Yulya Fafa:
Nadin-ka писал(а):
обоих реальностях люди те же самые. У них те же гены, те же характеры, те же наклонности. Просто жизнь сложилась по-другому в связи с обстоятельствами..
А я все склоняюсь к тому, что характер мог и поменяться в зависимости от окружения, обстановки и обстоятельств в период взросления, да и гены - это не 100-процентная гарантия, что человек будет точно таким же как его предки, с теми же наклонностям. Тут важен внутренний стержень, вот и посмотрим, есть ли он у Донована. Так что соглашусь с Лорой: если Рик не тот, то и Дон тоже.
Anam:
Стоит выйти на
, прихожу, а тут на те (зараза отправилось) мы уже развратные предложение на немецком предлагаем. И без меня! Шо такое, девочки?
Lorik писал(а):
Ази гун гарурун геа....
ун га зиии гун га,
ун га зиии гун га,
Нет, не на немецком, но лучше бы оттуда
- НОХ АЙН БИА!!!
Lorik писал(а):
И кстати, я бы Секса со счетов не сбрасывала. Как-никак он же братец всем красавцам красавца Джекса.
Я же говорю, слишком Секс хорош для Доктора Зла.
Lorik писал(а):
Тогда логично предположить, что и Донован не такой, мне кажется. Там, в прошлом, Лара говорила, он на нее и не взглянул бы второй раз. Тогда сейчас он должен быть за нее горой. Лара же говорила, что он место Рика занял в ее жизни, судя по истории их отношений.
Ты тоже злая. Чего путаешь? Девочки, не ведемся. Тётя Наташа прорецает - Дон-дики-Дон и Лара.
Stella Luna:
А я не помню "Рабыню Изауру"
Чем там хоть дело кончилось? Закон об отмене рабства упоминался?
Lorik писал(а):
Ну или Декс (ну, от Декстера)?
Декс был в моем списке, но Декс мне знакомый был только в романе СЭФ, а там он прям милун, после этого я щитаю Дексы не бывают злы
Lorik писал(а):
А как же Кекс? Очень хорошее имя для злого кекса - Кекс. Сразу все понятно. А кто это у нас тут главный злодей? Да вон тот Кекс!
Вон тот Кекс, так и будем называть.
Lorik писал(а):
И кстати, я бы Секса со счетов не сбрасывала.
Пока мы о нем ничего не знаем, не будем ему лишние очки засчитывать
Lorik писал(а):
Это я к тому, что я уже начинаю сомневаться, получится ли у Лары вернуться обратно, слишком она погружается в эту жизнь (со слиянием воспоминаний в том числе).
А как ей вернуться? Вернуться в прошлое и не помешать убить маму? Не сможет. Будет в этой реальности разруливать.
Anam писал(а):
Девочки, не ведемся. Тётя Наташа прорецает - Дон-дики-Дон и Лара.
Натуль, ты же за Рика была?
Lorik:
Stella Luna писал(а):
А я не помню "Рабыню Изауру" Чем там хоть дело кончилось? Закон об отмене рабства упоминался?
Чем там хоть дело кончилось? Закон об отмене рабства упоминался?
Я помню только, что злодей-хозяин запер Тобиаса, который уже собирался жениться на Изауре и забрать ее, на мельнице и сжег его там живьем. После этого моя тонкая детская психика была в таком шоке, что дальше все как в тумане.
Stella Luna писал(а):
Декс был в моем списке, но Декс мне знакомый был только в романе СЭФ, а там он прям милун, после этого я щитаю Дексы не бывают злы
Lorik писал(а):
Ну или Декс (ну, от Декстера)?
Декс был в моем списке, но Декс мне знакомый был только в романе СЭФ, а там он прям милун, после этого я щитаю Дексы не бывают злы
Stella Luna писал(а):
Пока мы о нем ничего не знаем, не будем ему лишние очки засчитывать
Lorik писал(а):
И кстати, я бы Секса со счетов не сбрасывала.
Пока мы о нем ничего не знаем, не будем ему лишние очки засчитывать
Хорошо, не будем
Stella Luna писал(а):
О да!
Хотя сам сериал целиком я уже не смотрела, но несколько серий видела и заставку узнаю с первого взмаха юбкой.
Anam писал(а):
Ты тоже злая. Чего путаешь?
Работа у меня такая. Разнообразить ваши читательские будни. 
Anam:
А я любила Мятежный путь
воть
Stella Luna писал(а):
Натуль, ты же за Рика была?
Была. В прошлом он мне очень нравился, а сейчас пфф, разочаровал и сдулся. Сам не хочу.
Lorik:
» Глава 12
Перевод - Yulya FafaРедактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би
Всю дорогу до торгового центра Рик болтает с детьми, и я вижу, как те потихоньку ему открываются – Молли с ее широко распахнутыми глазками и Майк с его заумными анекдотами. Я никак не могу избавиться от ощущения, что в Рике что-то изменилось. Возможно, это пустяки, а я схожу с ума из-за быстро набирающих обороты чувств к Доновану. Может, я просто ищу причины, почему не могу быть с Риком.
Я покупаю ребятишкам два «Хэппи-Мил», которые они так хотели, и после того как все наедаются, мы направляемся к ювелирному магазину. Отпускаем детей слоняться чуть впереди, чтобы они смогли насладиться капелькой свободы. По пути я рассматриваю объявления о распродажах и подпрыгиваю от неожиданности, когда Рик внезапно сжимает мою руку в своей влажной ладони.
Закусив губу, он смотрит глазами побитого щенка.
– Ты против?
– Нет, я… – Я не знаю, что чувствую. – Это было неожиданно. Не нужно, чтобы дети видели. – Я отдергиваю руку, и на лице Рика безошибочно читается разочарование.
Он молчит. Мне хочется объясниться, но сначала я должна выбрать колье и заказать соответствующие знаку зодиака камни. Рассчитываюсь кредиткой и беру квитанцию, так что теперь мы сможем забрать покупку через неделю. Размышляя о том, что может случиться за это время, я заставляю себя улыбнуться и кладу квитанцию в кошелек.
По пути к выходу из торгового центра Молли болтает о платьях, а Майк – о спорте. Они замолкают, когда мы разрешаем им прокатиться на карусели. Ребятишки в восторге, на их лицах сияют такие широкие улыбки, что мне и самой неожиданно становится лучше.
– Посмотри на меня, Лара! – хихикает Молли, подняв руки над головой.
Достаю телефон и делаю фотографию, прежде чем повернуться к Рику.
– Извини за то, что случилось. Мне нравится держаться с тобой за руки. Просто все так запутано.
– Думаешь, я не знаю? Я годами тебя не вспоминал. – Слова жалят. – Ты была просто давней знакомой. А потом появилась на пороге моего дома, и в твоем взгляде были такие чувства, о которых я и не догадывался. – Он глубоко вздыхает. – И теперь я не могу перестать о тебе думать.
У меня отвисает челюсть, когда он убирает выбившуюся прядь волос с моего лица.
– Ты говоришь то, что мне хочется слышать. Но…
– Когда ты переехала, моя жизнь стала отстойной. – Рик открывает мне свое сердце, но я способна думать только о Доноване.
Как Рик может говорить мне такое, когда я встречаюсь с другим? И почему я так переживаю по этому поводу? Я едва знаю Донована, но это не значит, что мне хочется причинить ему боль.
– Я без памяти был в тебя влюблен, и ты была моим лучшим другом, – продолжает Рик. – А потом… – Он пожимает плечами. – У меня никого не осталось. Но теперь ты вернулась, – говорит он, зарываясь руками в мои волосы. – Лара, которую я любил в детстве, вернулась ко мне, так как я могу оставаться в стороне? Как?
Засунув руку в карман, он вынимает квадратный полиэтиленовый пакетик и протягивает его мне. Вытряхиваю содержимое пакета и вижу фиолетовое кольцо с леденцом. Неужели Рик хранил его все эти годы?
Поднимаю на него взгляд.
– О Рик…
Он наклоняется ко мне и шепчет с едва сдерживаемой страстью:
– Почему бы нам не воспользоваться предоставленной возможностью? Мы решим проблему с твоим папой. Справимся. Вместе. – Он накрывает мои руки своими, и у меня больше нет сил бороться.
Я закрываю глаза, и он целует меня. Идеальный поцелуй. Он разбивает мне сердце, но я не могу избавиться от ощущения какой-то фальши, неправильности происходящего. В словах Рика было все, что я так хотела услышать, но что-то внутри меня ломается. Оторвавшись друг от друга, мы встречаемся глазами, но, вопреки моему заветному желанию, я не вижу того самого взгляда. Не вижу ничего знакомого.
– Ты уверен?..
– Так вот что ты подразумеваешь под «старым другом»?
Затаив дыхание, я оборачиваюсь. Передо мной, засунув руки в карманы, стоит Донован.
– Это не то, что ты подумал, Дон…
– Не то, что я подумал?
Разозлившись, он скрещивает руки на груди. Позади него я замечаю компанию парней, которые придерживаются одного и того же дресс-кода: дорогие джинсы и идеально отутюженные рубашки. Приятели Донована начинают нас окружать, и я понимаю, что Рика нужно убрать подальше отсюда, пока Донован не превратился в «пещерного человека».
Очевидно, чувствуя опасность, Рик отступает назад, когда я кладу руку на грудь Донована.
– Все не так, как кажется. Мы старые друзья. Просто ситуация немного вышла из-под контроля. Дон, ты должен мне верить. – К глазам подступают слезы, и до меня вдруг доходит, что я ужасно нервничаю, хотя и не понимаю, почему.
– Старый друг, а? – ворчит Донован. – Видимо, очень старый, судя по дырявым джинсам и отвратительной рубашке уборщика. Опаздываешь на работу, Рик?
Фыркнув, Рик поднимает руки.
– Неважно, чувак. Думаешь, она твоя собственность? Это не так. Жаль ранить твое эго, но она в состоянии сама сделать выбор. Позвони мне, когда избавишься от этого парня, Лара.
Он разворачивается и уходит, но Донован нападает на него, нанеся кулаком удар в спину. Рик неуклюже валится вперед на грудь и скользит по полу. Донован набрасывается на него со сжатыми кулаками, и я, вскрикнув, хватаю Дона за руку в попытке остановить.
Позади меня перестает играть музыка. Близнецы сейчас слезут с карусели и заметят потасовку. Это может их напугать, и мама больше никогда не позволит мне с ними гулять. От ужаса у меня все плывет перед глазами. Под смех друзей Донована я упираюсь ногами в плитку. Кряхтя от усилий, изо всех сил тяну его за руку.
– Дон, пожалуйста. Здесь же дети.
От моих слов он застывает на месте, а его лицо каменеет. Рик встает и отряхивается. Пытаюсь взглядом попросить прощения, но его глаза пылают гневом. Я уже видела подобное раньше, и это не обещает ничего хорошего. Парни сверлят друг друга сердитыми взглядами.
– Думаю, – осторожно начинаю я, – сейчас нам следует разойтись.
Я обвиваю рукой мощный бицепс Донована, осознавая, как это неуместно, но его тело расслабляется. Дети вокруг нас, словно волны в океане, подпрыгивают и разбегаются. Я оборачиваюсь, выглядывая близнецов, и слышу вопль:
– Молли!
У меня внутри все переворачивается, когда я слышу крик Майка. Проталкиваюсь сквозь толпу, разыскивая брата. Позади Донован выкрикивает мое имя, но я продолжаю двигаться, пока не вылавливаю Майка. Он задыхается от плача, закрыв глаза руками.
Опускаюсь на колени и хватаю его за плечи.
– В чем дело? Что случилось?
Он заикается, не в состоянии толком что-либо объяснить, захлебываясь рыданиями. Донован присоединяется к нам и легонько пихает Майка в плечо.
– Мы не сможем помочь тебе, парень, пока ты нам все не расскажешь.
Майк делает вдох и берет себя в руки.
– Кто-то зашел на карусель, как только она остановилась… Он схватил Молли.
У меня замирает сердце, а из носа начинает течь кровь.
Наядна:
Lorik писал(а):
Перевод - Yulya Fafa
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би
Спасибо!
Lorik писал(а):
подарок
Шикарный подарок!
Вот это да.. пока Лара металась между двумя "самцами".. похитили Молли
Lorik писал(а):
Под смех друзей Донована
Peony Rose:
Спасибо за продолжение и оформление
Внезапно подозрение: Рик специально отвлек Лару, чтобы кто-то успел украсть ребенка. Нет, это ужасно было бы, но... почему-то так показалось
Anam:
Спасибо за главу!!!
Уж не драконы ли выкрали ребятенка? Или из Перемотки кто-то?
Лору жаль. Очень жаль. Бедной девчонке выпали сплошные трудности. И так бесит. Значит, как вселенский заговор плести - так фигня вопрос, все могут организовать, а исполнителем молодую девушку приобщили. Пауки долбанные. Какие же они уроды.
Peony Rose писал(а):
Внезапно подозрение: Рик специально отвлек Лару, чтобы кто-то успел украсть ребенка. Нет, это ужасно было бы, но... почему-то так показалось
фиг его знает. Всех можно подозревать.
Кьяра:
Спасибо за продолжение
И за замечательный коллаж
Peony Rose писал(а):
Внезапно подозрение: Рик специально отвлек Лару, чтобы кто-то успел украсть ребенка
Да, что-то подозрителен этот Рик, недаром Лара чувствует
Lorik писал(а):
не могу избавиться от ощущения какой-то фальши, неправильности происходящего. В словах Рика было все, что я так хотела услышать, но что-то внутри меня ломается.
Lorik:
Да, пошла жара, теперь Ларе придется думать и за себя, и за того парня сестру. Ей не позавидуешь.
Nimeria:
Lorik писал(а):
Перевод - Yulya Fafa
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би
Редактура - Lorik, Araminta
Оформление - Анна Би
Девочки, большое спасибо за продолжение и прекрасное оформление!
Yulya Fafa:
Peony Rose писал(а):
Внезапно подозрение: Рик специально отвлек Лару, чтобы кто-то успел украсть ребенка. Нет, это ужасно было бы, но... почему-то так показалось
Внезапно подозрение: Рик специально отвлек Лару, чтобы кто-то успел украсть ребенка. Нет, это ужасно было бы, но... почему-то так показалось
А я о таком и не думала даже, но да, всякое может быть.
