Астрочка:
Вот кристаллы и вылезли.
Прочитала Пламя ночи: Красные кристаллы имели свойство "отнимать жизненную энергию" а вот лампа... усиливала способности
Интересно... а сколько у него фонариков было.
И я так поняла, что это был биологический отец Сирены
KattyK:
Астрочка писал(а):
Вот кристаллы и вылезли.
Прочитала Пламя ночи: Красные кристаллы имели свойство "отнимать жизненную энергию" а вот лампа... усиливала способности
Интересно... а сколько у него фонариков было.
И я так поняла, что это был биологический отец Сирены
Прочитала Пламя ночи: Красные кристаллы имели свойство "отнимать жизненную энергию" а вот лампа... усиливала способности
Интересно... а сколько у него фонариков было.
И я так поняла, что это был биологический отец Сирены
И Дамарис, они сводные сестры.
Мел Эванс:
KattyK писал(а):
И Дамарис, они сводные сестры.
Тогда понятно, почему он лично хотел устранить все проблемы.
Хм, а про родителей Грейс или Лютера было чтото?
KattyK:
Мел Эванс писал(а):
Тогда понятно, почему он лично хотел устранить все проблемы.
Хм, а про родителей Грейс или Лютера было чтото?
KattyK писал(а):
И Дамарис, они сводные сестры.
Тогда понятно, почему он лично хотел устранить все проблемы.
Хм, а про родителей Грейс или Лютера было чтото?
Отец Грейс - донор, которого выбрала ее мать из банка спермы. Мать была зарегистрирована в обществе. А про Лютера нет информации.
Мел Эванс:
KattyK писал(а):
Отец Грейс - донор, которого выбрала ее мать из банка спермы. Мать была зарегистрирована в обществе. А про Лютера нет информации.
Спасибо за разъяснение ) поживем-увидим, имеет ли это значение)
Кеану:
Астрочка писал(а):
И я так поняла, что это был биологический отец Сирены
Мел Эванс писал(а):
Тогда понятно, почему он лично хотел устранить все проблемы.
ага, он при этом еще и важную должность занимал в "Ночной тени", чуть ли не одну из главных или главную, а Дамарис, я так поняла, его преемница?
вот они теперь переполошатся! По моему она психически не стабильна из-за принятия препарата! И еще появится Сирена...... намечается супер заварушка и крутые разборки.
Астрочка:
KattyK писал(а):
И Дамарис, они сводные сестры.
Точно-точно!
Мел Эванс писал(а):
Хм, а про родителей Грейс или Лютера было чтото?
Ух ты! А я про это не просекла...
Как всё закручено
KattyK писал(а):
Мать была зарегистрирована в обществе. А про Лютера нет информации.
Кстати, интересно что с Лютером
Кеану писал(а):
а Дамарис, я так поняла, его преемница?
вот они теперь переполошатся!
вот они теперь переполошатся!
Кстати... про Дамарис просекут. Кода она переемницей станет... или не станет...
Вот всё закручено то как... Обожаю такие сюжеты.
Nikitina:
» глава 34
Перевод Nikitina, Бета-ридинг Euphony.ГЛАВА 34
Под взглядом Грейс Лютер положил трубку, сел на диван и рассеянно потер правую ногу. Все его тело излучало усталость. Последствия столкновения с Крэйгмором, очевидно, атаковали его со всех сторон. Эти ощущения Грейс помнила отлично.
- Фэллон сказал, что Свитуотер все еще ищет сирену, - сообщил Лютер. – Он уверен, что много времени это не займет.
- Хорошо.
Она встала, пошла на кухню и достала из шкафа бутылку виски. Налив щедрую порцию в бокал, Грейс отнесла его в гостиную и протянула Лютеру.
Некоторое время он смотрел на бокал, будто не понимая, что это, а затем сделал глоток.
- Спасибо, - поблагодарил он. – Мне нужно было выпить. Или что-то в этом роде.
Грейс села рядом с Лютером. Вместе они смотрели в темноту через открытые окна веранды. Грейс положила руку ему на бедро и начала нежно массировать. Он колебался, не зная, как реагировать. Затем, не говоря ни слова, позволил ей продолжить. А через некоторое время сделал еще один глоток.
- Фэллон сегодня был каким-то странным, - поделился Лютер.
- В каком смысле?
- Не знаю. Не похож на себя. Усталый. Взволнованный. Может, подавленный, а может, просто переутомился. Трудно объяснить. Никогда не слышал, чтобы он говорил так, как сегодня. Он всегда был...
- Фэллоном?
- Вот именно. Сколько я его знаю, он всегда был Фэллоном. Природная мощь, как гроза, цунами или акула. Но не сегодня.
- «Джонс и Джонс» – это единственное, что у нас есть, чтобы остановить «Ночную тень», а Фэллон Джонс возглавляет «Джонс и Джонс», - проговорила Грейс. – Значит, исход битвы на его плечах. Ему нужен кто-то.
- Кто?
Она задумалась.
- Кто-нибудь, с кем он сможет поговорить, кому сможет довериться. А самое главное, кто сможет взять часть ответственности на себя. Может быть, помощник.
Лютер покачал головой:
- Он никогда не нанимал помощника. Он работает один. Как и я.
- Но на Мауи ты был не один. Я была с тобой, помнишь? И я все еще здесь.
- Потому что я не дам тебе уехать, пока тебе необходим телохранитель, - ответил Лютер и сделал еще глоток виски.
- Нет, - спокойно возразила Грейс. – Я все еще здесь, потому что хочу быть здесь.
Лютер смотрел в темноту.
- Живешь мгновением?
- Это все, что у нас есть, ты так не думаешь?
- Нет, - ответил он. – У нас есть и прошлое.
Грейс вздохнула:
- Да, думаю, ты прав.
Он сделал еще один глоток.
Прошло несколько минут, и Грейс заговорила снова:
- Я знаю, на что это похоже.
- Жить мгновением?
- Нет, убивать кого-то своей аурой. У меня тоже такое было, если помнишь.
Лютер посмотрел на нее через край бокала.
- Фэллон говорит, что технически мы никого не убивали. Мы использовали свою энергию, чтобы отразить мощную энергию наших противников. Этот процесс создал диссонанс волн, что и привело к разрушению их аур. Он сказал, это похоже на смерть от срикошетившей пули, выпущенной из собственного пистолета.
Грейс задумалась.
- Интересная версия, но не уверена, что это что-то меняет. Главное, что мы ответственны за смерти этих людей, и не важно, какими плохими они были или какой смерти заслуживали. Нам с тобой с этим жить.
- Да, - признал Лютер. – Ты права.
- Он пытался тебя убить, Лютер. Ты боролся за свою жизнь.
- Его аура горела, как чертов лазер. Будто ее кто-то включил.
- Я знаю, что чувствуешь, когда видишь это своими глазами. Ужасно осознавать, что ты можешь убить кого-то без всякого оружия.
Лютер рассматривал то, что осталось от виски.
- Такое чувство, будто в тебе есть что-то нечеловеческое.
- О, все в нас человеческое, - не согласилась Грейс. – Люди всегда были хороши в убийствах. Но расплата за использование этого таланта очень высока. Не думаю, что, пойдя по этому пути, можно остаться прежним.
- Я знаю, что ты, я, Петра и Уэйн расплачиваемся за это, но как насчет таких парней, как Свитуотер?
- Думаю, члены семьи Свитуотеров тоже по-своему расплачиваются, - сказала она. – Может, именно поэтому у них такая дружная семья. Они нужны друг другу, чтобы выжить в трудные времена. Одно можно сказать наверняка. Готова поспорить, что ни у одного из них не было и нет настоящих друзей вне семьи, даже когда они были еще детьми. Они не могут позволить себе довериться незнакомцам.
- Да, конечно, нужно тщательно скрывать, где работает папаша. Дети ведь так болтливы.
- А затем ты научишься врать всем. Наверное, трудно найти мужа или жену, если ты из семьи Свитуотеров.
- Подобный семейный бизнес сильно ограничивает образ жизни, - заметил Лютер. – Довольно сложно играть в гольф с приятелями и не болтать о делах.
- А мне кажется, для таких, как мы, все по-другому. Когда знаешь, что можешь убить человека собственной аурой, чувствуешь себя... – Грейс замолчала, не в состоянии подобрать правильное слово.
- Варваром, - сказал Лютер.
- Да, именно, - согласилась она. – Неприятно так о себе думать. Это разрушает наше восприятие самих себя. Но нас характеризует то, что мы знаем, как выжить. Мы знаем, что делать в критической ситуации. Выжить или погибнуть в бою. Думаю, мы должны принять это как часть себя.
По-прежнему вглядываясь в темноту, Лютер положил руку на бедро Грейс. Она переплела свои пальцы с его, встала и повела его в спальню.
Секс был неистовым, быстрым, немного жестоким, подтверждая сказанные ранее слова Грейс. Они оба выжили.
Звонок телефона разбудил Лютера, спровоцировав выброс адреналина. Лютер открыл глаза и увидел за окном солнечный свет. Решив, что уже около десяти часов, он взял трубку.
- Контейнер забрали несколько минут назад, - сказала Петра. – Мы видели, как взлетел самолет. Скажи Грейс, что холодильник чист. Не нужно беспокоиться о санинспекторе.
- Спасибо, - ответил Лютер.
- Нет проблем. Как в старые добрые времена. Как ты?
- Хорошо.
- Ты сделал то, что должен был. Прими это и позавтракай с Грейс.
Лютер положил трубку и посмотрел на Грейс.
- Петра сказала, что я должен принять то, что произошло, и позавтракать с тобой.
Она улыбнулась.
- Отличная идея.
Suoni:
Фэллон позаботился о холодильнике, как и обещал. Лютер переживает, что убил человека. Грейс его успокаивает.
Nikitina писал(а):
исход битвы на его плечах. Ему нужен кто-то.
- Кто?
Она задумалась.
- Кто-нибудь, с кем он сможет поговорить, кому сможет довериться. А самое главное, кто сможет взять часть ответственности на себя. Может быть, помощник.
Лютер покачал головой:
- Он никогда не нанимал помощника. Он работает один. Как и я.
- Кто?
Она задумалась.
- Кто-нибудь, с кем он сможет поговорить, кому сможет довериться. А самое главное, кто сможет взять часть ответственности на себя. Может быть, помощник.
Лютер покачал головой:
- Он никогда не нанимал помощника. Он работает один. Как и я.
У Фэллона в этом романе еще нет Изабеллы, раз он один работает и не с кем ему поговорить.
А у Лютера есть Грейс!
Nikitina, Euphony, спасибо за главу, девочки!
