить такого человека как Марина. Подписываюсь под каждым словом.
Но думаю, что и Марине повезло встретить здесь друзей, единомышленников. Лучше не скажешь: "счастье - когда тебя понимают".
Здесь - понимали. И ценили.
С Мариной лично я никогда не встречалась, как и многие форумчанки, наверное.
Было несколько писем друг другу - совсем немного.
Это Марина меня наставляла, что и как принято на форуме.
Жизнь, я так поняла, была у неё "не сахар". НО оптимизма!!! Но готовности помочь!!!
Талантливейший человек, тонко чувствующий СЛОВО...

захожу сюда, на форум, я редко.
И очень рада, эгоистично, можно сказать, рада, что Маринино творчество теперь будет в одной теме.
Иногда требуется, нужно, необходимо прочитать несколько Марининых строчек, чтобы было не так тоскливо,
не так беспросветно,... И как-то еще... Короче, чтобы настроение перестало быть настолько хреновым.
Марина сама, её стихи - 100% гарантированный улучшатель настроения.
Вот, пожалуйста. Глаза у меня уже не "на мокром месте". Сижу, "лыблюсь" непонятно чему.
Хотя понятно. Хотела написать какие-то слова соболезнования. Конечно, по ходу вспоминала Маринины образные, меткие выражения.
И все. Слез нет. И печаль только, что родным тяжело. А Марина - в лучшем, как говорят, из миров.
Ангел-хранитель для своей семьи, для друзей. Ангел с хулиганской улыбкой. И четверостишьем под крылом.
Марина! Мы тебя любим!

 » К.С. Харрис "Когда рыдают девы"

К.С. Харрис "КОГДА РЫДАЮТ ДЕВЫ", 7-ая книга из серии "Тайна Себастьяна Сен-Сира"
Продолжим (уж простите, в обратном порядке)








_________________

Я только узнала, девочки...
Какое - то чувство растерянности и неверия.
Мы с Мариной познакомились сначала опосредованно - через ее творчество, а потом и немного общались. Совсем немного, но этого было достаточно, чтобы понять, какой перед нами искренний и светлый человек.
Какая утрата для всех, кто ее знал, любил и ценил!
Хочется многое сказать, но я лучше помолчу...
Соболезную в этой потере всем близким, родным и друзьям. Светлая ей память!

И это очеь хорошо, что вы - девочки, решили открыть эту тему, чтобы собрать воедино те строчки, которыми она столь щедро делилась с нами.
___________________________________

 » Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"

Стихи Марины из перевода Рэйчел Гибсон "Неприятности в Валентинов день"





























































_________________

Машунь, а это тебе привет от Мариши из темы "Что вы сегодня приготовили?"



_________________

 » Когда-то мир на трех китах держался

Ох, Марина! Как же это?! Вот только стихи твои читала и наслаждалась.
Как в рифму гладко складывались строчки,
а теперь остались только точки.....
Царствие небесное Марине и Лузику, будем помнить!
Прочитала тему, поплакала и посмеялась, ведь и смешное,и радостное было.
Этот стих Марина подарила мне на ДР:

_________________

Читаю тему "Что вы приготовили сегодня?" и просто обалдеваю! Марина еще и знатным кулинаром была! Вот уж поистине, талантливый человек талантлив во всем.
_________________

 » Рэйчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

Стихи Марины из перевода Рэйчел Гибсон "Настоящая любовь и другие напасти"

























































_________________

Девы, вопрос!

Оказывается, можно попросить Мастера создать в теме группы оглавлений.

Какие создадим?

Мои предложения:

1. Стихи

2. Стихи к переводам книг (?) Название не нравится, но смысл понятен. Как назовем?

3. Фотографии

4. Кулинарные рецепты от Марины

Ваши предложения?
_________________

 » Люблю тебя за откровенность

Чуть-чуть из личного...

Это маленькое, но дорогое сердцу, поздравление с Днем моего рождения. Написано 20 января 2015.

"Лорик, ещё раз от души поздравляю!!!

Люблю тебя за откровенность,
Ещё люблю тебя за верность.
За интересный разговор,
За то что наша до сих пор.
За то что думаешь вне моды,
За все твои в копилке годы.
За страсть, за ум, за увлечения
И даже за твоё печенье.
За то что ты к себе строга,
За всё ты сердцу дорога!"
_________________

Зато понятно, что там.
Но, тем не менее, попытаюсь что-нибудь предложить
Может быть: по мотивам (переводов)...?
Или: Рациональное ZERNO в любовном романе (ну, тут ваааще не понятно для тех, кто не в теме)
Писатель и ZERNO
ZERNOдробилка
стихи на злобу дня
Роман в стихах
Мариниана

Вот. Что пришло на ум. Может быть, мои предложения натолкнут кого-то на более приемлемые варианты (честно говоря, мне тут только одно нравится)

Наташа, по-моему, логично.
По поводу 2 пункта-может: Виньетки,зарисовки по прочитанных романам? Как то так....
_________________

Нат, все ОК.
Можно просто "Стихи к переводам".
_________________