Кей Хупер The Touch of Max

Иннуль, вот ты и расказала нам всё содержание романа! Вот думаю, стоит ли читать дальше... Но думаю, что Макс просто сдерживается из-за напряженности ситуации, ему некогда заниматься всякой ерундой , ему надо поймать преступника! А уж в финале романа, он расслабится! По идее, так должно быть.
Придется читать дальше. Буду ждать финал с нетерпением.

Фу!Иннуль весь кайф обломала!А я в предвкушении , что скоро лямур-тужур.А тут просто хозяйственник какой-то.Все свое при себе и ни кому не покажу и не дам! Ладно буду тоже как Би-ждать!С нетерпением!!!!!!!!!

Лика, Елена , спасибо!

Би, ну да, наверно так и должно быть, не будет же он сразу на нее накидываться! Лузи, ну ведь я тоже люблю любоффь в начале ... ну и везде, где можно, только Макс то ДЖЕНТЕЛЬМЕН! Он не станет Дайну к чему принуждать. Ага. А Дайна таакая, что самы бы принудила Макса, но совесть не позволяет... эээ.. что-то я разболталась.

У Дайны было такое потрясение! Да она после таких событий вообще на мужчин посмотреть-то должна бояться, не то что в постель укладываться. Макс это, видимо, понимал, душевную ее травму. Главное в романе - поймать преступника и вылечить Дайну от ужаса прошлого.

Би, шучу я! Вообще меня что-то на шутки седня потянуло... как например, с тем зеленым чудом с утра..
Дайну вообще зверски изнасиловали! Чтобы вылечить ее душевную рану , нужно очень много сил, любви и доверия. Макс, думаю, справится.

Смотрю на твое золотое колечко и звание... красиво то как! А когда у нас уже будет?

 » Глава 3 часть 3

***
В понедельник вечером Дайна услышала, что кто-то легонько постучал по открытой двери офиса и радостно улыбнулась, увидев Макса.
-Готова идти? - спросил он
-Мне нужно еще десять минут ,-ответила она, указывая на документы ,- Я уже почти закончила.
-Хорошо. Я должен найти Морган, прежде чем она уедет . Я встречу тебя в холле, когда закончишье свои дела.
Дайна кивнула. После того, как он вышел, воспользовавшись десятью минутами , что у нее были , стала размышлять о прошедших нескольких днях.

Странным было то, что зная , что та оболочка надёжности и защищённости, что окружала ее –это всего лишь видимость, несмотря на все свои сомнения, она чувствовала себя рядом с Максом в полной безопасности. А в его доме полностью комфортно и спокойно.

Он помог ей пережить этот переходный период, удивительно легким отношением и нетребовательной компанией. В воскресенье он даже заставил ее смеяться. Несмотря на то, что один раз отлучался на деловое совещание , он больше времени проводил с ней и все свое внимание сосредоточил на девушке, все делая для того, чтобы она не ощущала никакого дискомфорта. Дайна чувствовуя себя в его присутствии очень свободно и легко, гадала , как ему удалось ,практически не прилагая никаких с его стороны усилий, заставить почти забыть о прошлой боли и страхе.

Она обнаружила, что ей нравится разговаривать с ним, играть в покер и даже горячо спорить о политике.
Утром в воскресенье , они тайком пробрались на кухню делать французские тосты. Миссис Перри обнаружив их, мягко пожурила за ужасный бардак , что они успели учинить , а потом помогла доделать тосты.
А после, отправившись в парк Золотых Ворот , прихватили с собой свои кулинарные шедевры и устроив маленький пикник , весело провели воскресное утро.
Теперь думая о том, что прошло, Дайна поняла , как быстро и с какой лёгкостью он смог ее понять.
И вот теперь он помогал ей почувствовать себя больше женщиной, чем она чувствовала ранее, как будто боль и страх прошедших двух лет ушли от нее куда то далеко, в забвение , ощущая , что наконец власть прошлого стала слабеть .
Дайна вернулась на работу с новыми силами и с новыми надеждами. И была очень удивлена , когда никто не стал задавать щекотливые вопросы о том , куда она пропала в пятницу в самом начале ленча.
Максу не нравились лишние вопросы.
Кто находился рядом с Максом связывала общая преданность , будто невидимой крепкой ниткой. Уважение он не просил и не требовал. Такую любовь, преданность и большое уважение он мог только заслужить.
Смотря на людей с пониманием, симпатией и большим уважением , он действительно казался способным чувствовать то, что чувствовали окружающие его люди. Это была редкая черта, внушающая уважение. Как можно было сопротивляться человеку , который отвечал «Я понимаю» , и именно это имея ввиду?
Почти против ее желания, Дайна начинала доверять ему. Верить его обещаниям. Она убеждала себя, что это было только потому, что была испугана, разочарована во всех нарушенных обещаниях и ничего не стоящей «защитой» и, чтобы не чувствовать себя настолько одинокой и беззащитной, она приняла помощь этого человека
Но это было чем-то большим. У нее было смутное чувство , что он помогал излечивать ее не только , окружая ее стеной своей защиты , но и давая взаймы часть силы и будет дарить ее до тех пор , пока девушка не будет достаточна сильна , чтобы принять вызов судьбы и стоять до последнего за свое счастье.
Он лечил ее гордость так же как ее раны.
Это была часть его уникального обаяния, его способность затрагивать тонкие струны души так , чтобы человек стал увереннее в себе .
Дайна начала понимать, что на силу Макса и его благоприятное воздействие на других, влияло не то, кем он был, а каким был .

Она возвратилась к незаконченной работе с оттенком беспокойства , вползающее в ее сознание.
Они давно не говорили о воре , о коллекции после той беседы с Максом , но они еще к этому разговору вернуться, она это знала . Если вор не будет пойман...

Кусочек маленький, но для меня был очень трудный, столько в нем подводных камней, что ужас!
Кстати, у меня вопрос: а когда же стоит им переходить на ты? Может уже пора?

Инна, отлично получилось.

Вот уже Дайна и Максу начинает доверять.

Если Макс свое хозяйство будет держать при себе, то скорей его Дайна сама соблазнит, если он ей, конечно, очень, очень понравится. А он ей понравится.

А на ты уже пора им переходить.
_________________

Да, Макс просто душка! Найти в мужчины такого рода понимание-это просто клад, а не мужчина!
Дайне он уже нравится, вон ищет как ответы, в себе копается... Ага, на ты переходим. Исправляю.

Иннуль, ты справилась . Отрывок трудный, сплошной текст, без диалогов. Такой трудно переводить, у тебя получилось хорошо. На Ты вроде бы и можно, но если Дайна уже доверяет ему полностью. Мне кажется, еще у нее остались некоторые крошки недоверия.

Иннуль!Хороший кусочек.Дайна как Спящая царевна, скоро ее поцелует прекрасный Принц и она "проснется".

Би Вот думаю, они же несколько дней вместе были, о политике спорили, тосты делали, может они во время своих разговоров перешли на ты? Ну вообщем , не знаю... да, ты , Би , тоже права. Что ж делать то?

Луз! О Боже! Вспомнила! А как сцену поцелуя и секса переводить?! Ма-МА! Спасите !!!!

Нужно перед таким переводом получить вдохновение и "пойдет как по маслу".
_________________

Тесс, хорошую идею подкинула!