Н.Робертс "Драгоценности солнца"(Ирландская серия)

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>07 Окт 2008 23:00

Даша, как тебе удобно, так и оформляй диалоги.Я, между прочим, даже и не обратила внимания, так было интересно читать!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 03.07.2008
Сообщения: 271
Откуда: Владивосток
>08 Окт 2008 0:07

Беата писал(а):
Даша, как тебе удобно, так и оформляй диалоги.Я, между прочим, даже и не обратила внимания, так было интересно читать!

Беата, спасибо большое. Ar Рада, что тебе понравилось, а то я уже расстроиться успела Sad
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>08 Окт 2008 0:18

Даша, у тебя замечательно получается! И Федюндре, я уверена, очень нравится. Просто она задала вопрос, уточнила. А ты, как тебе удобно, так и делай.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fedundra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.05.2007
Сообщения: 5305
Откуда: Владимир
>08 Окт 2008 6:02

Дашка писал(а):
В таком случае, сильно извиняюсь. Embarassed Embarassed Embarassed обещаю клятвенно в следующей главе оформлять диалогами
Дашка! делай как тебе удобнее! Не надо ничего менять!!! Спасибо ещё раз!
_________________
поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>08 Окт 2008 19:10

Ага Дашь не надо ничего менять, Ладушки? А так перевод просто на пять с плюсом.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 03.07.2008
Сообщения: 271
Откуда: Владивосток
>15 Окт 2008 14:02

Уффф, ну все на этой неделе семинар прошел, так что постараюсь на днях выложить хоть малюсенький кусочек!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Fedundra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.05.2007
Сообщения: 5305
Откуда: Владимир
>15 Окт 2008 16:39

вся в ОЖИДАНИИ!!!
_________________
поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>15 Окт 2008 17:10

Дашь поздравляю с окончанием семинар. Ооо даже маленький кусочек нам понравится. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 03.07.2008
Сообщения: 271
Откуда: Владивосток
>21 Окт 2008 13:01

Девочки, я знаю, что я сволочь. Уже больше недели ничего не выкладываю. Embarassed Embarassed Но честное слово, пока нет времени, чтобы сесть и качественно перевести. Но я все-таки постараюсь взять себя в руки.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>27 Окт 2008 17:56

Даша, как со временем? Для перевода есть время? Хочется дальше прочитать.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 03.07.2008
Сообщения: 271
Откуда: Владивосток
>28 Окт 2008 0:36

Беата писал(а):
Даша, как со временем? Для перевода есть время? Хочется дальше прочитать.

Беата, сегодня отправлю Kalle отрывок на проверку, она его проверит и я сразу же выложу. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>28 Окт 2008 1:01

Дашуля, спасибо, значит скоро почитаем!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>28 Окт 2008 5:48

Ага Дашунь, спасибо тебе за перевод.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Дашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 03.07.2008
Сообщения: 271
Откуда: Владивосток
>28 Окт 2008 11:49

Тигрёнок писал(а):
Ага Дашунь, спасибо тебе за перевод.

Тигренок, это тебе спасибо, что читаешь его. Ты, Беата, Fedundra и Klaisi - мои верные читатели. Остальных, к сожалению мой перевод не заинтересовал, но я с удовольствием перевожу для вас! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Беата Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 25.02.2007
Сообщения: 4798
Откуда: Москва
>28 Окт 2008 12:09

Даша, не переживай. Многие читают переводы , просто не оставляют комментариев. И потом, Нора Робертс очень специфический автор, ее не все любят. Переводи только, мы с удовольствием читаем.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 9:01

А знаете ли Вы, что...

...на сайте ведется каталог авторов самиздата с возможностью найти отзывы на форуме по каждому из авторов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора Allegra: Дама с единорогом и три её портрета

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Н.Робертс "Драгоценности солнца"(Ирландская серия) [4029] № ... Пред.  1 2 3 ... 5 6 7 ... 64 65 66  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение