RUSmatreshka:
24.01.12 23:12
KattyK, Anastar, спасибо за великолепный перевод....главы супер!!!!
klichuchok:
25.01.12 03:41
много агрессии со стороны ГГ, ты сначала выслушай его ну а потом уже действуй. Девочкам огромное спасибо
Жизель:
25.01.12 04:36
спасибо за новую главу!!!
montelu:
25.01.12 08:15
Спасибо за продолжение!
шоти:
25.01.12 09:45
KattyK, Anastar
Спасибо большущее за новую главу!
Спасибо за великолепный перевод!
Anastar писал(а):
Она была дувенату. Подобна Рэйфу.
Как же ей тяжело смириться и принять свою новую сущность.
А еще сначала нужно научиться жить с ней и обуздывать.
Всю жизнь сражалась, а теперь сама...
А еще предстоит научиться доверять Рэйфу.
Очень много перемен в жизни Кит и глобальных. Голова кругом у нее идет. Трудно ей сейчас.
Svetozara:
07.02.12 08:04
Она была дувенату. Подобна Рэйфу- Вот этого я и ждала!!! Наконец-то!
А то все боятся стать оборотнем! А это ж самый класс!!!! 
Anastar:
11.02.12 17:50
» Глава 25
ГЛАВА 25Перевод: KattyK
Бета: Anastar
Она ненавидела его. И он не мог винить ее.
Он солгал ей. Обратил ее. Затем воспользовался ее новыми эмоциями и переспал с ней. Снова.
Громко топая, Рэйф прошелся по деревянному крыльцу хижины. Проступавшие сквозь ветки лучики солнца, опустившегося за деревья, окрашивали озеро в желтый, золотой и красный цвета. Вдалеке урчал лодочный мотор.
Из близлежащих хижин доносился аромат готовящейся еды. Он глубоко вдохнул смесь запахов: бифштекс, рыба, какой-то десерт. Пирог с орехами пекан.
Рэйф слышал приглушенный шум телевизора и движения Кит в хижине за своей спиной. Он слышал, как поднимается и опадает ее грудь в такт дыханию. Он чувствовал с ней ту же связь, что и с братом. Метафизическую.
Он освободил ее, вернувшись в хижину с продуктами. Набив едой на неделю маленький холодильник, Рэйф какое-то время неловко стоял в маленькой кухне, чувствуя себя неуютно под ее сердитым взглядом. Затем он вышел из хижины, желая сбежать от обвиняющего взгляда ее зеленых глаз.
Она искала способ сбежать от него, поэтому следовало быть начеку. Кит теперь стала достойным противником.
Рэйф просто не мог отпустить ее. Она представляла опасность для любого, кто повстречается ей. Рэйф не мог позволить ей жить среди людей, пока Кит не научиться хоть как-то себя контролировать.
«Лгун», - раздался голосок в его сознании. – «Ты не хочешь ее отпускать. Ты хочешь оставить ее себе. Ты с самого начала желал ее, а теперь она в твоей власти. И не имеет никакого значения, желает ли она тебя в ответ».
- Нет, - пробормотал он себе под нос. Не такой же он ублюдок. Не может он быть таким эгоистом. Он не планировал ее стычку с теми агентами. И не пристрелил ее. Всего лишь пытался спасти ее, когда те ее ранили.
Он прогуливался по крыльцу и внезапно остановился, учуяв другой запах, от которого у него волосы на затылке встали дыбом.
Так было всегда. Он их прежде чувствовал, чем видел.
С быстротой молнии он спрыгнул с крыльца и оказался на крыше хижины. Пригнувшись, он ждал, наблюдал, едва дыша, неподвижно, как камень в сгущающихся сумерках. Рэйф гладил нагретую на солнце крышу ленивыми, размеренными движениями, которые совсем не вязались с напряжением, охватившим его тело, и полной боеготовностью. Он ждал. Наблюдал. В то же время прислушивался к Кит, находящейся под ним в хижине. Рэйф медленно повернул голову, рассматривая хижины вдалеке, окружающий их лес и приподнимающиеся рябью от ветра воды озера.
Сидя на своем насесте, спрятавшись от чужих глаз, Рэйф сосредоточился на том, чтобы охладить температуру своего тела, стараясь слиться с сумеречными окрестностями, сделаться незаметным.
Они как-то сумели их выследить. Снова. Слишком много совпадений. От вещей Кит Рэйф избавился. Неужели они выследили ее из-за него? Неужели он раскрыт? Лоран теперь следит за ним?
Отбросив все эти мысли на потом, Рэйф, прищурившись, уставился на землю внизу.
Они приближались со всех сторон. Четверо. Двое двигались быстро и решительно, направляясь прямо ко входу в хижину. При мысли о том, что эти ублюдки могут коснуться Кит, его затопила волна гнева.
Присев на корточки, Рэйф развернулся и посмотрел на двух других, подбирающихся к хижине сзади, сквозь деревья, как выслеживающие добычу звери. Эти могут подождать. Он ими займется в последнюю очередь, после того, как расправится с парочкой, летящей к входной двери.
Он бросился вниз прямо перед тем, как первый ликан поднялся по ступенькам на крыльцо, легко приземлившись на подъем его стоп. Рэйф выхватил из куртки нож с зазубренным лезвием и крест-накрест перерезал ликану глотку, одновременно выхватывая свободной рукой револьвер.
Серебристые глаза широко расширились от шока и боли. Вместо слов послышалось бульканье. Давясь кровью, ликан в панике закрыл рукой сочащуюся кровью рану на шее. Такая убила бы смертного, но этот ублюдок выживет. Через несколько минут рана сама закроется, благодаря регенерации, заложенной в его ДНК. Поэтому такая рана лишь причинит незваному гостю ужасную боль, а также замедлит его передвижения.
Второй ликан стремительно пробежал по деревянной лестнице мимо своего приятеля, ревя от бешенства. Рэйф нажал на курок и выстрелил. Пуля глухо просвистела по воздуху. Черная дыра появилась аккурат во лбу этого ликана, затем из нее хлынул поток алой крови. Зверь рухнул, глядя вперед пустыми, поменявшими цвет с серебристого на голубой, безжизненными глазами.
Ликан с раной в горле, пошатываясь, спустился с крыльца, пытаясь убежать, спрятаться, чтобы оправиться. Рэйф прицелился тому в спину и выстрелил, мрачно наблюдая, как ликан рухнул в грязь.
Дверь позади него распахнулась. Кит расширенными глазами осматривалась, открыла рот, но ни слова не сказала. Потом посмотрела на Рэйфа и вскрикнула:
- Твое лицо!
- Вернись в дом, - рявкнул он.
Рэйфу не нужно было смотреться в зеркало, чтобы узнать, что Кит увидела: начало его превращения.
Он развернулся, чувствуя обострение органов чувств и покалывание нервных окончаний. Ветки затрещали и листья зашуршали под ногами двух оставшихся ликанов. Этот звук, неразличимый для человеческого уха, для Рэйфа был подобен автомобильной сирене.
- Не выходи из хижины, - прорычал он через плечо.
- Что…
- Живо!
Рэйф обежал вокруг хижины и скрылся среди деревьев. Затем остановился, принюхался, чувствуя приближающегося ликана, слыша, как стучит его сердце и как неровно он вдыхает и выдыхает влажный воздух.
Одним прыжком Рэйф запрыгнул на дерево за секунду до того, как ликан появился, неслышно крадясь среди тесно посаженных кедров.
Он дождался, пока его добыча не оказалась прямо под ним, затем спрыгнул, чувствуя, как, подобно барабанному бою, стучит кровь. Приземлившись прямо за зверем, Рэйф схватился рукой за сальные волосы ликана и, отведя его голову назад, пальнул прямо в висок.
Рэйф переступил через безжизненное тело и пошел дальше, спрятавшись за довольно широким дубом. Он прислушался, определяя положение идущего ликана.
Этот двигался крайне осторожно, четко планируя каждый шаг.
Рэйф поудобнее взялся за оружие и стал ждать. Пот стекал по его спине. Он старался не дышать.
Ликан вдруг остановился. Что-то слишком внезапно. Значит, заметил Рэйфа.
Выйдя на открытое место, Рэйф не увидел ничего, кроме ветра и деревьев. Он развернулся, держа наготове пистолет, внимательно осмотрелся, но так ничего и не увидел.
Чувствуя напряжение и покалывание в затылке, Рэйф развернулся на триста шестьдесят градусов – и встретился лицом к лицу с самодовольным ублюдком с сияющими серебристыми глазами.
Парень сразу бросился на Рэйфа, так что тот не успел выстрелить. Пистолет вылетел из его руки и оба противника оказались на земле. Они стали кататься, яростно молотя друг друга руками и ногами и бешено чертыхаясь. Слышался хруст костей, царапанье когтей. Лязг зубов, щелкающих в животной ярости.
Из глотки Рэйфа раздалось рычание, и зверь внутри него освободился. Он почувствовал, как натягивается кожа, кости. Его силы возросли, мощь накатила горячей волной.
Рэйф ударил ногами ликана в грудь и стряхнул его с себя, отбросив на несколько футов. Тот приземлился в туче пыли.
В мгновение ока Рэйф уже стоял на ногах с пистолетом в руке. Он прицелился.
- Что ты такое, черт побери? – рявкнул зверь, тяжело дыша.
Задыхаясь, чувствуя прилив адреналина, Рэйф выдавил сквозь зубы, говоря искаженным и низким голосом:
- Если хорошенько подумаешь, то, готов поспорить, сам поймешь.
На морде ликана промелькнуло изумление за секунду до того, как Рэйф нажал на курок и пустил серебряную пулю ему в грудь.
Вложив пистолет в кобуру, он направился обратно к хижине, оставив тело, готовый успокоить Кит.
Вдалеке послышался шум заводимого двигателя, и Рэйф застыл.
Сукин сын.
Он пришел в ярость. Пока он тут получал трепку по полной программе, Кит задумала сбежать.
Зверь становился все горячее, голоднее, бешенее.
И не важно, что о своем побеге она его предупреждала. Он чувствовал только злость. И предательство. Чувство собственника.
На него нахлынуло обжигающее желание удержать ее при себе - и наказать за то, что осмелилась оставить его.
Жизель:
11.02.12 17:59
Спасибо за новую главу!!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение